Переклади та сочинялки, том 3.

[tvsokol]

плюсик "Африканський Новий рік".

спасибо, Валюша!

[laratet]

Мої сочиняшки-зарядки. Зробила озвучки і нарізки. В папки і окремо треки покидала. Якщо, наприклад, на святі використовувати елементи зарядок, то можна вірші щоб розповідали діти. Тут осінні варіанти.Козачат робила до Покрова.Буду ще поповнювати для других пір року. Робила вправи після консультації з фізруком. Приблизно соблюдала час для бігу-стрибків і т д. Кількість повторів у вправах. деякі вправи робляться повільно - тоді "впишетесь" у музику по кількості повторів. Мої діти у захваті від цих зарядочок. Сподіваюся, що вони сподобаються і вашим малюкам.

***Hidden content cannot be quoted.***

І мені вже відкрилось! Дякую! Дякую! Дякую!

[Валя Муза]

І мені вже відкрилось!

я закриваю на 30 повідомлень. По-любому, тепер відкрилося.

Наспівала ГНОМИКІВ. Сьогодні зі своїми танцювали, то рухи на ходу вхопили. Переклад не мій

Танец гномиков (переклала Долід Марія)
Слова і музика Е. Курячий. Караоке Д. Шлапак
1к.
Жили на опушке (Жили у хатинці)
Гномики в избушке (Гноми при ялинці)
Танцевать любили (Танцювать любили)
Хоровод водили (Хоровод водили)
П-В
Хлоп-хлоп, тра-та-та
Пляшут гномики с утра
Хлоп-хлоп, тра-та-та
Ах как пляска хороша
2к.
Надевали крошки (одягали гноми)
Яркие сапожки (чобітки червоні)
Каблучком стучали (дружно танцюввали)
Дружно напевали (весело співали)
П-В
Хлоп-хлоп, тра-та-та (Хлоп-хлоп, та-ра-рам)
Пляшут гномики с утра (Там де гноми шум і гам)
Хлоп-хлоп, тра-та-та (Хлоп-хлоп, та-ра-рам)
Ах как пляска хороша (З ними весело і нам)
3к.
Гноми приседали (Гноми присідали )
Весело плясали (Жваво танцювали)
Ах еще немножко (Ох іще хоч трішки)
Потанцуют ножки (Потанцюють ніжки)
П-В
Хлоп-хлоп, тра-та-та (Хлоп-хлоп, та-ра-рам)
Пляшут гномики с утра (Там де гноми шум і гам)
Хлоп-хлоп, тра-та-та (Хлоп-хлоп, та-ра-рам)
Ах как пляска хороша (З ними весело і нам)
4к.
К вечеру все гноми (Звечора всі гноми)
Спать ложатся дома (Спать лягали дома)
Закривают глазки (Тепло укривались)
Снятца гномам сказки (В казку повертались)
П-В
Хлоп-хлоп, тра-та-та (Хлоп-хлоп, та-ра-рам)
Пляшут гномики с утра (Там де гноми шум і гам)
Хлоп-хлоп, тра-та-та (Хлоп-хлоп, та-ра-рам)
Ах как пляска хороша (З ними весело і нам)


https://yadi.sk/d/KRLE-w9Vm8Lui

[катя 98]

СПАСИБОООО!!!!!

[Венерочка]

Наспівала ГНОМИКІВ

Спасибо за гномиков, классная песенка.

[Наталія а]

Наспівала ГНОМИКІВ.

Щиро дякую!!!

[E-lena]

Музыка и слова А. А. Пряжникова.

Замела метелица город мой,

я її колись уже перекладала

Валюша, привіт . Чула цю пісеньку російською, але у мене фонограми немає.. Можна мінус в особисті ?
І ще гномиків мінусовочку. Буду дуже вдячна.

[fatinija]

Валюша! Гномики получились чудесные!!! Большое спасибо!!!
В какой программе делаешь запись голоса?

[Валя Муза]

В какой программе делаешь запись голоса?

програму АДОБ АУДІШЕН.3 я полишила, бо комп не тягнув обробітку від шумів і т д і т п. Тепер роблю в АУДАСІТІ. На неї є багато відеоуроків в Ютьюбі. Для такої "артистки" як я - можливостей у неї вистачає Для свят беру, якщо є аналоги, треки, які записали дівчатка більш професійно. А для занять кожна з нас можить записувати те, що кому потрібно. Бо, коли як у мене, 9 груп, то все виспівати на заняттях "вживу"- ніякого голосу не вистачить.
мінус Гномиків для бажаючих перезаписати (авторство підписане)
https://yadi.sk/d/IwQ0I-yHmBjYJ

[laratet]

програму АДОБ АУДІШЕН.3 я полишила, бо комп не тягнув обробітку від шумів і т д і т п. Тепер роблю в АУДАСІТІ. На неї є багато відеоуроків в Ютьюбі. Для такої "артистки" як я - можливостей у неї вистачає Для свят беру, якщо є аналоги, треки, які записали дівчатка більш професійно. А для занять кожна з нас можить записувати те, що кому потрібно. Бо, коли як у мене, 9 груп, то все виспівати на заняттях "вживу"- ніякого голосу не вистачить.
мінус Гномиків для бажаючих перезаписати (авторство підписане)

Валюша, це запис голосу на фоні музики - я правильно зрозуміла? Через мікрофон?

[tvsokol]

Тепер роблю в АУДАСІТІ.

Спасибо, Валюша! Я что-то никак не освою такие программы Попробую через ютуб поучиться

[Валя Муза]

Валюша, це запис голосу на фоні музики - я правильно зрозуміла? Через мікрофон?

так! Іще ця програма "клеїть" і "Ріже". Вже випробувала. Ця програма міняє тональність набагато якісніше ніж ретушор. Ютьюб обіцяє, що ця програма робить мінус із плюса. не пробувала.

Я что-то никак не освою такие программы

треба сидіти і розбиратися. Двері відчиняються, коли стукати в них. А само по собі нічого не робиться. Недільку вільного часу віддати вивченню проблеми - і все буде класс!

[Пензева Людмила]

Валюша, может на досуге переведёте? Классные необычные загадки, но у нас в садике на русском ни-ни.

ЗАГАДКИ С ПОДВОХОМ ПРО НОВЫЙ ГОД

1. Много-много-много лет
Дарит нам подарки Дед,
Дарит елку, поздравленья,
Этот праздник - … День рожденья?
(Новый год)

2. Кто он, с белой бородой,
Сам румяный и седой,
Он всех лучше и добрей!
Догадались? - …Бармалей?

(Дед Мороз)

3. Вот она, красавица,
Вся переливается!
Принесли ее с мороза,
Это дерево - … береза?

(Ёлка)

4. К нам приехал Дед Мороз,
Внучку юную привез.
Дети ждут ее подарка –
Эта девочка - … Русалка?

(Снегурочка)

5. Кто помощник Дед Мороза?
Кто с морковкой вместо носа?
Кто весь белый, чистый, свежий?
Кто из снега сделан? - …Леший?

(Снеговик)

6. Запрягает Дед Мороз
Трех коней в тяжелый воз.
Как зовут их, вспоминай! -
…Март, Апрель и теплый Май?

(Декабрь, Январь и Февраль)

7. Приезжайте к нам на бал!
Чтоб никто вас не узнал,
Пусть сошьют вам ваши мамы
Карнавальные… пижамы?

(костюмы)

8. Друг ты мне или не друг,
Становись скорее в круг!
Взявшись за руки, детишки
Дружно водят… за нос мишку?

(хоровод)

9. Позабудьте про капризы,
Всем – конфеты, всем – сюрпризы!
В Новый год не надо плакать,
Там, под елкой, …старый лапоть?

(подарки)

10. Чтобы светлой сделать ночь,
Надо Дедушке помочь.
Говорят все дети в праздник
Хором: «Елочка, …погасни?»

(зажгись!)

[Валя Муза]

Валюша, це запис голосу на фоні музики - я правильно зрозуміла? Через мікрофон?

ЗАГАДКИ С ПОДВОХОМ ПРО НОВЫЙ ГОД

ЗАГАДКИ ПЕРЕД ЗАПАЛЮВАННЯМ ЯЛИНКИ

Щорічно приходить Дідусь у оселі,
Дарує ялинку, дітям – ігри веселі,
Пісні, ігри, гірки льодяні,
Татусям – вихідні дні,
Матусям – дієти для схуднення…
Це свято – день народження?
(НОВИЙ РІК)

Під Новий рік він у торбині
Несе дарунок кожній дитині,
Добріше в світі не буває,
Кожен його виглядає
Бере посох чарівний
То це, діти, Бармалій?
(Дід Мороз)


Красуня у залі стоїть,
Намистом, вогнями блищить,
З морозу принесли до хати,
І нумо – танцювать завзято
Гілочка у нього зелена
А називається кленом?
(ЯЛИНКА)

До нас Дідусь Мороз приїхав,
Онука в нього – просто втіха,
З дітворою грається,
Привітно посміхається,
Грає в піжмурки та доганяли,
Як зовуть її? Русалка?
(СНІГУРОНЬКА)

Дідусю Морозу – вірний помічник,
Взимку сумувати він не звик
І морквина замість носа,
І мітлу з собою носить
Хто весь білий, чистий, свіжий,
З снігу зроблений… Це Ліший?
(СНІГОВИК)

Віз зимовий вже в дорозі,
Дідуся Мороза возить,
Три коня той віз везе,
Зимові забавки несе,
І сніжинок зорепад
Це вересень, жовтень і листопад?
(ГРУДЕНЬ, СІЧЕНЬ, ЛЮТИЙ)

На бал запрошуєм усіх
Де лине пісня, музика і сміх
Щоб подружка не впізнала,
Матуся щось приготувала
Що ж таке вдягли вам мами?
Карнавальні це піжами?
(КОСТЮМИ)

Щоб на світі подружитись,
Будем разом ми крутитись
За руки беруться усі малюки
Ведуть його разом усі залюбки,
Ставлять м’яко свою ніжку
І ведуть за носа мішку?
(ХОРОВОД)

День сюрпризів, дочекались!
З пустощами розпрощались,
Посмішки у всіх іскряться!
Як його нам дочекаться?
В Новий рік вітать всіх звик
Під ялинкою… старий черевик?
(ПОДАРУНОК)

Щоб навіть уночі ясніше було в хаті,
Діду Морозу слід помагати
Діти кажуть, всім це ясно,
Скоріше, ялинко, погасни?
(ЗАСВІТИСЬ)

[tvsokol]

Валюша, ти не перекладала такі слова?
Начинаем представленье для детишек удивленье.
Чтоб ребят не отвлекать, нужно сотовый убрать.
Очень просим мы вас выключить его сейчас
Пусть заботы подождут, не до них вам будет тут.
Лучше с нами веселитесь, лучше в детство обратитесь.
Хлопайте и подпевайте, с нами Новый год встречайте!