ТАНЕЦЬ ІЗ КВІТАМИ (КІРЄЄВА)
Ще земля покрита білими снігами,
А уже танцюють квіточки для мами
ПРОГРАШ – діти кружляють
Нахилились вправо, вліво нахилились,
Під веселу музику разом покрутились
ПРОГРАШ - кружляють
Всі в букет зібрались, сонцю посміхнулись,
Знову всі розбіглись до мам повернулись
Вихователь: Хто ж ви квіточки під сонечком?
Діти: мамині синочки й донечки!
мінус і відео десь на попередніх сторіночках
--Ксения-- (12.01.2016), berryX (13.01.2016), julchonoc (12.01.2016), Kolpachiha (24.01.2016), laratet (13.01.2016), lolu66 (13.01.2016), Malushka53 (12.01.2016), Note (17.01.2016), Olga Beliaeva (13.01.2016), Ирина Викторовна муза (12.01.2016), катя 98 (13.01.2016), Лариса12 (19.01.2016), лида-1410 (12.01.2016), Пензева Людмила (13.01.2016), хвостик (17.01.2016)
Спасибо! Валюшка, только ну никак не могу найти минус и видео, ткини носом!Сообщение от Валя Муза
irina6102@ukr.net
тоже не нашла
Ксюша, спасибі ОСЬ ТАКЕННЕ!
дівчатка, все загрузила. Мені як шукати - легше так:
https://yadi.sk/d/cqDuP9UKmrRDs
--Ксения-- (13.01.2016), AnushkA777 (04.07.2016), fotinia s (01.02.2019), julchonoc (13.01.2016), Kolpachiha (24.12.2016), Lapsik 061 (16.01.2016), laratet (13.01.2016), Lena-marsel2010 (13.01.2016), leonora_ (14.01.2016), LiliyaOdiss (22.01.2016), lolu66 (13.01.2016), ludoschka (18.01.2016), MALIATKO9 (13.01.2016), MALYA (18.01.2016), n@denk@ (24.02.2016), Nata S (16.01.2016), natalia1508 (13.01.2016), Olga Beliaeva (13.01.2016), sonat_a14 (13.01.2016), spart_anka. (26.01.2016), Stashynj (15.01.2016), sveta_power (20.01.2016), sveta_yakimthyk@ukr.net (01.02.2018), tafa (12.10.2019), tvsokol (13.01.2016), Венерочка (13.01.2016), ИннаНичога (18.01.2016), Ирина Викторовна муза (13.01.2016), катя 98 (13.01.2016), Кремень (13.01.2016), Лариса12 (16.01.2016), Лильчик (13.01.2016), маина ивановна (16.01.2016), Нина28М (08.07.2019), нинчик (13.01.2016), Олена911 (13.01.2016), Пензева Людмила (13.01.2016), Пономарёва Александра (30.07.2018)
У Лены в темке я выставляла, я уже попросила Лизу нам спеть, все дружно ждём, нащедруется наша певунья и озвучит нам
Наталья
vunuk@meta.ua
Люди роблять всім гидоти, якщо їм не вистачає любові в серці.
Любові нам всім, мудрості, співчуття і розуміння!
Доброй ночи! Валюша, я с просьбой. Помогите, пожалуйста, перевести песенку для малышей. У меня получается, мягко сказать, не очень.
Ласковое солнышко светит на дорожку
Покажу я солнышку все свои ладошки
Правую, левую - все свои ладошки.
Покажу я солнышку розовые щечки
Круглые, румяные, словно колобочки.
Правую, левую - щечки-колобочки.
На носу от солнышка рыжие веснушки
Греются на солнышке маленькие ушки.
Правое, левое маленькие ушки.
https://yadi.sk/d/J6tzdY9mmz3PB
Юлия
LiliyaOdiss (22.01.2016), Венерочка (21.01.2016)
Уже переводили. Вот только найти не могу пока... На работе есть, ноя более... Кстати очень хорошая песенка, мы ее начинаем петь с яслями и они уже к младшей группе знают где у них правая и левая ручка...
irina6102@ukr.net
Девочки-волшебницы, переведите на украинский эту песенку А. Бобровой, спасибо!!!!!!
Мамочку мамуличку я возьму за щёчки,
Поцелую в яркие губки как цветочки.
Мама лучик солнышка я по ней скучаю,
Каждую минуточку маму вспоминаю.
Когда вечер в дом войдёт я иду в кроватку,
Тихо мама мне шепнёт - спи, мой ангел, сладко!
Наталья Муза (15.02.2022)
Я попробовала. Валюша, подправь.
1.Я навчаю старанно свою ляльку-доньку.
Покажу я лялечці дві мої долоньки.
Права -ось, ліва -ось, дві мої долоньки.
2.Покажу я лялечці розовенькі щічки,
Круглі, рум'яненькі у мене на личку.
Права-ось, ліва -ось - у мене на личку.
3.Покажу я лялечці мої гарні очки.
Ясні та веселі два маленьких очка.
Праве -ось, ліве -ось два маленьких очка.
4. Я навчаю старанно лялечку-подружку.
Покажу я лялечці два маленьких вушка.
Праве - ось, ліве -ось -два маленьких вушка.
А мінус є до цієї пісеньки?
Татьяна
ось тут уже переклали:
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5146893
dididi (23.01.2016), lolu66 (23.01.2016), tvsokol (23.01.2016), ИннаНичога (24.01.2016), Пензева Людмила (23.01.2016)
Я подожду. Спасибо большое.
Юлия
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **Не забуваєм дякувати Лізочці http://forum.in-ku.com/member.php?u=366396
Наталья
vunuk@meta.ua
Люди роблять всім гидоти, якщо їм не вистачає любові в серці.
Любові нам всім, мудрості, співчуття і розуміння!
--Ксения-- (15.01.2016), daniv62 (15.01.2016), Danon (16.01.2016), diak (16.01.2016), dididi (19.01.2016), fatinija (01.02.2016), ina (16.01.2016), Irina55 (17.01.2016), ivano (16.01.2016), julchonoc (16.01.2016), julialav (16.01.2016), kievkids (01.04.2017), Kolpachiha (17.01.2016), laratet (16.01.2016), leonora_ (16.01.2016), LiliyaOdiss (22.01.2016), lolu66 (16.01.2016), Nata S (15.01.2016), natalia1508 (16.01.2016), Natysja12 (15.01.2016), Olga Beliaeva (16.01.2016), spart_anka. (26.01.2016), Stashynj (16.01.2016), su=vn (16.01.2016), sveta_power (20.01.2016), tvsokol (15.01.2016), Zhanochka14 (18.08.2019), zironjka6791 (20.01.2016), Валя Муза (17.01.2016), Венерочка (16.01.2016), ИннаНичога (18.01.2016), ирико (18.01.2016), Ирина Викторовна муза (15.01.2016), катя 98 (16.01.2016), Лариса12 (16.01.2016), ЛАС (20.01.2016), Леся 1982 (17.01.2016), лида-1410 (16.01.2016), Лильчик (15.01.2016), Ллорхен (16.01.2016), маина ивановна (16.01.2016), Наталья Муза (15.02.2022), ОЙКОВ (24.01.2016), Ритуля 666 (17.01.2016), Світланочка (16.01.2016), талант (16.01.2016), хвостик (17.01.2016), Эдита (16.01.2016)
Девочки, кому не спится, тут видео с плюсиком украинским от Аленушки http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5159218
Благодарим за проделанную работу.
[img]http://*********su/5517880.gif[/img]
Друг – это не тот, кто вытащит тебя из беды, а тот, кто не даст тебе в неё попасть! http://www.youtube.com/watch?v=QWa9q9Lw1qg
ІКТ в проведенні свят та розваг в ДНЗ https://www.youtube.com/watch?v=Jd4lpOzKKRU
Сайт нашего детского сада http://trudolub-sad.ucoz.ua/
Мой блог http://kulchenko-lena.blogspot.com
Email: lena2770@bk.ru
lenakulchenko2770@gmail.com
lolu66 (09.02.2016), Валя Муза (13.02.2016), ИннаНичога (10.02.2016), нонна (18.01.2017), СИПСИК (10.02.2016)
Уважаемая Валюша, я пришла с просьбой о переводеглянь пожалуйста песню "Подарок маме". https://yadi.sk/d/eTRhuIw0odzBZ https://yadi.sk/d/QXTG1aoXodzCc если ее еще не переводили, надеюсь она многим понравится
Подарок для мамы
1. Спросил меня мой старший брат:
«Ах, что же мы подарим маме?»
И улыбнулась я в ответ:
«Ах, ну конечно, сказку с чудесами».
Припев:
На радуге, что над рекой
Стоит волшебною дугой,
Напишем мы слова о маме,
О самой милой, доброй маме.
2. Спросил меня мой младший брат:
«Ах, что же мы подарим маме?»
И улыбнулась я в ответ:
«Ах, ну конечно, сказку с чудесами».
Припев:
На небе нежно – голубом
Мы вышьем нитью с серебром
Волшебные слова о маме,
О самой милой, доброй маме.
3. И подошел ко мне отец:
«Ах, что же мы подарим маме?»
И улыбнулась я в ответ:
«Ах, ну конечно, сказку с чудесами».
Припев:
Пусть зазвенит кругом оркестр
Из капель дождевых с небес.
И ветер запоет о маме,
О самой милой, доброй маме.
Последний раз редактировалось СИПСИК; 10.02.2016 в 23:31.
fatinija (02.04.2016), Венерочка (17.02.2016), ИннаНичога (11.02.2016)
симпатична пісенька... боялася перевести своїм перекладом
ПОДАРУНОК МАМІ
1.До мене підійшов мій брат:
«Який дарунок є для мами?»
Я без вагань відповіла:
«Ой, ну звичайно, казка із дивами!»
ПРИСПІВ:
Веселка в небі мов місток-
Вітальний буде це листок.
Напишемо слова про маму,
Чарівну, милу,добру саму
2.До мене підійшла сестра:
«Який дарунок є для мами?»
Я без вагань відповіла:
«Ой, ну звичайно, казка із дивами!»
ПРИСПІВ:
До неба хочу я дістать,
Там сріблом будем вишивать
Про те, яке любим свою маму,
Чарівну, милу, добру саму!
3.До мене тато підійшов:
«Який дарунок є для мами?»
Я без вагань відповіла:
«Ой, ну звичайно, казка із дивами!»
ПРИСПІВ:
Хай краплі з неба дощові
Зіграють пісеньки нові
І вітер заспіва про маму,
Чарівну, милу, добру саму!
https://yadi.sk/d/wtHVQ0Xsoogq5
fatinija (02.04.2016), irinasher (01.07.2018), Rita03 (26.04.2017), spart_anka. (14.02.2016), Бароблюшок (02.01.2017), Венерочка (17.02.2016), ИннаНичога (16.02.2016), катя 98 (14.02.2016), Олег Лекарь (15.02.2016), Ольгадайченко (14.01.2018), СИПСИК (17.02.2016), Эдита (14.02.2016)
Ваши права
Социальные закладки