Пісні до випускного свята

[Lesja2017]

♫ ІЗ ЧОГО СКЛАДАЄТЬСЯ СВІТ

1. Із чого складається світ? Із дубка, що в полі стоїть.
З гір, що дивляться з висоти,Та іще, та іще є в нім я і ти.
Із чого складається світ? – Із заметів та пірамід,
Із квітучої красоти, Та іще, та іще є в нім я і ти.
Пр: З дівчаток та із хлопчиків, З книжок та із ідей.
А головне, а головне – З дорослих та дітей.
2. Із чого складається світ? – З ковзанів, які ріжуть лід.
З ними досягнув ти мети, Та іще, та іще є в нім я і ти.

нижче додаю плюс

[Lesja2017]

Веселенька пісенька на випуск

♫ ЩО ТАКЕ НАШ ДИТСАДОК?
cл. і муз. Вікторії Гвоздій

1. Що таке наш дитсадок? – Це будинок для діток,
Де дзвінкий лунає сміх, Ігри, радощі для всіх!
Пр: Друзі, іграшки яскраві І заняття всі цікаві.
У життя найперший крок – От що значить дитсадок.
2. Що таке наш дитсадок? Наче клумба квіточок.
Тут малята не сумують І співають, і танцюють.
3. Що таке наш дитсадок? Це чудовий світ казок.
Це фантазії політ, Це дитячий добрий світ.

нижче додаю плюс і мінус

[Lesja2017]

Пісня на випуск про вихователів

♫ ВИХОВАТЕЛІ
сл. і муз. невідомого автора

1. Вихователі із самого ранку
Посміхаються привітно на ганку.
Пр: Вони добрі і турботливі з нами,
Вихователі для нас – другі мами.
2. Вихователі завжди з нами грають,
І співають нам пісні, і навчають. - // -
3. Вихователі у ліжка вкладають,
Гарну казочку чарівну читають. - // -
4. Вихователі обідом годують,
І у колі з нами разом танцюють. - // -

нижче додаю нотки і плюс

[Lesja2017]

♫ НАШ САДОК
сл. і муз. невідомого автора

1. Наш садок, наш садок вже чекає діточок.
Наш садок, наш садок – це до школи перший крок.
Пр: Дуже люблять діти в наш садок ходити. / 2р.
2. Наш садок, наш садок, – тут не ставлять у куток.
Наш садок, наш садок, – ми ідемо на урок.
Пр: Тут не тільки грають, азбуку вивчають. / 2р.
3. Наш садок, наш садок вже чекає діточок.
Наш садок, наш садок – як із зерням колосок.
Пр: З дітками тут грають і пісні співають. / 2р.

нижче додаю нотки і плюс

[Lesja2017]

Весела пісенька на випуск

♫ МИ – ШКОЛЯРИКИ (Я – школярка)
Сл. і муз. Наталії Май

1. Ми крокуєм по стежині, бо школярики віднині,
І сміються в небі синім Промінці.
Ми веселі і завзяті, Бо сьогодні наше свято
І тримаєм ми портфелики в руці!
Пр: Сонечко у небі, Усмішки довкола,
Нам навчатись треба – Ми йдемо до школи!
2. Ми крокуєм по стежині, А у серці пісня лине
І веселка кольорова Розцвіта.
В небі сонечко сміється, А від щастя серце б'ється –
То мелодія дитинства золота.

нижче додаю нотки і плюс

[Lesja2017]

нотки є на роботі, кому треба пишіть (можу скинути на вайбер)

♫ ТІК-ТАК (ст.85) – (d-moll)
сл. і муз. Н.Рубальської

1. В дитячому садочку гарне свято, – Нас проводжають нині в перший клас.
Співаємо сьогодні ми завзято, І гості всі радіють тут за нас!
Пр: Тік-так, тік-так, тік-так, – Хвилинки не стоять.
Тік-так, тік-так, тік-так, – Невтомно геть летять,
Тік-так, тік-так, тік-так, – Ми трохи підросли,
Як літечко мине, – Підем до школи ми.
2. Щодня ми поспішали у садочок, Чекали друзі й іграшки на нас!
Та вересневий продзвенить дзвіночок,
Покличе за собою в перший клас!
3. А любі вихователі у залі Сльозинки витирають крадькома,
Низькій уклін вам, наші другі мами, За доброту, за лагідні слова!

нижче додаю плюс (є лише такий)

[Lesja2017]

Пісня на випуск

♫ ПРОЩАЛЬНА ПІСНЯ
(на мел. «Піду втоплюся») - d-moll
сл. і муз. Андрія Миколайчука
обробка слів – з інтернету

1. Скінчився садочок дитинства пора,
На нас вже чекає шкільна дітвора.
Прощайте забавки, дитинство прощай,
З садочка підемо в незвіданий край.
Пр: Нехай лунає ця пісня крилата,
Із ******** – до синіх морів.
Бо відтепер ми уже не малята,
Сьогодні стали ми всі школярі.
2. Піду я до школи й хвилююся я,
Хвилюється також вся моя рідня.
Покличе у школу нас перший дзвінок,
Та ми не забудем наш рідний садок.

( на ***** вставляйте назву свого міста / села )

нижче додаю нотки і мінус

[Lesja2017]

♫ НЕЗАБУТНІ ДНІ ДИТИНСТВА

Сл. і муз. Слова: Леся Соболевська

[Lesja2017]

♫ Дай мені свою долоньку
(на мелодію пісні "Замечательный сосед")
Сл. і муз. Бориса Потьомкіна
Укр.текст Людмили Червінко

1. Дай мені свою долоньку, нумо в танець я і ти.
День сьогодні особливий, так святково навкруги.
Пр: Права ніжка, ліва ніжка, каблучками туп і туп.
Всі поплещемо в долоньки, ширше коло – поруч друг.
Пап-пап…

2. Прощавай, наш дитсадочку, прощавайте, малюки,
Ми не плачем на прощання, а танцюєм залюбки. Пр.
3. Будем в школі добре вчитись та садочок пам’ятать,
На перерві дружнім класом нашу польку танцювать.

нижче додаю нотки і мінус

[Lesja2017]

♫ ВЕРЕДУХА

1. Не хочу я читати, не хочу я писати,
Не хочу прокидатись рано я.
Мені б лише поспати та трохи пострибати, -
Найкраща вередуха в світі я !
2. Я трохи попустую та ще й повередую,
Посидіти тихенько – то дарма.
Мені б лише стрибати, цукерочки смоктати –
Такої вередухи більш нема !

3. В країні Ледарянії, в містечку Хуліганії
Лежать мої улюблені края.
Знайти мене легенько, у мене все гарненько –
Праворуч жодного, ліворуч я !
( 3 куплет додала sveta_yakimthyk@ukr.net )

нижче додаю плюс і мінус
(нотки є на роботі, якщо треба)

[Lesja2017]

Можливо комусь згодиться весела пісенька:

ПОЛЬКА ДОШКІЛЬНЯТ
муз. Д. Львова-Компанійця

https://drive.google.com/open?id=1TaXu3oSi83xI75oBSkcUp-BuMhmbegKz

нижче додаю нотки

[Lesja2017]

Мелодійна, ніжна пісенька на випуск:

ПРОЩАВАЙ, САДОК ДИТЯЧИЙ
Муз. А. Орлова
https://drive.google.com/open?id=1HW-M1qyLEyae0c4PcQ-i_iIskLL0eU_O

нижче додаю нотки

[Lesja2017]

[QUOTE=ЮЛилиана;5476802]Девочки, для себя переделала песню "Тепер ми першокласники" Ермолова: немного изменила слова (их выставлял на форуме кто-то из наших девчат)
и убрала один куплет. Буду рада, если такой вариант песни Вам пригодится.

ТЕПЕР МИ ПЕРШОКЛАСНИКИ

нижче додаю нотки, мінус -- на 2 куплети
і мінус -- на 3 куплети

[Lesja2017]

Увидела перевод песенки

ДЕТСКИЙ САД - ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА
слова и музыка О. Шапоренко
Мінус до пісні тут:
http://x-minus.club/track/223598/детский-сад-волшебная-страна

нижче додаю нотки

[Lesja2017]

Хочу поделиться своей песней "Діти-квіти"
Огромное спасибо Екатерине Маканиной, которая сделала фонограмму к этой песне.

"Діти квіти" (минус)90355



Дуже гарнесенька пісенька !!!
нижче додаю нотки

[Lesja2017]

♫ Світ немов кольоровий луг
муз. В.Шаїнського сл. М.Пляцковського
укр.текст А.Олєйнікової
нижче додаю нотки, плюс і мінус

[Babsy]

нижче додаю нотки, плюс і мінус
Добрий день! У мене + нема.

[Котик230580]

перезалийте на інший файлообмінник, будь-ласка


Жалко ссылка не рабочая, можно перезалить?



Колеги!

Будь ласка, надсилайте подібні прохання безпосередньо автору в приватні повідомлення.
В темі такі прохання можуть залишитись непоміченими
( автор може просто не читати цю тему).

[Lesja2017]

Такий знайшла переклад

«Дитсадок – будинок для діток»
муз. К.Костіна

в папці нотки з 2-ма варіантами слів

[lyubenochek]

Всім привіт) ніхто не зустрічав перероблену пісню Кузьми Скрябіна "Старі фотографії" для дитячого садка? Хотіли б пустити слайд-шоу на випускний під цю пісню.....Завчасно дякую)

[lilyhca]

Добрий вечір. Якщо хтось має пісню "Зоряний дощ", поділіться будь ласка. Там такі слова: падають зорі з неба ну а місяць їм світить, може це зорі планети а може це діти.

[lyubenochek]

Добрий вечір. Якщо хтось має пісню "Зоряний дощ", поділіться будь ласка. Там такі слова: падають зорі з неба ну а місяць їм світить, може це зорі планети а може це діти.

є російською мовою.
https://drive.google.com/open?id=1_Gr2YA1UwwEgiLyFhlEJtq-9N4E5SWnd

[Б.ЮРЬЕВНА.А]

До школи час
Слова і музика О.Гасенко
1. Вересень, мов казка у святковім колі
Дзвоником гукає нас до школи.
На калині літо залишили діти –
Хай відпочива.

Приспів:
А нам іти до школи час –
Чекає з нетерпінням клас.
Де клен за вікнами росте
Всміхнеться сонце золоте.
.
2. А берізка біла обізвалась листом,
Зустрічі зраділа як дівчисько.
І батьки і гості, діти і дорослі
Нас прийшли вітать.

Приспів.

[lyubenochek]

Всім привіт) ніхто не зустрічав перероблену пісню Кузьми Скрябіна "Старі фотографії" для дитячого садка? Хотіли б пустити слайд-шоу на випускний під цю пісню.....Завчасно дякую)

[sunia67]

Есть варианты перевода на украинский чудесной песенки Арины Чугайкиной "Мы были малышами"
https://forum.in-ku.com/showthread.php?t=132640&p=5448708&viewfull=1#post5448708
https://forum.in-ku.com/showthread.php?t=132640&p=5366484&viewfull=1#post5366484

Попробовала сама, потому что кое что не устраивало, вот мой вариант

«Мы были малышами» автор Арина Чугайкина
Мы были малышами - да, да, да.
Домой просились к маме - иногда.
Но двигаются стрелочки,
И часики идут,
А мальчики и девочки
Растут, растут…

2. За ручку нас водили - да, да, да.
И с ложечки кормили - иногда.
Считают время часики,
За солнышком бегут.
А девочки и мальчики
Растут, растут…

3. Нас няни утешали - да, да, да.
И носик вытирали - иногда.
Денёчки через пальчики
Текли, текли…
А девочки и мальчики
Все выросли!

"Були ми малюками"

1. Були ми малюками- так так так
Без мам не засинали, аж ніяк
Та рухаються стрілочки.
Годлиннички ідуть.
А хлопчики й дівчатка всі
Ростуть ростуть

2. За ручку нас водили- так так так
Ми їсти не хотіли, аж ніяк
Годинник час рахує
За сонечком іде
А кожен хлопчик й дівчинка
Росте, росте

3. Дорослі нас втішали- та так так,
Ми пісеньки співали разом в такт,
Хвилинки через пальчики
Текли текли текли
І дітки непомітно так
Всі виросли

А здесь оригинал, минус текст и ноты https://forum.in-ku.com/showthread.php?t=141028&p=4622379&viewfull=1#post4622379

[намчайку]

[QUOTE=sunia67;5594914]Есть варианты перевода на украинский чудесной песенки Арины Чугайкиной "Мы были малышами"


Попробовала сама, потому что кое что не устраивало, вот мой вариант



3. Нас няни утешали - да, да, да.
И носик вытирали - иногда.
Денёчки через пальчики
Текли, текли…
А девочки и мальчики
Все выросли!

..Здорово - что ритм соблюден
В конце можно сохранить повторяющуюся строчку --


3. Дорослі нас втішали- та так так,
Ми пісеньки співали разом в такт,
Хвилинки через пальчики
Текли текли текли


I хлопчики й дівчатка всі тепер випускники

[Elena22]

[QUOTE=sunia67;5594914]Есть варианты перевода на украинский чудесной песенки Арины Чугайкиной "Мы были малышами"

А у меня вот такой перевод этой песни. Может кому - то понравится.
1.Були ми малюками так-так-так, до мами всі просилися, та ще й як.
Та рухаються стрілочки, годинники ідуть,
А хлопчики й дівчатка ростуть, ростуть.
2.За ручки нас водили так-так-так, і щиро нас любили, та ще й як.
Рахують час годинники, за сонечком ідуть,
А хлопчики й дівчатка ростуть, ростуть.
3.Нам носик витирали так-так-так, і няні забавляли, та ще й як.
Дєньочки через пальчики текли, текли,
А хлопчики й дівчатка всі виросли.

[LoraVerba]

Девочки, у кого есть минус вот этой песенки Телефончик https://files.dp.ua/kRxT

Посилання тут: https://x-minus.me/track/80126/%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B8%D0%BA

[ЛанаНа1]

Янголята

Слова: Юрій Воронюк Музика: Юрій Воронюк


Янголята також діти,
Люблять, мабуть, і вони
І морозиво, і квіти,
І мелодії весни.
Їх мабуть, як нас багато,
В тому впевнимось не раз,
Бо у світі янголяток
Рівно стільки, скільки нас.

Приспів:
Янголята, Янголята,
Де скажіть, вони живуть.
Янголяток, Янголяток
Бачу я то там, то тут.

Вміють грати Янголята
На сопілках неземних,
Нам вони дарують свята
І свої чарівні сни.
І бешкетні, і завзяті
Діти сонця і весни -
Українські Янголята -
Це разом із вами ми.

Приспів.

https://drive.google.com/open?id=1D7...t7DwN5l8M3reCJ плюс

https://drive.google.com/open?id=1OC...x3Hy2sUNQwvk52 мінус

[ЛанаНа1]

Янголята


Пишет - ошибка.Не найдено

Було все нормально!
спробуйте ще

https://drive.google.com/open?id=1OC6-xqmZFh6vYj_JEZx3Hy2sUNQwvk52

https://drive.google.com/open?id=1D7wnEgo6_ewxxM7PA9t7DwN5l8M3reCJ


У мене виходить. Якщо будуть проблеми, пишіть,спробую на інший файлообміник

[mria67mria67]

брала цю пісеньку на випуск, якраз і група називалась "Ангелятко"

♫ КРАЇНА АНГЕЛЯТ
сл. і муз.Руслан Грех Виконує: Оленка Грех

1. Є у світі десь країна Ангеляток,
В ній живе багато хлопців і дівчаток,
Дружних, чемних, працьовитих і завзятих,
І веселих, і кмітливих ангеляток.
Де малятам цю країну відшукати?
Може, краще в мами з татом розпитати?
Поясніть мені, будь-ласка, мамо й тату,
Де у світі є країна Ангеляток?
Будьте уважні, мамо і татку,
Кожна дитина – це Ангелятко!


Доброго дня, дякую за інформацію про пісню Країна ангеляток. Дійсно гарна пісня! Скажіть, будь ласка, чи маєте мінусовку або караоке. Будемо дуже вдячні!

[треба]

Кілька років тому проводила ретро-випуск. Ось мої переробки. Кому будуть потрібні мінуси, дайте свою електронку, бо з файлобмінниками ще не розібралась. :blush2:
Ж. Агузарова «Будь со мной»
1 Привели нас вперше у садочок,
Велетенські нам памперси вдягли,
І своїх рідненьких дочок і синочків
З чужою тіткою лишили, а самі пішли.
Пр-в:
Тут не стань! Не чіпай!
Сядь за стіл і зїж всю кашу!
На горщечок сідай!
Нащо так зі мною? Нащо?

Последняя электричка
Дівчатка:
Мама сукню мені
Підшивала два дні,
Ну а потім вночі прасувала.
А бабуся чіпляла банти,
Щоб була я красива сама

Хлопчики:
І не день, і не два,
Я учив два вірша –
Гірко мама вмивалась сльозами.
Вже співає сусід у дворі
Ті пісні, що в садку задали
Пр-в:
Ми довго готувались,
І дуже всі старались.
Бо свято прощальне сьогодні, у нас випускний.
Ми кращі – ви згодні?

Був ще третій куплет, може знайду в старому блокноті.

[намчайку]

"Всем помаши рукой"-комплект.Залито на гугл-диск.Пережато другим архиватором.Думаю,все будет нормально.Ссылка:https://drive.google.com/file/d/1FZQmxSfoGktavis-dtgCoSgew9gdrml0/view?usp=sharing

Это из церковной тематики ? )

[asaf]

Это из церковной тематики ? )

Просто хорошая песня...Но в церкви тоже можно использовать (на детских служ...):grin:

[Ира79]

Попробовала перевести песню из репертуара гр. "Великан" - "Для чего?". Очень понравилась. Песня для сильной старшей группы или для совместного исполнения со взрослым солистом (музруком, воспитателем) на финал выпускного. Не обессудьте, делала для себя и своих деток))

"А чому?"
1к.
А чому, а чому, а чому?
Ми з тобою на світі живем?
А тому, а тому, а тому,
Щоб гуляти з нічним дощем.
А тому, щоби раптом уранці,
Сонцю ранньому двері розкрити,
І на світ, посміхнувшись, радіти,
Зрозуміти: ми – долі обранці!
Приспів:
А тому, щоб співати слова:
«Па-ру-ра, па-ру-ра, па-ру-ра,
Па-ру-ра, па-ру-ра, па-ру-ра..»
Ці слова.
А тому, щоб зустріти любов,
А тому, щоб зустрітися знов,
Щоб зігрів нашу зустріч вогонь долонь!
2к.
А чому, а чому кораблі
Знов і знов вирушають у даль?
Щоб пропливши навколо Землі,
В рідну гавань звернути корабль.
І ось також і ми, як вони
Все кудись та кудись пливемо.
Правду в серці своєм збережем,
Ту, чому ми на світі живем!
Приспів

https://files.dp.ua/ru/cGvQaMh ноты

https://files.dp.ua/ru/hfB5EYHZ4K минус

[alena-fa]

***Діти виконують пісню «Були ми малюками» (під ф-му пісні «Схожа на матусю»).

1.Ой були ми малюками, так-так-так,
Та просились ми до мами, кожен раз.
Тільки стрілочки годинника ідуть-ідуть-ідуть,
Хлопчики й дівчатка все ростуть-ростуть.

2.І за ручку нас водили, так-так-так,
Та із ложечки кормили- ось так-так.
Та пливе рікою час, ми ростемо повсякчас.
Хлопчики й дівчатка, не впізнати нас.

3.Нас і пестилили й навчали, так-так-так.
Витирали носики по черзі нам.
У садочку дні веселі непомітно так ішли.
Хлопчики й дівчатка – вже випускники!!!

Девочки, всем доброго дня! У кого есть ноты на эту песню? Поделитесь, пожалуйста

[Елена Калинина]

Шановні колеги, в кого є гарна мінусовка Пташенята? Поділіться, буду вдячна. "Підростають у садочку малята....довго будуть вони пам"ятати свій садок містечко золоте":animals_037:
В мене є, але не дуже якісна...

[s.piskunn]

Попробовала перевести песню из репертуара гр. "Великан" - "Для чего?". Очень понравилась. Песня для сильной старшей группы или для совместного исполнения со взрослым солистом (музруком, воспитателем) на финал выпускного. Не обессудьте, делала для себя и своих деток))

"А чому?"
1к.
А чому, а чому, а чому?
Ми з тобою на світі живем?
А тому, а тому, а тому,
Щоб гуляти з нічним дощем.
А тому, щоби раптом уранці,
Сонцю ранньому двері розкрити,
І на світ, посміхнувшись, радіти,
Зрозуміти: ми – долі обранці!
Приспів:
А тому, щоб співати слова:
«Па-ру-ра, па-ру-ра, па-ру-ра,
Па-ру-ра, па-ру-ра, па-ру-ра..»
Ці слова.
А тому, щоб зустріти любов,
А тому, щоб зустрітися знов,
Щоб зігрів нашу зустріч вогонь долонь!
2к.
А чому, а чому кораблі
Знов і знов вирушають у даль?
Щоб пропливши навколо Землі,
В рідну гавань звернути корабль.
І ось також і ми, як вони
Все кудись та кудись пливемо.
Правду в серці своєм збережем,
Ту, чому ми на світі живем!
Приспів

https://files.dp.ua/ru/cGvQaMh ноты

https://files.dp.ua/ru/hfB5EYHZ4K минус

Поділіться ще раз мінусом пісні "А чому", будь-ласка.

[mantos7]

Девочки может есть у кого + и - песни

прощавайте прощавайте
але нас не забувайте
і садочок наш чудовий
не забудемо ніколи

[Ната_ли]

Прощавайте, прощавайте
Не забудемо ми вас
Наче другі добрі мами
Ви залишитесь для нас.

https://drive.google.com/file/d/1ZWUMd9kTYgjrrNwgqae0Pxoi-qWWLvc9/view?usp=sharing
це плюсівка