Пісні до випускного свята

[asaf]

Перезлийте, будь ласка,не відкривається!

"Всем помаши рукой"-комплект.Залито на гугл-диск.Пережато другим архиватором.Думаю,все будет нормально.Ссылка:https://drive.google.com/file/d/1FZQmxSfoGktavis-dtgCoSgew9gdrml0/view?usp=sharing

[Оленька я]

Всім доброго вечора! Можливо хто зустрічав пісню-діалог для педагогів і дітей на випуск (щоб співали по черзі, як діалог, діти з вихователями і муз.керівником)? Якщо така існує - поділіться будь-ласка.

Ми співали пісню "Розквітай, Україно" ...куплет - дорослі- приспів з дітьми..


https://drive.google.com/open?id=1VLzmqcdvHwlexYAzgEu99RBEavO6PsgM

[sveta_yakimthyk@ukr.net]

Всім доброго вечора! Можливо хто зустрічав пісню-діалог для педагогів і дітей на випуск (щоб співали по черзі, як діалог, діти з вихователями і муз.керівником)? Якщо така існує - поділіться будь-ласка.

ДИТИНСТВО ПОЧИНАЄТЬСЯ В САДОЧКУ

На мел. "Росте черешня в мами на городі"

Дитинство починається в садочку, (музкерівник або вихователі)
Де іграшок багато і пісень.
Тут, граючись, ви всі не помічали,
Як час пройшов і як згасає день...

Пр.:
Сум і радість нас не покидають (діти)
В школу нас сьогодні проводжають
Вибачайте, що ми пустували.
Що ми часто настрій вам псували

В садочку всім вам щеплення робили, (музкерівник або вихователі)
Не тільки від застуди і хвороб,
Усе найкраще вам тут прищепили
Щоб все прийнялось, дав би тільки Бог

Пр. (діти)

І ким ви будете, ми ще не знаєм (музкерівник або вихователі)
Бо кожному із вас ще мало літ...
З дитинства вирушаєте сьогодні-
Як пташка вирушає у політ

Пр. (діти)

[sveta_yakimthyk@ukr.net]

Всім доброго вечора! Можливо хто зустрічав пісню-діалог для педагогів і дітей на випуск (щоб співали по черзі, як діалог, діти з вихователями і муз.керівником)? Якщо така існує - поділіться будь-ласка.

Я з своїми співаю ось таку, на мел. "Грустны клены у оград"

1

- Клен сумний біля воріт (дорослий)

- Клен сумний біля воріт (діти)
День прощання

- До побачення, садок (дорослий)

-До побачення, садок (діти)
Вже в останнє

-Вам за партами сидіть (дорослий)

- Нам за партами сидіть (діти)
Всім прийдеться (3 р)

- А ведмеді та ляльки (дорослий)

- А ведмеді та ляльки (діти)
Залишити доведеться, доведеться, доведеться

2

- З ними весело було (дорослий)

- З ними весело було (діти)
Всім тут гратись

- Та прийшла уже пора (дорослий)

- Та прийшла уже пора (діти)
Нам прощатись

- День сумний у вас, малят (дорослий)

- День сумний у нас, малят (діти)
Івеселий (3 р)

- До побачення, садок (дорослий)

- До побачення, садок (діти)
Здрастуй, школо (3 р)

[sveta_yakimthyk@ukr.net]

Вихователі +

Прекрасна пісенька для прощання з датячим садком. Також можна виконувати в ролях: дорослі - діти



1 ст.
Було це давно так, неначе у казці
Маленькі, тендітні до вас ми прийшли,
І кожного радісно ви зустрічали.
І світ неозорий за руку вели.
П-в.
Наші добрі, наші рідні, наші милі
Ви мов зірочки нам лагідно світили.
А ми ще маленькі, кумедні, невмілі
І кожного ви полюбили.
2 ст.
Коли ж так бувало, що ми сумували,
За мамою сльози дитячі лили.
Ви нас пригортали, так ніжно втішали
І нам наче мами рідненькі були.
П-в.

[sveta_yakimthyk@ukr.net]

http://x-minus.me/track/303884/рідний-садочок


«Рідний садочок»


Дитинство починається з садочку,
Де іграшок багато і пісень.
Тут граючись, ми всі не помічаєм,
Як час іде, і як згасає день.

Пр.:
І радісно, і весело
В садочку нам зростать.
За нас спокійні мами,
За нас спокійні тата,
Бо у надійних ми руках.

Хоч інколи ми пустуни маленькі
І часто ми здіймаєм галас свій,
Та горнемось до вас, немов до неньки,
Бо любите ви щиро нас усіх.

[Коллега]

Вихователі +

Було це давно так, неначе у казці
Маленькі, тендітні до вас ми прийшли,
І кожного радісно ви зустрічали.
І світ неозорий за руку вели.

Дуже гарна пісня! А є до неї +, - чи ноти?

[Ната_ли]

Добрий день, дівчата!! Може хто має пісню " Колискова" з мультика Маша і Ведмідь на українській мові , поділіться будь ласка.....Дуже-дуже потрібно!!!

Я,правда, не впевнена, чи це те, що вам треба:
89817

[Yuliya Shashenok]

ШКІЛЬНА ПОЛЬКА
Слова і музика Лариси Кім

1.Лунає дзвоник радо,
хоча весняний час,
Він має нагадати,
чекає школа нас.
ПРИСПІВ:
Вже дуже скоро школа,
Відкриє двері в клас
У перший клас, у перший клас
Чекає він на нас.
2.Учителька зустріне
привітно у дворі
І клас новий покаже
веселій дітворі
ПРИСПІВ:
3. Лунає дзвоник радо,
настав прощання час
Ви не хвилюйтесь мами
в нас буде все гаразд.
ПРИСПІВ:


https://drive.google.com/file/d/1YOOte06i0dAI6MF4KB7WxGZXKR1YZVgs/view?usp=sharing

[Yuliya Shashenok]

ШКОЛЯРИКИ
Слова і музика В. Гвоздій.
1. Вже на нас чекає школа,
годі гратись у дворі
Всі вітають нас навколо,
бо тепер ми школярі.
ПРИСПІВ:
Школярики, школярочки
Миколи та Наталочки,
Чомучки ми відомі,
До навчання готові.
2. Дзвоник весело лунає,
йти до школи вже нам час.
Там учитель нас чекає,
там чекає перший клас.
ПРИСПІВ:

https://drive.google.com/file/d/1feASJ_zqyPBw5XYNco4RvEGAAvoRkqTX/view?usp=sharing

[Yuliya Shashenok]

На мелодію "Ах, Вернисаж"

Ах, дитсадок!
Хлопчик:
Колись маленька ти була
Тебе матуся привела,
А ти лишатись не хотіла.
Бриніли сльози на очах,
Всього боялась просто так
І як листочок ти тремтіла.
Дівчинка:
І ось тоді ти підійшов,
Для мене іграшку знайшов,
Ми подружилися з тобою.
Ти за косички не тягав,
Завжди мені допомагав
Завжди мені допомагав.
Приспів: (всі діти)
Ах дитсадок, ах дитсадок.
Маленьких ти приймав діток
Ми виростали і весь час
Всі турбувались тут до нас.
Ах дитсадок, ах дитсадок.
Скликаєш ти усіх діток,
І як колись у перший раз
Прийдемо ми сюди до вас.
Хлопчик:
Так швидко літечко промчить
Не зчуємось як пролетить
І в різні ми підемо школи.
Вже і тести кожен з нас
Відмінно склав у перший клас
Та не забудемо ніколи.
Дівчинка:
Ми вихователів своїх
І друзів наших дорогих
З якими в іграшки ми грали.
Як вчили цифри рахувать
Звірять лічити та читать
Ми будем завжди пам'ятать.
Приспів: (всі діти)

https://drive.google.com/file/d/1MVRMbR0uHNfneUoXrZ6-CaGMA1WCQI8w/view?usp=sharing

[Yuliya Shashenok]

"Прощавай, садок дитячий"

https://drive.google.com/file/d/1p5xCq1iNt0LZlTp6yVrAaYnMF-XtX1eZ/view?usp=sharing плюс


https://drive.google.com/file/d/19ddKD8NK7vUCZo9Xe2n7H2l__OdwhA2J/view?usp=sharing минус

[Yuliya Shashenok]

Прощавай садок дитячий.

1. Прощавай садок дитячий
Перед нами широкі світи
Кулю гри ми збудували
І до школи вже час іти

Приспів 2 рази :
Час до школи
Час до школи
Час до школи нам іти
У садочку ми зростали
А тепер ми школярі
Соло…

2. Добру казку не забудем
Пронесем через життя
Хай летить ця куля сміло
Перед нами нові відкриття

Приспів 2 рази :
Час до школи
Час до школи
Час до школи нам іти
У садочку ми зростали
А тепер ми школярі

3. Прощавай садок дитячий
Перед нами широкі світи
У садочку ми зростали
А тепер ми школярі.
У садочку ми зростали
А тепер ми школярі.
У садочку ми зростали
А тепер ми школярі.

https://drive.google.com/file/d/1rjxqX_8kDS4wwlN3UX-h_-vIzWu-RPug/view?usp=sharing

[Yuliya Shashenok]

Наш садок дитячий
Слова і музика Анатолія Салогуба

Добрий ранок, дитсадочок,
Ми прийшли!
Щоб навчатись,
Разом гратись і рости!

Приспів:
Наш садочок рідний,
Він завжди привітний
Радо зустрічає
В ранній час!

Нас завжди чекає,
Знову виглядає,
Двері відкриває
Він для нас!

Приспів.

Дитсадочок нас збирає -
Він наш дім.
З ним завжди цікаво
Буде нам усім!

Приспів.

Ми - сім'я велика,
Дружно живемо,
І так сумно, як додому
Ми йдемо...

Приспів.

https://drive.google.com/file/d/1vd0jQITELwEGzarxDqklVbyMQ3ePLjsk/view?usp=sharing

[Инесса Анатольевна]

Всім доброго вечора! Можливо хто зустрічав пісню-діалог для педагогів і дітей на випуск (щоб співали по черзі, як діалог, діти з вихователями і муз.керівником)? Якщо така існує - поділіться будь-ласка.

Я вчу "Дитинство не втрачай " Тіни Кароль. Дорослі спіівають куплет, а діти приспів. Рєп допомагають дорослі. Співіаємо під плюс. бо пісня для малюків важка.89860

[kapuchinca]

Милые помогалочки,может у кого-то из вас есть ноты песни из "Дошкільне виховання" УРОК АНГЛІЙСЬКОЇ.У меня ноті остались,а слов нет.

[Татка_7878]

Дівчата, у кого є така пісня "что такое детский сад это домик для ребят яркие игрушки мягкие подушки...." може ще й з перекладом є?

[Котик230580]

Дівчатонька, не засмічуйте тему проханнями,
самим же важко потім шукати необхідні матеріали.

З проханнями звертаємось у
ШВИДКУ ДОПОМОГУ
https://forum.in-ku.com/showthread.php?t=142751

[Таня Слипченко]

Дівчата, у кого є така пісня "что такое детский сад это домик для ребят яркие игрушки мягкие подушки...." може ще й з перекладом є?

на цьому сайті знайшла http://poiskm.co/show/що-таке-наш-дитсадок

[Татка_7878]

[QUOTE=Таня Слипченко;5467817]на цьому сайті знайшла http://poiskm.co/show/що-таке-наш-дитсадок[/Q
Дякую, але це не вона, така у мене є, ось ссилка на ту , що мене цікавить https://www.youtube.com/watch?v=5l7MIIVZZwA&t=2567s на 47,33 хвилині

[rolena]

Було це давно так, неначе у казці
Маленькі, тендітні до вас ми прийшли,
І кожного радісно ви зустрічали.
І світ неозорий за руку вели.

Дякую, а на яку музику пісенька? Поділіться мінусовкою, будь ласка.

[sveta_yakimthyk@ukr.net]

Дякую, а на яку музику пісенька? Поділіться мінусовкою, будь ласка.

http://vkmp3.su/mp3/Вихователі/

[Lesja2017]

нотки і мінус
http://zfile.in.ua/download?file=66d9a276dcac4980a18f1680fab68979


Дай мені свою долоньку
(на мелодію пісні "Замечательный сосед")
Сл. і муз. Бориса Потьомкіна
Укр..текст Людмили Червінко
1. Дай мені свою долоньку, нумо в танець я і ти.
День сьогодні особливий, так святково навкруги.
Пр: Права ніжка, ліва ніжка, каблучками туп і туп.
Всі поплещемо в долоньки, ширше коло – поруч друг.

Пап-пап…

2. Прощавай, наш дитсадочку, прощавайте, малюки,
Ми не плачем на прощання, а танцюєм залюбки. Пр.

3. Будем в школі добре вчитись та садочок пам’ятать,
На перерві дружнім класом нашу польку танцювать.

[Коллега]

Добрий день, дівчата!! Може хто має пісню " Колискова" з мультика Маша і Ведмідь на українській мові , поділіться будь ласка.....Дуже-дуже потрібно!!!
Ось, будь ласка
Колискова Маша і Ведмідь (https://drive.google.com/open?id=1KPewGr5M9aCcxOizKCXb5QuBM21hZLaJ)

[Ната_ли]

чудові пісеньки, для таночку з іграшками:
89886,
89887

[Коллега]

https://forum.in-ku.com/showthread.php?t=131359&page=24&p=5468191&viewfull=1#post5468191

На прохання спробувала перекласти пісеньку-танець випускників з малюками (ноти по ссилці)

"До побачення, малята"

1. Малюки, малюки, ми вам раді!
Добре, що до нас прийшли ви попрощатись.
Зараз ми потанцюємо з вами,
Нумо швидше ви повторюйте за нами.

Пр.: В нас плещуть ручки так
І ніжки тупотять,
Кружляють малюки з випускниками.
Нам посмішки свої
На згадку залишіть -
Пора нам вже прощатися із вами.

2. Подружились ми з вами, малята.
Гралися і танцювали тут завзято.
Цього дня ми так довго чекали,
Стали всі сьогодні ми випускниками.
Пр.
3. Не сумуйте без нас, підростайте
І до школи ви скоріше поспішайте.
На прощання рукой помахаєм.
До побачення, малята, вам співаєм.
Пр.

[Ната_ли]

Ось чудова пісня,"Рідний наш дит.садок,
на мотив пісні "Маленькая страна",
для виконання, батьками:
89931

в папці,текст і мінусівка

[Babsy]

Пісня про батьків


Два крила

Слова: Галина Якимчук Музика: Галина Якимчук

Злітали ми вгору на татових дужих руках,
А мамині очі дивилися ніжно і мило
І серденько билось, мов зляканий птах,
І ручки тягнулись до сонця сміливо!

Приспів:
Ви, любі, у мене немов два крила,
Що птаха тримають в небесній блакиті.
Мені ви потрібні, як небо й земля,
Дорожчих немає за вас в цілім світі!

Ви, мамо - краплинка моєї святої душі,
Ви, тато - частиночка серденька мого!
Ви вчили мене крок за кроком ступать,
Пустили мене на життєву дорогу.

Приспів. (2)

[AnushkA777]

Девочки, у кого есть +,-


«Лине вальс»

Лине вальс, линуть звуки так легко і ніжно
Лине час посипаючи квітами сад
Тішать нас, звуки вальсу прозорі і ніжні
І несуть на м до зали весни аромат

Знову на килимку між гілками бузку
Закружляли у вальсі малята
М`яко пахне бузок та тремтить голосок
Ми з садочком прийшли попрощатись

Лине вальс, він духмяний і трохи печальний
У сльозах і у квітах увесь килимок
Лине вальс, лине вальс у садочку прощальний
Хай для вас, все кружляє кружляє бузок

[berryX]

Милые помогалочки,может у кого-то из вас есть ноты песни из "Дошкільне виховання" УРОК АНГЛІЙСЬКОЇ.У меня ноті остались,а слов нет.

Ви цю пісню шукаєте? Ми обігрували з картинками і вчителем.
Не зрозуміла - потрібні ноти чи слова?

І По вулиці йде кет , на ньму модний хет
іде до себе в хауз, муркоче мауз, мауз
Пр Кіт-кет, шапка-хет
хатка - хауз, мишка- мауз
ІІ Кет зустрічає долл, і грає з нею в болл
Зу це знайомий кук дарує йому бук
ПР Лялька-долл, м*ячик - болл
кухар - кук, книжка- бук

[sveta_yakimthyk@ukr.net]

Ви цю пісню шукаєте? Ми обігрували з картинками і вчителем.
Не зрозуміла - потрібні ноти чи слова?

І По вулиці йде кет , на ньому модний хет
іде до себе в хауз, муркоче мауз, мауз
Пр Кіт-кет, шапка-хет
хатка - хауз, мишка- мауз
ІІ Кет зустрічає долл, і грає з нею в болл
Зу це знайомий кук дарує йому бук
ПР Лялька-долл, м*ячик - болл
кухар - кук, книжка- бук


Поділіться, будь-ласка, музикою до цієї пісеньки

[Коллега]

Хочу поділитись своєю переробкою пісні. Не судіть строго. Можливо комусь стане в нагоді.

На музику пісні "Когда уйдем со школьного двора"

"Прощай садок"

1. Коли за парти сядем в школі ми -
Згадаєм дитсадочок наш веселий.
Машинки, ляльки, ігри у дворі
Замінять нам тепер шкільні портфелі.

Приспів: Прощай садок.
Згадаєм ми тебе не раз,
А нам пора
До школи в перший клас.

2. Навчились тут співать і рахувать,
Вірші читати, швидко одягатись,
Накрить столи і ліжка застилать,
І з хлопчиками польку танцювати.
Пр.
3. Ми дякуєм усім працівникам
За те, що ви про нас тут піклувались.
За наш смачний сніданок та обід.
За ласку ту, яку ви проявляли.
Пр.
4. Ми вдячні вихователям своїм
За те, що нас учили й розважали,
Що готували ви до школи нас
І цілий день нам заміняли маму.
Пр.

[Шпить Светлана]

Доброго дня, у кого є пісня російський і український переклад "Бал і я" (ну вот для нас настал прощанья час, бал выпускной собрал сегодня нас...) поділіться комплектом, дякую!9009390094

[1 Kvitochka]

Добрий вечір підкажіть будь ласка чи є на українській мові пісня "Молочний зуб"?

[Татка_7878]

Добрий вечір підкажіть будь ласка чи є на українській мові пісня "Молочний зуб"?

"Молочний зуб"укр.переклад Чернецька Т.О.
Випав зуб молочний-
На душі печаль
хоч він був не моцний
Але зуба жаль

-Завелика дирка!-
Кажуть малюки.
А сусідка Ірка
Просить: «Покажи»

А ще друг мій вірний
Той розкаже всім:
-Та їх там ще стільки!
Цілих двадцять сім!

Тато й мама раді:
-Ну,чого ревеш?
Так йому і треба.
Синку,ти ростеш.

Я тепер, панове,
Сум свій відпущу
Я тепер чудово
В дірочку свищу.
Я збираюсь в школу
В новий перший клас
Буде там багато
Беззубих серед нас!

[kapuchinca]

Поділіться, будь-ласка, музикою до цієї пісеньки90116

[Ира79]

Доброй ночи! Потеряла и не могу найти украинский вариант песни "Я рисую на окне"- "Я малюю на вікні" Очень надо!!!!! Поделитесь!

Я МАЛЮЮ НА ВІКНІ

1. Намалюю на вікні
Все красиво – як світ наш,
Намалюю на вікні
Акварелі і гуаш.
Я візьму яскравих фарб,
Сірі кольори сховать.
Намалюю світ таким,
Де не будуть сумувать

2. Майже завжди там весна,
Будуть посмішки щодня,
Де у всіх, у всіх людей
Доброта в очах сія.
Хтось шукає цілий вік:
«Де те щастя?» - Ось воно!
Заверши невдачам лік:
Подивись в моє вікно!

ПРИСПІВ:
Ти подивись: на моє вікно
Світ малюю недарма
Зла і горя тут нема!
Ти подивись:
Зранку до темна
Доброта всіх зігріва.
Світ, який потрібен нам!


3. Я малюю новий світ.
Пензлик трудиться весь час
Я малюю новий світ
Люди добрі, це – для вас!
Коли мріяв ти колись
У житті щось помінять
На вікні так намалюй
Яким світ весь має стать

4. Вірю я, якщо узять,
Пензлик кожному до рук,
І на вікнах малювать
Доброту без горя й мук,
З вікон піде доброта,
Заживе посеред нас.
Добрі люди, де ви де
Все залежить лиш від вас!

ПРИСПІВ (2р)

Я правда чуть по-другому со своими учила.

Я малюю на вікні
цілий світ такий як наш

і у приспіві змінила:

Ти подивись на моє вікно
Я малюю цілий світ
Де немає сліз і бід (мабуть так не грамотно, но на конкурсі ніхто не помітив))

[Люка]

В одному з сценаріїв натрапила на частівки
*
9♫ ЧАСТУШКИ
1.Мы частушки вам споем необыкновенные,
Потому, что дети мы суперсовременные!
2. Папа с мамою копили денежки на братика.
Все для школы мне купили - денежки истратили.
3.Всей семьей меня вчера с праздником поздравили.
Отобрали все игрушки в первый класс отправили.
4.Говорят, что в первом классе трудная программа!
Я уже сейчас волнуюсь-справится ли мама?
5.Мамы, папы не печальтесь, обнимитесь горячо,
Может садику детишек, вы подарите ещё!
6.Вы терпеньем запасайтесь, валидол купите-
Вам придется потерпеть-вы наши родители!
*
Дуже мені сподобались, і я для себе швиденько переклала
Частівки випускників

Ми частівки заспіваєм, жартами прекрасні
Щоб ніхто не сумнівався – діти ми сучасті
*
Тато з мамою збирали грошики на братика
Як до школи все придбали – капітал той втратили
*
А учора мене з святом всі поздоровляли
Відібрали іграшки, і в школу виправляли
*
Кажуть що складною стала в школі вся програма
Хвилюватись починаю – чи осилить мама
*
Не сумуйте мама й тато за нашим садочком
А задумайтесь про другу доньку чи синочка
*
Хай готується сім’я з нами вчить уроки
Школа – це великий крок на 12 років
*
Ми частівки вам співали, а ви всі поплескайте
І придбайте валер’янку – в школі буде весело

Може комусь знадобиться

[sveta_yakimthyk@ukr.net]

https://www.youtube.com/watch?v=7_-978BQd7Y


Бузковий вальс Н.Май, Ольга Беляева

[Fons]

Девочки, кто'нибудь будет брать переделку Деспасито на выпуск?

Є український варіант Десь по світу. Можна переробити. Також 95 квартал співали Де спасибо https://www.youtube.com/watch?v=H_MZUfRbses