Швидка допомога №2 (для муз. кер.)

[Валя Муза]

Прошу помощи с переводом!
«Весёлая песенка»
Світлана, переклад дивися в "Майстерні добрих справ".

[Оксана Васильевна]

Здесь http://kosar.net.ua/music/*********/3715---qq-- песни Студии "Родники" Может кому-то пригодиться, правда на русском языке.

В разделе "Все за програмою Я у свити" есть подраздел"Слухання за програмою"
Вчера там была, немножко скачала, но некоторые ссылки не работают.

если чего-то недостают,30 августа всё выдам.
Буду ждать. Заранее спасибо!:smile3:

[Elen2]

! Вот и первый крик о помощи. Кто-то в "Скорой" выставлял слушание музыки
http://forum.in-ku.com/showthread.php?128649-%F4%EE%ED%EE%F5%F0%E5%F1%F2%EE%EC%E0%F2%E8%FF-%EF%EE-%EF%F0%EE%E3%F0%E0%EC%EC%E5-%E2%E0%F1%E8%EB%FC%E5%E2%EE
Оксана ,загляни сюда.

[Elen2]

ОЧень нужен сценарий на "родинне свято".
День семьи.rar.html (http://narod.ru/disk/20630728001/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C%20%D1%81%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B8.rar.html)
Найкраще слово у дитини - для матусы та родини.rar.html (http://narod.ru/disk/20630873001/%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D0%B5%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%20%D1%83%20%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B8%20-%20%D0%B4%D0%BB%D1%8F%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81%D1%8B%20%D1%82%D0%B0%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8.rar.html)
рід родина Україна.rar.html (http://narod.ru/disk/20630999001/%D1%80%D1%96%D0%B4%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%20%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0.rar.html)
шануй мати і батька.rar.html (http://narod.ru/disk/20631145001/%D1%88%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B9%20%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%20%D1%96%20%D0%B1%D0%B0%D1%82%D1%8C%D0%BA%D0%B0.rar.html)

[vitaliabilak]

http://files.mail.ru/UGUCIQ

[Валя Муза]

нужен сценарий на "родинне свято". Какие-то интересные игры с роди телями, красивы слова на ураинском языке про маму и папу, про семью.


1. Сім’я… Що значить це, кожен знає,
Хто зріс в сім’ї і хто сім’ю сам має…
І хоч як не приховуй і не таї:
Залежить наше щастя від сім’ї.
Якщо зміцніє хоч одна родина,
Міцною стане й наша Україна.
2. Ти всіх святіша, наша ненько!
Моя ти квіточко біленька,
Моя любове, де причал
Знайшли і радість і печаль.
Моя маленька й неозора,
Моя і втіха і опора,
Моя весела і сумна,
Моя небесна і земна.
Моя стежина й Батьківщина,
Моя, як білий світ, єдина,
Як білий світ, як білий квіт,
З якого створюється світ.
(Олег Головко)
3. Я дякую тобі, мій Бог, за маму,
За ніжні руки та ласкавії слова,
За рідну маму з добрими устами
Й за те, мій Боже, що вона жива.
Діти мріють, ласкою зігріті,
Щоб ніколи не було біди,
Щоби були поруч в цілім світі
Тато й мама поруч назавжди.
Дорогий, хороший, любий тату,
Кращого за тебе не знайти,
Дорогий, хороший, любий тату,
Як чудово, що у нас є ти.
Ти мій порадник, заступник і друг,
Тату, татусю, таточку, тату,
Кращого в світі немає навкруг,
Татоньку, хочу тебе я обняти –
Ти мій порадник, заступник і друг.
На усяких ви посадах
Побували у житті,
Та найкраща в вас посада –
БАТЬКО нашої сім’ї.
4. Горе чи нещастя, чи яка біда,
Всіх нас виручає татова рука.
Татова правиця знає труд і піт,
Із руки цієї ми йдемо у світ.
Золоті в вас, тату, руки
,
Все ви вмієте робити:
І діток навчить науки
І гвіздок в стіну забить.
5. Мій татусь рідненький –
Добрий, веселенький,
Цілий день він щось майструє,
До роботи каже:»Так».
Він у праці є мастак.
Завжди мамі помагає,
Не такий як всі тати –
Дуже любить він торти
Разом з мамою пекти.
Любить доглядати сад,
Їсти любить мармелад,
Та й про мене тато дбає,
Завжди щось мені купляє.
Є мій тато – молодець,
Ось і віршику кінець.
6. Ведуча: Батько є головою сім’ї, продовжувачем роду. До імені дитини додається ім’я батька. Тато завжди радіє, коли народжується син, бо він буде продовжувачем роду та прізвища батька.
ЖАРТ:
- Як звуть тебе, хлопчику?
- Як тата
- А як звуть тата твого?
- Як мене…
- Ну добре. А як звуть вас обох?
- Однаково-о-о-о!
7. Є у тата хлопчик Славко.
Славко татка дуже любить,
Бо татусь усе купляє
І багато грошей має.
Хоче Славко стать як татко:
Узяв татка черевики,
А вони йому великі.
Одягнув і капелюха,
Що наліз йому на вуха.
Та й до всього цього статку
Почепив іще краватку.
Поки з петлею возився –
Мало сам не задушився.
Й зрозумів тоді хлопчина,
Що ще треба почекати,
Щоб таким як татко стати.

Ведуча:Або жінку треба мати,
Щоб краватку зав’язати.
КОНКУРС ДЛЯ МАМ «ПОВЯЖИ КРАВАТКУ ТАТУСЕВІ»
8. Дуже поважає мій татусь футбол,
Разом із гравцями забиває гол.
То підскоче в кріслі, то «ура» кричить,
Аж на стелі люстра дзвінко дзеленчить.
Недарма вважає наша вся сім’я,
Що на тата ззовні ду4же схожий я.
Я підросту ще трішки, усього навчусь,
І таким завзятим стану, як татусь.

КОНКУРС ДЛЯ ХЛОПЧИКІВ І ТАТУСІВ «ЗАБИЙ ГОЛ В ВОРОТА»
9. Ти за нас, татусю, не журися
На славу й честь благослови синів.
Будь певний, батьку, весело всміхнися,
Ми ще повернем славу козаків.
ПІСНЯ «МИ МАЛЕНЬКІ КОЗАЧАТА»
10. Тобі, батьку, вклоняємось ми
За любов, за турботу, горіння,
Ми дорослими станем людьми,
Тож спасибі тобі за терпіння.
11. ЛІЧИЛКА(можна використати перед якоюсь грою):
12. Я – один, а з татом – двоє.
Тато, мама, я – вже троє.
Разом з братом нас чотири,
Ми з четвертої квартири.
Ще й дідусь – він буде п’ятий.
Можна далі рахувати.
Про бабусю не забуду,
Нас з бабусею – шість буде
Є у мене друг Максим,
Нас з Максимком буде сім.
А у брата друг Тарас,
Із Тарасом вісім нас.
Далі песик наш дев’ятий,
Птах у кліточці десятий.
Це зібралась вся родина.
Бо у мене іменини.
13. Донечко, синку, сестрице. Братусю,
Дружна, велика, весела сім’я.
Таточку, мамцю, бабусю, дідусю –
Мій оберіг і родина моя.
Доки батько живий, доки мати жива,
Поспішаймо сказати найніжніші слова:
-Рідна мамо, живи! Рідний тату, живи!
Найдорожчі у світі – це ви, тільки ви!
Бо без батьків чого ми на світі варті?
Без маминої ласки і тепла?
Дружна, велика, весела сім’я.
Без татової строгості і жарту,
Без свого родинного тепла?
ГРА «СВІЧЕЧКА ЛЮБОВІ»
(Діти передають родне одному бутафорську свічечку і говорять слова любові в адресу своїх батьків)
14. ВІРШ-ЗВЕРНЕННЯ ДО БАБУСІВ І ДІДУСІВ:
Ви нас, рідні, зростили, нам життя дарували,
І безмежно любили, від біди захищали,
То ж сьогодні ми хочем вам спасибі сказати
За недоспані ночі на тривоги багаті.
За натруджені руки, що не знають утоми,
За хвилини розлуки, як не ладиться в домі,
Ми вас любимо щиро і цілуємо руки,
Вам здоров’я і миру зичать діти й онуки.
15. Дай Бог вам, друзі і родино,
Щоб років сто у щасті жили,
Щоб до останньої хвилини
Любили ви і вас любили.
16. Родина, рід – які слова святі!
Вони потрібні кожному в житті.
Бо всі ми з вами гілочки на дереві
Що вже стоїть віки.
Це дерево – наш славний родовід,
Це батько, мати, прадід твій і дід.
(Тут можна використати виставку родинних деревці, виготовлених кожною родиною вдома)

[Ирина1310]

Наталья Михайловна , послушайте . Думаю пригодится http://narod.ru/disk/20801286001/Povaliy_-_Mama.mp3.html Это для дочери . Для сына поищу сейчас .

[Алена345]

Наталия Михайловна, А мне безумно понравилась песня Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love for You:rolleyes: И перевод у нее, именно то, что надо :

Если бы в моей жизни не было тебя,
Все дни казались бы совершенно пустыми,
А ночи ужасно долгими…
С тобой все кажется таким простым…
Я наверно влюблялся и раньше,
Но никогда еще мое чувство не было таким сильным…
Наши мечты еще такие несмелые,
Но мы оба знаем что они обязательно сбудутся…
Обними меня сейчас, прикоснись ко мне
Я не хочу жить без тебя…

[Припев:]
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…
И в одном ты можешь быть точно уверена:
Мне всегда нужна будешь только ты одна,
Ничто не изменит моей любви к тебе,
Ты должна узнать прямо сейчас как сильно я люблю тебя…
Жизнь может изменить все в моей судьбе,
Но ничто не изменит моей любви к тебе…

Если впереди нас ждут испытания,
Наша любовь укажет нам путь, словно путеводная звезда,
Я всегда буду рядом, всякий раз когда буду нужен тебе…
Тебе ничего не нужно менять в себе:
Я люблю тебя такой, какая ты есть…
Соглашайся же и идем со мной,
Я помогу тебе увидеть будущее…
Обними меня сейчас, прикоснись ко мне
Я не хочу жить без тебя…
http://files.mail.ru/10XM7P
Ю.Визбор (или С.Дружко) "Ты у меня одна"
http://files.mail.ru/F5KGKC

Слова песни Стас Михайлов - Мама текст песни
Сколько ты со мною испытала, мама
Перед тем, как встал на ноги я
Сколько ты ночей бессонных простояла, мама
У кроватки детской не спала,
У кроватки детской не спала..

Припев: Моя милая мама,
Свет твоих глаз всюду рядом со мной.
Бреду по жизни бродяга
Ты от беды меня, любимая, укрой!

Не старей прошу тебя, родная мама
Оставайся вечно молодой
Пусть сегодня не с тобой, но ты слышишь, мама
Я вернусь к тебе одной родной,
Я вернусь к тебе одной родной

Припев. Проигрыш. Припев 2 раза


Ты от беды меня, любимая, укрой
Ты своей любовью от беды меня укрой..
http://www.youtube.com/watch?v=BoKUHG62iYQ
http://files.mail.ru/988S2L

http://www.youtube.com/watch?v=xbIZiGo0cGE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=up6_JCivLz8&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=TmRj549QtpI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=J0i2vw6Tdms&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=0vBsAiULZk4

[Оксана Васильевна]

надо песню, под которую мама с сыном будет танцевать
Таня Бученко " Мамо" во втором куплете немножко видоизменив слова, можно и для сына, я так и пою, когда нужно.

1. Всі багатства у світі покине,
Коли стане нелегко мені.
Через відстані птахом полине,
Як покличу в чужій стороні.
Так відверто і бездоганно
Буде вічно любити вона.
А я дякувать не перестану,
Мамо, мамо ти в мене одна.

Приспів:
Мамо, слізьми зрошено, мамо, Бога прошено.
Мамо гріє душу мою - твоя молитва.
Мамо, так призначено, мамо не відплачено,
Мамо, за любов цю святу.


2. Я роками слова все шукаю,
Щоб подякувать за доброту.
Вже доросла, а слів тих не маю,
Але правду пізнала просту.
Тихим ангелом будеш хранити,
В світі грішному серце моє.
І щасливою буду я жити
Лиш від того, що ти в мене є.

Приспів 2 рази.

Мамо, за любов цю святу…




а еще Т. Гварцители " Мамины глаза"

Мой сын, мой цветочек, мой бутон,
Самый мой счастливый сон, мой сын!
Усни, родной, и на маминых руках
Даже самый страшный страх пройдет.
И я усну, как в детстве засыпала на руках
С куклой старенькой своей.
И пусть приснятся мне бездонные глаза
Милой мамочки моей.

Припев:
Мамины глаза все на свете понимают,
Мамины глаза все грехи нам отпускают,
Мамины глаза, не плачьте только
Мамины глаза!
Мамины глаза, дай вам Бог увидеть счастье
Всех своих детей и прощать, а не прощаться,
Мамины глаза, как жаль, что не погаснуть вам нельзя.

Мой сын, ты прижмись ко мне сильней
И меня собой согрей, мой сын!
А я спою песню бабушки твоей,
Чтобы стало ей светлей в раю.
Ведь все пройдет, как в книге мудрой сказано
Одной очень много лет назад,
Но ты, каким бы в этой жизни ты не стал,
Помни мамины глаза.

Припев.

[liybliana]

помогите перевести, нашла неплохую песенку, но рифма не идёт, хотя и сама перевожу, но сейчас обращаюсь за помощью:smile3:
http://s014.radikal.ru/i329/1108/e8/66f11b063525.jpg (http://www.radikal.ru)

[Таня9]

надо песню, под которую мама с сыном будет танцевать.
Не помню кто поёт, но я одно время пела " Сину, сину, ангел м1й" укр. песня. Там слова хорошие: сину агел м1й, я тоб1 щасливу зичу долю....
тут плюс и минусhttp://files.mail.ru/HFEUY3

[Оксана Васильевна]

Девочки, может кому-то пригодиться.

Целуйте руки матерям...
Менявшим в детстве вам пеленки,
Не спавшим часто по ночам,
На плач ваш поднимаясь громкий.

Целуйте руки матерям...
Вам помогавшим в мир шагнуть,
Не забывайте к их сердцам,
Тихонько с нежностью прильнуть.

Целуйте руки матерям...
Начав дорогу в мир познанья,
И в утешенье к их слезам,
Воскликнув: 'Мама, до свиданья'.

Целуйте руки матерям...
Своей любовью вас хранящим,
И в Бога веруя, к церквям
За вас молиться приходящим.
Целуйте руки матерям...

[Оксана Васильевна]

пела " Сину, сину, ангел м1й" укр. песня.

Сину - ангел мій (Шестак)

Твої я бачу очі і вуста
Зникають мої суми і тривоги
Коли твоїм дзвіночком сміх луна
Тоді завжди я щедро вдячна богу

Сину, сину, сину - ангел мій
Я тобі щасливу зичу долю
Ти добре серце маєш у житті
А я, а я пишатимусь тобою

До мене мій синочку пригорнись
Навчу тебе обходити печалі...
Ти тільки всьому щиро усміхнись...
І захисти себе й мене надалі

[liybliana]

а вот тоже неплохая
http://s56.radikal.ru/i153/1108/29/2eb90f8c8324.jpg (http://www.radikal.ru)

[Elen2]

Для сына поищу сейчас .
Послушайте эту песню
http://www.youtube.com/watch?v=1OfRfP46kb8&feature=related

[Валя Муза]

помогите перевести, нашла неплохую песенку, но рифма не идёт, хотя и сама перевожу, но сейчас обращаюсь за помощью


а вот тоже неплохая
Что сумела-не сумела вот тут:
http://forum.in-ku.com/showthread.php?135214-Майстерня-quot-Добрих-справ-quot-в-гостях-у-Валюши&p=4120120&viewfull=1#post4120120

[Ирина1310]

Девочки, кто тамадит на свадьбах. У меня у подруги сын женится, надо песню, под которую мама с сыном будет танцевать. Поделитесь, пожалуйста.

http://www.realmusic.ru/songs/686118/ Сину , ангел мій Надія Шестак мр3

[Лариса Левченко]

Девочки, хелп!!!, Срочно нужна какая-то песенка "Чоко-чоко-чоколадка" Или какая есть. Спасибо!
Чоко-чоко (http://files.mail.ru/UJ3PBI)
Думаю, что она

[daniv62]

,нужны фанфары
Выбирайте http://files.mail.ru/6L792C

[daniv62]

звук движушчегося поезда.
http://files.mail.ru/HMTST2

[Валя Муза]

гудок поезда
http://files.mail.ru/PHA8EC

[Валя Муза]

звук движушчегося поезда
А вот нашла движущийся... http://files.mail.ru/AIC2U0

[Валя Муза]

А это гудок, движение поезда и шум вокзала:
http://files.mail.ru/1WH8AB
Прошу прощения, что не за один раз отправила - интернет не "потянул"....

[Elen2]

Добрий день всім, допоможіть будь -ласка, потрібне свято "Посвята в дошкільнята" на 1 вересня
Пересмотрите эту тему,может быть что-то для себя и найдете.
http://forum.in-ku.com/showthread.php?132527-%C4%E5%ED%FC-%E7%ED%E0%ED%FC

[*Janina*]

Муз.керівником працюю 3 роки.В цьому році- перша атестація. Потрібно показати цікаве музичне заняття, ДОПОМОЖІТЬ!!! Може в когось є цікаві розробки?

[Лариса Левченко]

Девочки, хелп!!!, Срочно нужна какая-то песенка "Чоко-чоко-чоколадка" Или какая есть. Спасибо!
Шоколадное самбо (http://files.mail.ru/GOL44V)

[notaza]

танец ложками http://video.mail.ru/mail/bogun1957/149/308.html

[катя 98]

Девочки,снова прошу промощи с переводом....:blush2:Может еще кому пригодиться?
Неплохая перед занятием распевка,и артик.гимнастика и приветствие...
Голосовая разминка «Вежливые слова».Музыкальный руководитель читает (или поет) стихотворение, сопровождая его звукоподражаниями, дети повторяют.

Чтобы вежливыми быть, нужно «здравствуй» говорить всем, кого б не встретил-
Это знают дети!
Скажешь «Здравствуй!»,и в ответ прозвучит «Привет! Привет!»
Здравствуйте, ладошки! – хлопки(хлоп, хлоп ,хлоп)
Здравствуйте, сапожки! – топают(топ, топ, топ)
Здравствуйте, лягушки! – ква, ква, ква!
Здравствуйте, кукушки! – ку-ку,ку-ку!
Здравствуй, звонкий язычок! – цокают языком(цок, цок, цок)
И малышка светлячок! – на выдохе произносят «с»
Здравствуй, поросенок! – хрю, хрю, хрю!
И маленький теленок! – му-у-у!
Здравствуй, шустрый ветерок! – дуют
Звонкий детский голосок! –глиссандо вверх на «а»
Здравствуй, сонная ворона! – в образе «кар-кар-кар»
Поезд длинный у перрона – «ту-у-у»
Добрый день ручным часам – тик-так,тик-так
Громким детским голосам – громко кричат
Здравствуй, бурная река! – болтают языком(бл-бл-бл)
В синем небе облака – тихо поют «а» в фальцетном режиме.
Рекомендую слова `хрю` произносить не просто как читаем, а храпеть по-настоящему-это еще и оздоровительное упражнение для носоглотки при регулярном применении очищаются гайморовы пазухи..(здоровье-сберегающие технологии)

[катя 98]

И еще одна для маленьких...
РАЗМИНКА
Слова и музыка Е. Макшанцевой
Упражнение развивает мелкую моторику, чувство ритма, внимание. Выполняется сидя на стульчиках или на коврике.
I. Похлопаем в ладошки, похлопаем немножко. Легкие хлопки
Похлопаем в ладошки — очень хорошо! перед грудью.

2. И пальчики попляшут, и пальчики попляшут, Вращая кистями,
и пальчики попляшут у маленьких ребят! медленно поднимают
И пальчики попляшут, и пальчики попляшут, обе руки вверх и
а девочки и мальчики все ровненько сидят, постепенно опускают
их до уровня груди.
3. Тук-тук молотком. Стучат кулачками
Мы построим птичкам дом. друг о друга.
Тук-тук молотком —
поселяйтесь, птички, в нем.

4. Бум-бум барабан! Стучат по коленкам
Что за шум и тарарам? указательными пальчиками.
Бум-бум барабан —
просыпайтесь по утрам!

1. Ду-ду-ду-ду-ду-ду, вот какая дудка! Перебирают пальчиками
ду-ду-ду-ду-ду-ду, вот такая дудка! обеих рук,
имитируя игру на дудочке.

6. По-е-ха-ли по-ти-хо-неч-ку, Медленно попеременно хлопают
По-е-ха-ли по-ти-хо-неч-ку! ладошками по коленками
И быстренько, и быстренько. (5-6 раз) Быстро, весело
хлопают по коленками. В конце
музыка замедляется и все говорят:
"И при-е-ха-ли!"

[Alena11]

Добрый вечер! Девочки sakuris выставляла танец с Султанчиками
http://www.youtube.com/watch?v=DiHNko8t5o8 помогите у кого есть эта музыка?

[Лариса Левченко]

Добрый вечер! Девочки sakuris выставляла танец с Султанчиками
http://www.youtube.com/watch?v=DiHNko8t5o8 SaveFrom.net помогите у кого есть эта музыка?
Это Pop Corn
Pop Corn (http://files.mail.ru/NSYRRL)
но там в середине танца, по моему, музыкальная вставка. Вот это музыка с самого видео
Музыка к танцу (http://files.mail.ru/NY7ZXL)

[Алена345]

Добрый вечер! Девочки sakuris выставляла танец с Султанчиками
http://www.youtube.com/watch?v=DiHNko8t5o8 помогите у кого есть эта музыка?Здесь музыка которая вас интересует
http://files.mail.ru/MTR568

[катя 98]

Девочки,нашла классную сценку на 8 марта в интеренете ,но..опять на русском!!!! Прошу помощи в переводе,ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!flowerflowerflower
игра « Веселый веник »

Звучит веселая музыка. Мамы встают вокруг предметов кухонной утвари и со словами
«Ты лети, веселый веник, дальше, по рукам. У кого остался веник, тот покажет сказку нам» передают друг другу веник. С окончанием музыки мама, в руках которой оказывается веник, берет один из предметов. Таким образом выбираются участники
инсценировки сказки « Теремок на новый лад » Стихи, которые надо говорить мамам,
прикреплены на донышках посуды.

Реб: Стоит чудо- теремок,
Он не низок, не высок.
Кто в нем живет,
Тот помощником слывет.
Чтоб помощников собрать
Нужно сказку обыграть.

Ведущий: Как по полю сковородка бежит.
К теремку она, чугунная, спешит.
Ей не терпится помощницею стать.
Стала в дверь она настойчиво стучать.

Мама со сковородкой в руках стучится в теремок.

Реб: Кто там?

Сковородка: Я сковорода, пустите меня в теремок.
Я качества отличного
Блины пеку отлично я.

Реб: Проходи, попробуем твои блины.

Мама со сковородкой в руках садится на стул рядом с теремком.

Ведущий: На тропинке шум: кастрюля к нам спешит.
Громко крышкою своей она бренчит.

Мама с кастрюлей в руках подходит к теремку.
Кастрюля: На меня вы посмотрите,
В теремок меня пустите.
Буду верой вам и правдою служить
И супы, и щи, и каши всем варить.

Реб: Заходи скорее к нам,
Рады мы таким гостям.

Мама с кастрюлей в руках садится рядом с теремком.

Ведущий: По полю на тонкой ножке
Резво скачет поварешка.

Мама с половником в руках подходит к теремку.

Половник: Что за терем- теремок?
Постучу в него разок - стучит
В терем вы меня пустите
И на кухне примените.

Реб: Без тебя не обойтись,
В терем проходи, садись.

Мама с половником в руках садится рядом с теремком.

Ведущий: Сито по полю торопится, бежит.
У дверей остановилось и кричит.

Мама с ситом в руках подходит к теремку.

Сито: Я на месте не сижу.
Все просею,процежу.
Пустите меня в теремок.

Мама с ситом в руках садится рядом с теремком.

Ведущий: Все помощники на месте.
Так давайте же все вместе
Будем жарить, и варить,
И гостей своих кормить.

Мама выносит из домика на подносе крендель.

Ведущий: Посмотрите, ребята, какой замечательный крендель испекли наши мамы.
После праздника мы все в группе будем им угощаться

[lerpis]

Добрый день! Очень нужна ваша помощь. Выхожу с отпуска 16 августа и времени на подготовку ко Дню Независимости совсем нет, не знаю что придумать. Может есть у кого-то какой-то сценарий не требующий подготовки. СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!

[Валя Муза]

Добрый день! Очень нужна ваша помощь. Выхожу с отпуска 16 августа и времени на подготовку ко Дню Независимости совсем нет, не знаю что придумать. Может есть у кого-то какой-то сценарий не требующий подготовки. СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!
Признаюсь честно - никогда не брала эту тему для развлечения, трудная она для детского восприятия на мой взгляд. Но, если бы пришлось, то выкручивалась бы так:
1. пару слов о Украине, как нашей Родине
2. пару слов об её истории
3. плавный переход к теме "Казаки"
4. презентация про козаков (спасибо Светлане - она же катя98 - такая презентация ею выставлена в разделе "Презентаций")
5. а дальше на тему казачества спортивные состязания - их на форуме валом...

Подумай, Анжела, ведь тебе действительно надо выкручиваться... Да так будет и доступней детям, чем впаривать им тему "независимость"...

[Валя Муза]

Девочки,нашла классную сценку на 8 марта в интеренете ,но..опять на русском!!!! Прошу помощи в переводе,ПОЖАЛУЙСТА!!!!!!
игра « Веселый веник »
Зробила переклад - буде у "Майстерні добрих справ"

[талант]

И еще одна для маленьких...

Поплескаєм в долоньки
Веселі в нас долоньки
Поплескаєм в долоньки
І скажем – Добрий день!

І пальчики танцюють
І пальчики танцюють
І пальчики крокують
І рівно всі стоять

І пальчики танцюють
І пальчики танцюють
А хлопці і дівчата
Рівненько всі сидять.

Тук, тук, молоток
Це будинок для пташок
Тук, тук, молоток
Залітайте в цей куток.

Бум, бум, барабан
Що за шум і тарарам?
Бум, бум, барабан
Прокидатись треба нам.

Ду-ду-ду, ду-ду-ду,
Ось я граю на ду-ду.
Ду-ду-ду, ду-ду-ду,
Ось я граю на ду-ду.

Поїхали потихеньку
І швиденько,
І приїхали.

[талант]

Добрый день! Очень нужна ваша помощь. Выхожу с отпуска 16 августа и времени на подготовку ко Дню Независимости совсем нет, не знаю что придумать. Может есть у кого-то какой-то сценарий не требующий подготовки. СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!

А я всегда провожу, но к сожалению как таковой сценарий не имеется. Всегда использую символі украинские. Кстати никогда не брала козаков. Незалежна Україна - это счастливое детство, ясное солнышко, дружба, всегда использую рушники, танец с хустками элементарный, веночки, дефиле украинских костюмов
жартивлывый номер, шумовой оркестр, и виршики про Украину, про флаг, песня про Укр.Вконце и коровай подойдет.


Кстати, был случай, что вообще небыло времени на подготовку, то мои дети под эту песню просто делали витерець и подпевали:
http://narod.ru/disk/21230278001/%D0%9C%D1%96%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9.wma.html Это плюс
http://narod.ru/disk/21230288001/%D0%9C%D1%96%D0%B9%20%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B9-.wma.html Это минус

[Elen2]

Выхожу с отпуска 16 августа и времени на подготовку ко Дню Независимости совсем нет, не знаю что придумать.
Анжела, посмотри здесь.Наметки к празднику точно найдешь.
http://forum.in-ku.com/showthread.php?134323-%D8%E2%E8%E4%EA%E0-%E4%EE%EF%EE%EC%EE%E3%E0-%B92-(%E4%EB%FF-%EC%F3%E7.-%EA%E5%F0.)&p=4113844&viewfull=1#post4113844

[Malushka53]

Девочки очень понравилась песенка,нашла здесь на форуме(выставила Лариса812...)Спасибо за песенку....Но к сожалению эта песенка на русском языке,пробывала перевести,что-то никак не получаеться....((((Прошу у Вас помощи...Буду очень благодарна,если кто-нибудь возметься....
Песенка называеться Доброе лето.
http://files.mail.ru/WOMH54
1.Что такое,что такое лето
Это солнце,это море света
Это поле,это лес
Это тысячи чудес.
Припев:
Доброе лето,теплое лето
Сколько в нем красок,
Сколько в нем света
Солнце стучиться в окна с утра
Вставать пора.
2.Лето это в синем небе облака
Лето это пляж и быстрая река
Это травы и цветы
Это я а это ты.

И еще может у кого есть минус этой песни,поделитесь пожалуйста...Заранее огромное спасибо....