Переклади та сочинялки, том 3.

[mochalova19]

Это опять я со своим переводом, если не возражаете (пока хозяйка занята)
СПАСИБО огромное, дорогая тёзка! Премного благодарна! Удачи вам!
http://*********net/7276191.gif

[Olga Beliaeva]

Валюша,где ты?????ВОЗВРАЩАЙСЯ :tender:Можно я отвечу девочкам????

Это опять я со своим переводом, если не возражаете
https://yadi.sk/d/oEMnW_dYik7mR

[Валя Муза]

Дівчатка, дуже всім дякую за самообслуговування! Я вас люблю! Що не дороблене залишилось - зроблю


Подивись , будь-ласка, цю сценку. Може її вже перекладала? Як дід ріпку по городу шукав, та кожного разу витягав інший овоч.... Может чуть уменьшить слова овощам (для средней группы)Якщо знайдеш час - буду дуже вдячна
я місяць тому зробила цю сценку, але робила так, щоб вона для маленьких пройшла.

ЯК ДІД ПО ГОРОДУ РІПКУ ШУКАВ

Виходить Дід (хлопчик), проходить мимо грядок і зупиняється біля грядки з морквою і бідкається

Дід: Ледве не проспав!
Чи старий я став?
Ріпка он яка вродилась –
Мені така й не снилась!

(Хватає Моркву, тягне)

Ведуча: Лише з землі дістати залишалось,
Та ріпка дуже здивувалась

Морквинка: Не труди даремно спину:
Я – не ріпка, я – морквина!
Набагато я стрункіша,
Вітамінами потішу.

Дід: Ти - важливий урожай!
У мій кошик залізай!

Ведуча: Здивувавсь дідусь на диво:
Хоча овоч і красивий
Ця морквина, та весною,
Ріпку уявляв другою…
Вирішив: погано спав!
Й далі ріпку вже шукав

(Підходить до грядки з картоплею. Тягне)

Дід: Не боюся я роботи!

Картопля: Я категорично проти!
Я – картопля, а не ріпка,
Хоча також гарно дівка.
Як мене в суп не додати,
Ложку можна викидати!

Дід: Ти – важливий урожай!
У мій кошик залізай!

(Дід підходить до капусти)

Ведуча: Дід, не гаючи й хвилини,
Підійшов до капустини…
Не впізнав! Оце діла!
А вона й відповіла

Капуста: Я обурена безмежно!
Чи не виспався належно,
Що мене ти не впізнав?
Я – одна сто одежинок
Маю із усіх рослинок.
З мене борщ смачний готують,
Квасять, солять, маринують.
До наступного врожаю
Вітаміни зберігаю

Дід: Ти – важливий урожай!
У мій кошик залізай!

Ведуча: Дід дивується, дива!
Ріпки все нема й нема…
По городу все блукає,
Ріпку все свою шукає.
Підійшов до буряка,
Думав, ріпка е така.

(Дід тягне буряк)

Буряк: Окуляри загубив?
Бо ти знову начудив!
Ріпку з буряком рівняти –
Вік борщу не готувати.
Я від ріпки червоніший,
Вітамінніший, кругліший.
Мене тушать, запікають,
Майонезом заправляють.

Дід: Ти – важливий урожай!
У мій кошик залізай!

Ведуча: Повний кошик в дідуся.
Та де ж ріпка? Може, ця?
Цибулину за чуприну
Потягнув вже за хвилину.

(Дід тягне цибулю)

Цибуля: Ти, дідусю, обізнався,
Із цибулею зв’язався.
Від мене сльози проливають,
Та всі мікроби утікають
Дід: Ти – важливий урожай!
У мій кошик залізай!

Ведуча: Що робить йому, як не хвилюватись?
Не може додому без ріпки вертатись!

[Валя Муза]

Робила озвучки деякі

ГРА «ЗАЙМИ МІСЦЕ»

Стільчики по кількості дітей стоять колом. На деяких лежать певні предмети. За бажанням музичного керівника це можуть бути: іграшки, листочки, шишки, хустинки, музичні інструменти тощо. Діти йдуть по колу повз стільчики. За текстом намагаються зайняти вільні місця. Кому не вистачило – той довільно танцює. Гра повторюється. На початку гри дітям дається пояснення: на зайняті стільчики сідати не можна.

СЛОВА ДО ГРИ:
Колом дружно погуляєм,
Тихо, бо не поспішаєм.
А тепер зачекай –
І на стільчика сідай.

Кому місця не вистачає,
Танцювати починає


https://yadi.sk/d/FR21ZbGEj2bkF



ГРИБОЧКИ І ГРИБНИКИ

(Грибочки присідають на «галявині». Грибники з кошиками чекають в стороні)

1 куплет:
Ось грибочки виростають
(поступово піднімаються, руки утворюють над головою капелюшок грибка)
Капелюшками кивають (Похитують голівками)
Грибників чекають –
В піжмурки пограють (Дивляться із-під руки вліво-вправо)

Програш:
У травицю заховались,
Грибникам не показались

2 куплет:
Грибники сюди ідуть
Кошики свої несуть
Як грибочок відшукають,
З ним танок розпочинають
(Грибники ідуть поміж грибочків, вибирають собі пару, беруться за руки)

Програш (виконують рухи за текстом):
Ось так, ось так!
Покружляємо ось так!

Ось так! Ось так!
Присідать кожен мастак!


https://yadi.sk/d/6bWYvzE5j2bqi

[Валя Муза]

ДОБРИЙ ДЕНЬ!

1. Добрий день, ручки – хлоп, хлоп, хлоп!
Добрий день, ніжки – топ, топ, топ!
Добрий день, щічки – плюх, плюх, плюх!
Розовенькі щічки – плюх, плюх, плюх!

2. Добрий день, губки – (чмок, чмок, чмок)
Добрий день, зубки – (клац, клац, клац)
Добрий день, носик – бі, бі, бі!
Добрий день, маляточка малі!


https://yadi.sk/d/3tJCmIfKj2bvH


ПІСЕНЬКА ПРО ДОЩИК (з оркестром)

Дощик по даху гуляє – бом, бом, бом!
І краплини розсипає – бом, бом, бом!
Нас гуляти не пускає – бом, бом, бом!
І до хати заганяє – бом, бом, бом!
У віконце виглядайте – бом, бом, бом!
А піду, тоді гуляйте – бом, бом, бом!


https://yadi.sk/d/Yng9sdGaj2c4E

[Валя Муза]

ДОЖЕНИ ЗАЙЧИКА

Прибіг зайчик до малят
І стрибає з ними в лад
Скік-скок, скік-скок!
Дожени мене дружок!


https://yadi.sk/d/P0PqtQruj2c9D

ЛИСТОЧКИ-ЛІТАЧКИ
(А. Чугайкіна)

1. Мов літачки листочки нас у небо підняли
Мов літачки листочки нас далеко понесли,
Покрутились, покрутились
На голівку опустились

2. Мов літачки листочки нас у небо підняли
Мов літачки листочки нас далеко понесли,
Покрутились, покрутились
І на плечі опустились

3. Мов літачки листочки нас у небо підняли
Мов літачки листочки нас далеко понесли,
Покрутились, покрутились
І на носик опустились

4. Мов літачки листочки нас у небо підняли
Мов літачки листочки нас далеко понесли,
Покрутились, покрутились
На колінця опустились

5. Мов літачки листочки нас у небо підняли
Мов літачки листочки нас далеко понесли,
Покрутились, покрутились
І на щічку опустились

6. Мов літачки листочки нас у небо підняли
Мов літачки листочки нас далеко понесли,
Покрутились, покрутились
І на руку опустились

7. Мов літачки листочки нас у небо підняли
Мов літачки листочки нас далеко понесли,
Покрутились, покрутились
І на друзів опустились

8. Мов літачки листочки нас у небо підняли
Мов літачки листочки нас далеко понесли,
Покрутились, покрутились
І на землю опустились


https://yadi.sk/d/T-9zEh2mj2cSG

[Валя Муза]

МАТРЬОШКИ (Рос нар мелодія «Ах вы сени»)

1. Ось до нас прийшли матрьошки
Потанцюють для нас трошки
Ось так, ось так,
Ось так, ось так! (Парами напівприсідання )

ПРОГРАШ: У таночку покрутіться
І на святі веселіться (Ручки «човником» - кружляють)


3. Заховалась уже кожна
Відшукать навіть не можна
Ой нема! Ой нема!
Ой, нема! Ой, нема! (Ховаються за долоньки)

ПРОГРАШ – те саме ПРОГРАШ: У таночку покрутіться
І на святі веселіться (Ручки «човником» - кружляють)


4. Уже сваряться матрьошки,
Щось сердиті вони трошки
Ну-ну-ну, ну-ну-ну!
Ну-ну-ну, ну-ну-ну! (Погрожують одна одній пальчиком)

ПРОГРАШ – те саме ПРОГРАШ: У таночку покрутіться
І на святі веселіться (Ручки «човником» - кружляють)


5. Та сваритися не можна
В дружбі жить повинен кожен
Обнімись, обнімись,
Обнімись, обнімись! (Обіймаються)
ПРОГРАШ: У таночку покрутіться
І на святі веселіться (Ручки «човником» - кружляють)

ПРОГРАШ – те саме вали

https://yadi.sk/d/TziwDOnQj2cYA


ОСЬ МИ ПРОКИДАЄМОСЬ

ПРОМОВЛЯЮТЬ ПІД ВСТУП :
Ми пограємось гуртом
І покажем все кругом

Ось ми прокидаємось,
Ось ми умиваємось,
Чистить зубки щітка,
Покупались дітки

Ось так друзі і подружки
Миють шию, миють вушка
Ось ми витираємось,
Ось ми одягаємось
В дитсадок збираємось

Ось ішли,ішли
Ось ішли, ішли
Ось ішли і в садок ми прийшли
Всім привіт, привіт,
Всім привіт, привіт
Ми вітаєм друзів: привіт!


https://yadi.sk/d/0EtELc66j2ccc

[Валя Муза]

ПО ДОРІЖЦІ ДІТИ ЙШЛИ

1. По доріжці діти йшли (кроки)
І ведмедика знайшли (знаходять)
Ти, ведмедю, час не гай (сваряться)
Танець з нами починай (пружинка)

ПРИСПІВ (2р):
Ніжка – Топ! Топ! Топ! (тупають)
Ручки – Хлоп! Хлоп! Хлоп! (плещуть)
І голівкою кивай (хилитають головою)

2. По доріжці діти йшли
І зайчатко там знайшли
Зайченятко, час не гай
Танець з нами починай

ПРИСПІВ (2р):
Ніжка – Топ! Топ! Топ!
Ручки – Хлоп! Хлоп! Хлоп!
І голівкою кивай


https://yadi.sk/d/mSihUi8Hj2cgQ

ПО ЛІСОЧКУ ПОГУЛЯЄМ
Діти гуляють довкола розкиданого листячка 3-х кольорів. Рухи – за текстом.

По лісочку погуляєм
Листячко порозглядаєм
Жовті ми берем листки
Присідаєм залюбки

ПРОГРАШ: беруть жовті листочки - пружинка. Кладуть листочки назад.

По лісочку погуляєм
Листячко порозглядаєм
Зелені ми берем листки
Покружляєм залюбки

ПРОГРАШ: беруть зелені листочки, кружляють, кладуть листочки назад.

По лісочку погуляєм
Листячко порозглядаєм
Червоні ми берем листки
Пострибаєм залюбки

ПРОГРАШ: беруть червоні листочки, стрибають, кладуть листочки назад.


https://yadi.sk/d/_nmCRN8Hj2ckW

[Валя Муза]

ТАНОК ІЗ КОЛОБКАМИ (жовті м’ячики)

1. Колобки в нас гарні є, жовті і казкові
Вони мов ліхтарики, світяться чудово

(Ліхтарики. На програш – кружляють)

2. Можна з ними присідать, тренувати ніжки
А коли захочемо – бігти по доріжці

(Пружинка+легкий біг на програш)

3. Можуть колобки вгорі політать, мов кульки,
Ну а потім розпочать з нами тупотульки

(Махи вгорі, на програш – тупочуть ніжками)

4. Колобки сховаємо, щоб не відібрали,
Хочемо, щоб колобки ще потанцювали

(Ховають. На програш стрибають )


https://yadi.sk/d/48CHUKA_j2cpg


ХТО ШВИДШЕ УТВОРИТЬ КОЛО

(Ритмодекламація. Музика «Топотушки» Алєксєєва)
Діти утворюють декілька кіл.

1. Ми взялись за руки дружно,
Ідемо по колу пружно.
Коло рівне ти тримай –
Не спіши й не відставай!
2. Зупиніться, зачекайте,
У долоні поплескайте,
Будем плескати усі.
Ой, які ми молодці!
3. Всі розбіглись по кімнаті,
Що не можна упіймати,
Ніжки дріботять швиденько,
Бо побігати раденькі!
4. А тепер всі пригадали,
Коло де чиє стояло.
Нумо, друзі, поспішіть,
Свої кола утворіть!


https://yadi.sk/d/26_W82lIj2cvN

[Валя Муза]

ШУКАЙ (СЛОВА-ПІДКАЗКА ДО ГРИ)

Діти стоять парами в колі – обоє лицем в центр кола. Дитина, що стоїть позаду, 4 рази виконує рух: зазирає зліва-справа через плече товариша (ніби шукає) і перебігає вліво до наступного партнера.
Шукай! Шукай!
Тепер перебігай!
Шукай! Шукай!
Тепер перебігай!
Шукай! Шукай!
Тепер перебігай!
Шукай! Шукай!
Тепер перебігай!

З тобою ми зустрілися (повертаються обличчям одне до одного)
Відразу посварилися (сваряться)
А потім подружилися (простягають одне одному руки або обнімаються)
І разом покрутилися (один раз кружляють «човником»)
Нам разом дуже весело (пострибали)
В долоні разом плеснемо (плещуть в долоні)
Місцями поміняємось
І в гру іще пограємось (міняються місцями, тепер перебігатимуть інші діти)


https://yadi.sk/d/IiVIm4tLj2d4y

[Валя Муза]

У мене ювілей садочку намічається. Той ігровий таночок, що сочиняла на День захисту дітей, переробила на тему ДНЯ НАРОДЖЕННЯ САДОЧКУ. І танець із колобками із попереднього посту теж буде від імені групи "Колобок"

ІГРОВИЙ ХОРОВОДНИЙ ТАНЕЦЬ ДО ЮВІЛЕЮ САДОЧКУ
(На мелодію пісні «Башмачки» Т. Бурцевої)

1. Свято дитяче сьогодні в садку
Сонце привіт посила малюку
В колі зібралися всі дітлахи
Танець ведуть залюбки (Йдуть у колі)

В день народження садка тупоче каблук
Настрій піднімає нам дзвінкий його стук (тупочуть)
А тепер приплеснуть рученята у нас (плещуть)
І уже у коло стати час (беруться за руки)

2. Мрії дитячі летять у блакить,
Щоб не скінчалась щаслива ця мить
Ми задля сповнення райдужних мрій
Танець повторимо свій (йдуть у колі)

В день народження садка тупоче каблук
Настрій піднімає нам дзвінкий його стук (тупочуть)
А тепер приплеснуть рученята у нас (плещуть)
І уже у коло стати час (беруться за руки)

ПРОГРАШ:
ВЕСЕЛО УСІ СТРИБАЙТЕ!
САДОЧОК З ДНЕМ НАРОДЖЕННЯ ВІТАЙТЕ!

3. Хай завжди буде щасливим дитя
Проживе велике без горя життя
Щоб на шляху безліч квітів цвіло
І щоб завжди весело було

В день народження садка тупоче каблук
Настрій піднімає нам дзвінкий його стук (тупочуть)
А тепер приплеснуть рученята у нас (плещуть)
І уже у коло стати час (беруться за руки)

В день народження садка тупоче каблук
Настрій піднімає нам дзвінкий його стук (тупочуть)
А тепер приплеснуть рученята у нас (плещуть)
І уже танок скінчити час!


https://yadi.sk/d/CZf-O95wj2e6Q

і цей самий танок зуніверсальнічала і переробила як варіант на КОЗАЦЬКЕ СВЯТО:taunt:

ІГРОВИЙ ХОРОВОДНИЙ ТАНЕЦЬ НА КОЗАЦЬКЕ СВЯТО
(На мелодію пісні «Башмачки» Т. Бурцевої)

1. Свято козацьке сьогодні у нас
У вишиванках усі у цей час
В колі зібралися всі дітлахи
Танець ведуть залюбки (Йдуть у колі)

На козацькім святі хай тупоче каблук
Настрій піднімає нам дзвінкий його стук (тупочуть)
А тепер приплеснуть рученята у нас (плещуть)
І уже у коло стати час (беруться за руки)

2. Мрії дитячі летять у блакить,
Щоб не скінчалась щаслива ця мить
Ми задля сповнення райдужних мрій
Танець повторимо свій (йдуть у колі)

На козацькім святі хай тупоче каблук
Настрій піднімає нам дзвінкий його стук (тупочуть)
А тепер приплеснуть рученята у нас (плещуть)
І уже у коло стати час (беруться за руки)

ПРОГРАШ:
КОЗАЧАТА, СТРИБАЙТЕ!
УСІХ ЗІ СВЯТОМ ПРИВІТАЙТЕ!

3. Хай завжди буде щасливим дитя
Проживе велике без горя життя
Щоб на шляху безліч квітів цвіло
І щоб завжди весело було

На козацькім святі хай тупоче каблук
Настрій піднімає нам дзвінкий його стук (тупочуть)
А тепер приплеснуть рученята у нас (плещуть)
І уже у коло стати час (беруться за руки)

На козацькім святі хай тупоче каблук
Настрій піднімає нам дзвінкий його стук (тупочуть)
А тепер приплеснуть рученята у нас (плещуть)
І уже танок скінчити час!



https://yadi.sk/d/UcMlyHCmj2eAe

[Валя Муза]

Пропоную ось таку підбірку матеріалу, готового до розпечатки і "подвигів" наших майстринь форуму по озвучці. Що перекладала з російської мови на українську, що - перекладала і завіршовувала, та багато тут буде і чисто авторського матеріалу.

ВПРАВИ НА ДИХАННЯ, ДИКЦІЮ І Т П


https://yadi.sk/d/rDaC7iirj2dSf




РИТМІЧНІ ВПРАВИ, РУХАНКИ, САМОМАСАЖ І Т П


https://yadi.sk/d/V7MNJb8Oj2dmt




ШУМОВІ ОРКЕСТРИ


https://yadi.sk/d/mRr8yBCej2e3P

[Валя Муза]

Захопилася мелодикламаціями. Велика дяка автору моделей Марині Мішаковій. Цікава робота - робити переклади мелодикламацій. Дітям подобається. Дякуючи мелодикламаціям, діти краще вслухаються в музичний супровід, тобто подібна форма роботи допоможе і під час співу краще чути акценти в музиці.
Зараз виставляю на осінню тематику переклади. А взагалі використовувала вже і на свято 8 Березня. Підготую їх і поділюся.

МЕЛОДИКЛАМАЦІЇ, МОДЕЛІ МІШАКОВОЇ


П Р О Щ А Н Н Я З Л І Т О М

Попрощалось літо з нами
І пішло разом з теплом,
Під притихлими гілками
Сумно шепчуть трави знов
Журавлі у хороводі
«Прощавайте!»- клекотять,-
«Сумувать за літом годі!»
І у вирій полетять

Літо, прощавай!
Ти без нас не відлітай!
Зачекай! Зачекай…

ЗВУЧИТЬ МУЗИКА
(Діти перетворюються в журавликів = стають на одне колінце і піднімають по черзі руки-«крилята»: праве, ліве, праве, ліве. Встають на ніжки і 2р піднімають обидві руки: підняли – опустили і злегка присіли. Вільно «літають по залу. Роблять «клин» і «відлітають в теплі краї)



https://yadi.sk/d/iqkj5NQIj2eKP



ОСІННІЙ КОРАБЛИК (МІШАКОВА)

Яскравий осінній листок
Вітрець відірвав від гілок.
Він пошепки птахів гукає:
«Дивіться, я також літаю!
У вирій з собою візьміть!»
Та впав у калюжу в ту мить.
У човника перетворився
І з сумом у небо дивився.


ВПРАВИ ІЗ ЛИСТОЧКАМИ


https://yadi.sk/d/gWuby_KKj2eSt


ХМАРКИ В КИШЕНІ (МІШАКОВА)

12 с
Вітер осінній
Усе подолає,
Навіть дерева
Плечем підпирає,
В калюжі кидає
Листочки: лови!
В той час, коли в ній,
Як у дзеркалі, ви!

У вітру є плащ,
Який завжди сирий,
Є дірка в кишені,
Хоча і новий.

На жаль, не нагріє
В кишені руки,
Та радий, як в дірку
Ниряють хмарки

1.24 с
А хмарки збираються
У білі зграї
І разом із птахами
Небом літають
Як сірі тумани
На землю лягають,
То хмарки в кишеню
Назад заповзають

Вітер осінній
Усе подолає,
Навіть дерева
Плечем підпирає.

https://yadi.sk/d/Xu3ofJSQj2ece

[Валя Муза]

Переклади для маленьких з нотним матеріалом

ЗАЙЧИК

Зайчик маленький,
Зайчик гарненький,
З нами стрибає,
Довгі вушка має

Зайчик маленький,
Зайчик гарненький
Нас не лякайся
З нами пограйся

https://yadi.sk/d/iaTZmWTHj2fG9

ЧОБІТКИ

Ми спокійно погуляєм
І усе порозглядаєм

Зупинились, потупочем,
Танцювати дуже хочем
Час прийшов відпочивати
Знову будемо гуляти

Ми спокійно погуляєм
І усе порозглядаєм

Зупинились, потупочем,
Танцювати дуже хочем
Тупотіли залюбки
Усі наші малюки


https://yadi.sk/d/73roFNRgj2fHk

[Світланочка]

Вау!!! Скільки практичного матеріалу, що очі розбігаються: і переклади, і ігри, і мелодикламація, і шумові оркестри, і інсценівкиі вправи і..... я в захваті:yahoo: Низький уклін Вам, Валюша, що ділитеся таким цікавим і потрібним матеріалом! Бравіссімо маестро!!!:061::vishenka_33:

[lerpis]

Спасибо Валечка огромное за твой труд.СПАСИБОООООООООООООООООООООООО
http://vsyaanimaciya.ru/_ph/59/2/883952548.gif?1441990566 (http://vsyaanimaciya.ru/photo/59-0-4844)

[spart_anka.]

Дуже рада, що Валюша повернулася! матеріалу й справді так багато, що аж очі розбігаються! Валюша, дякую Вам за вашу працю!http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/8/102/47/102047906_spasibo_za_vash_trud.png

[Ирина Викторовна муза]

Валюшка, умница! Спасибо тебе за работу. Я тебе очень люблю.

[НАТА ЛИВ]

http://f14.********info/org/eb16dac7f65207af11258120ba168661bc8627154499328.jpg

[Notka Fa]

:yahoo::victory::br:

[Олена911]

Абалдэть, наче i не Новий рiк - а скiльки подарункiв! :smile3: ДЯКУЮ!

http://*********su/6099786m.jpg (http://*********su/6099786.htm)

[Эдита]

Велике-привелике СПАСИБІ за Вашу працю!!!:tender:
http://*********su/6111043m.jpg (http://*********su/6111043.htm)

[ivano]

Валюша,спасибо большое!!!
Сколько материала-прелесть,новинок,учить и учить !!!!Спасибо большое !!!!
:ok::vishenka_33::vishenka_33::vishenka_33::vishenka_33::vishenka_33::061:

[Olga Beliaeva]

Валюша,труженица наша,вот ты нас удивила?!Пропала,я думала на "Малдивах"(шутка)А она нам такой сюрприз приготовила?!:meeting:Спасибо дорогая!!!!!
Низенький тебе поклон,от нас и наших воспитанников за такой подарок:tender:
http://*********su/6131546.jpg

[Дивинская Мила]

http://mtdata.ru/u13/photo1405/20571405533-0/huge.jpeghttp://parnasse.ru/upload/comments/646aae4833ff780215cf15ea7bddfc7f.jpghttp://f3.mylove.ru/L_nw2greVFMdYpNS.png


ігровий таночок, що сочиняла на День захисту дітей, переробила
Валюша, таночок твій універсальний, ми з колегою переробили його на день дошкілля, а Танюша Талант записала плюс і середня група буде танцювати. Плюс дивись у темі Талантиків! Дякую вам обом!

[lolu66]

Валюшенько,величезне ДЯКУЮ!!!!!!!!
http://*********su/6115154m.jpg (http://*********su/6115154.htm)

[катя 98]

Пропоную ось таку підбірку матеріалу, готового до розпечатки і "подвигів" наших майстринь форуму по озвучці. Що перекладала з російської мови на українську, що - перекладала і завіршовувала, та багато тут буде і чисто авторського матеріалу.

ВПРАВИ НА ДИХАННЯ, ДИКЦІЮ І Т П


https://yadi.sk/d/rDaC7iirj2dSf




РИТМІЧНІ ВПРАВИ, РУХАНКИ, САМОМАСАЖ І Т П


https://yadi.sk/d/V7MNJb8Oj2dmt




ШУМОВІ ОРКЕСТРИ


https://yadi.sk/d/mRr8yBCej2e3P

Валечка, просто скарб!!!! Нет слов....Низкий поклон и огромное спасибо! Книжку нужно тебе срочно издать! Очень ценный материал и нужный!

[berryX]

Дівчатка, дуже всім дякую за самообслуговування! Я вас люблю!
Валечка, я така рада, що ти повернулася до нас!!!!!

я місяць тому зробила цю сценку, але робила так, щоб вона для маленьких пройшла.
Дякую, Валюша! Классно вийшло!!!:ok:

Робила озвучки деякі
Коли ти встигла? Ти - справжня МУЗА!!!!!!! Скільки матеріалу - нема слів для ще більшої подяки!!!

[Oksyyy]

Валюша, сколько материала!!! Какая проделана тобою колосальная работа. Спасибо большое за весь материал.

[Stashynj]

Поки ми теревеніли Валюша ооооссьььь скільки роботи зробила :blink: ДЯКУЄМО ВАЛЮШІ ЗА ЇЇ ТАЛАНТ :ok1:
http://te.org.ua/_nw/21/95306386.jpeg

[AnushkA777]

Валя, с поклоном к вам, очень нужна ваша помощь, наконец то дождалась, !!!!!!, хочу поставить ваш шикарный "Чарівний пензлик", с большим удовольствием села за сценарий, хотелось бы добавить в него песенку как дети идут в лес, почему то мне пришла на ум песенка красной шапочки, не могли бы вы перевести ее на украинский язык, с темой - что мы идем к осеннему лесу?, пока дети пели бы на переднем плане, воспитатели поставили б лесную атрибутику.....заранее спасибо, вот слова оригинала

Если долго, долго, долго,
Если долго по дорожке,
Если долго по тропинке
Топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно,
То, наверно, верно, верно,
То, возможно, можно, можно,
Можно в Африку прийти.
А в Африке реки вот такой ширины,
А в Африке горы вот такой вышины,
Ах, крокодилы, бегемоты,
Ах, обезьяны, кашалоты,
Ах, и зеленый попугай!

1 куплет и припев..., заранее спасибо

:061::061::061:

[Валя Муза]

Валя, переклади гру, можливо Света озвучить нам
Игра «По тропинке» На паузу дети приседают.

По тропинке мы шагаем, дружно ноги поднимаем,
Друг за другом мы идем и с тропинки не сойдем. Пауза.
А теперь поскачут ножки быстро по лесной дорожке,
Прыгай, прыгай веселей, своих ножек не жалей! Пауза
А теперь пойдем все тише, чтоб никто нас не услышал,
Потихонечку крадись и пониже ты пригнись. Пауза.
Побежали наши ножки быстро по лесной дорожке,
Все бежали, торопились. Мы пришли. Остановились.


ГРА «ПО ДОРІЖЦІ»

Ніжки будем піднімати
По доріжці крокувати!
Ланцюжком усі ідем,
Із доріжки не зійдем.
(Маршируємо гарненько,
Ніжки тягнем височенько,
Один за одним ідем
Із доріжки не звернем)

А тепер стрибають ніжки
Швидко-швидко край доріжки.
Будем високо стрибати,
Щоб скоріше підростати

Щоб пташок не налякати,
Крадькома будем ступати,
Між кущами пробираємось,
Тому трішки нахиляємось

А тепер бігцем скоренько,
Ніжки тренувать гарненько
Ось так бігли, поспішали,
Ми прийшли і тому – стали!


Наташенька, а "Сонечко" ще не встигла. Тільки половинку зробила. Гарячий сезон у мене ще не скінчився.

[ЯЛЮБАВА]

Валя! Сонечко!!! Велике спасибі за твою роботу!!!http://blestki.com/blagodarnosti/spasibo/spasibo_8.gif (http://blestki.com/spasibo.html)

[натела]

Наташенька, а "Сонечко" ще не встигла. Тільки половинку зробила.
Валюша, дякую тобі, хай Бог оберігає тебе і твою сім/ю.

[Валя Муза]

Дівчатка, я вам дуже вдячна за всі приємності, які я тут читаю! Ваша така підтримка, дуже приємна, вона додає сили і стимулює до творчості.

http://*********ru/7740514.png


Валя, переклади будь-ласка літню пісеньку про сонечко, така класна
СОЛНЫШКО музыка: Виктор Николишин, слова: Ирина Бидная

https://yadi.sk/d/kdMSgcJXiSmcB
https://yadi.sk/d/zHwFoYAaiSmjS
1. Сегодня солнечный денёк
И дует летний ветерок?
Шуршит зелёная листва,
А я скучаю у окна.

Припев №1:

СОНЕЧКО

1. Нас гріє сонця промінець,
І дує літній вітерець
Трава зелена шурхотить
І я сумую у цю мить

ПРИСПІВ:
О, сонце, сонечко моє
Даруй проміннячко своє,
І посмішку мені даруй
Зі мною в казку помандруй

2. Від теплих сонця промінців
Пташиний чути всюди спів,
І будуть квіти розцвітать.
Я хочу з ними танцювать

ПРИСПІВ:
О, сонце, сонечко моє
Даруй проміннячко своє,
І посмішку мені даруй
Зі мною в казку помандруй

3. В вікно промінчик зазирне,
Покличе погулять мене.
Я крикну радісно йому:
«Іди, тебе я обійму!»

ПРИСПІВ:
Нам завжди, сонечко, світи,
Ти – неземної красоти!
З тобою будемо дружить
І буде весело нам жить

[Валя Муза]

Сьогодні робила дві озвучки для своїх занять. Вирішила і тут їх виставити. "Говорилку" я використовую, щоб привчати "середняків" до співу під фонограму. Як вправу. Тому і плюс там записаний так, що нема слів, які повинні підспівувати діти. Причому, зробила два варіанта на 6 куплетів і на 10 куплетів. Варіант на 6к, це переклад форумчанки ГАЛЛИНА. (Якщо я вірно помітила собі у файлах). Варіант на 10 к - це мій переклад. Фонограму заповільнювала. дещо якість постраждала, та сер гр просто не встигають язиками перебирати....

ГОВОРИЛКА

https://yadi.sk/d/DtnsvuT1j5k9n

ХОРОВОДНА ГРА "ВЕСЕЛИСЬ, ДІТВОРА!" - на всі випадки життя. Для розваг - незамінна, де треба обіграти тему "Тварини"

https://yadi.sk/d/yLvHQc_3j5k45

[катя 98]

Валечка, столько всего нового,классного, необычного! Глаза разбегаются, а душа ликует! Низкий тебе поклон!!!
http://cs403017.vk.me/v403017486/62b8/7gzJSVVspPs.jpg

[NAIL]

Сьогодні робила дві озвучки для своїх занять. Вирішила і тут їх виставити. "Говорилку" я використовую, щоб привчати "середняків" до співу під фонограму. Як вправу. Тому і плюс там записаний так, що нема слів, які повинні підспівувати діти. Причому, зробила два варіанта на 6 куплетів і на 10 куплетів. Варіант на 6к, це переклад форумчанки ГАЛЛИНА. (Якщо я вірно помітила собі у файлах). Варіант на 10 к - це мій переклад. Фонограму заповільнювала. дещо якість постраждала, та сер гр просто не встигають язиками перебирати....

ГОВОРИЛКА

https://yadi.sk/d/DtnsvuT1j5k9n

ХОРОВОДНА ГРА "ВЕСЕЛИСЬ, ДІТВОРА!" - на всі випадки життя. Для розваг - незамінна, де треба обіграти тему "Тварини"

https://yadi.sk/d/yLvHQc_3j5k45
Дякую за чудовий та корисний матеріал!! Це супер!!!:ok:

[julchonoc]

сколько материала, просто глаза разбегаются, новинки, игры, мелодекламация... нет слов, здоровья вам , приятных впечатлений и новых идей!!!!


http://images.vfl.ru/ii_save/1392386664/7cf597bd/4245851.jpg

[Olga Beliaeva]

ГОВОРИЛКА

ХОРОВОДНА ГРА "ВЕСЕЛИСЬ, ДІТВОРА!"
:yahoo: Валюша,спасибко,та класссссссно!!!!!!!:aga: