Страница 104 из 119 ПерваяПервая ... 45494100101102103104105106107108114 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1,546 по 1,560 из 1775

Тема: Переклади та сочинялки, том 1.

  1. #1546
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Світланочка Посмотреть сообщение
    що таке ПЕСТИК,
    Образний вислів. Світлано, якщо вчила в школі біологію, то маєш знати, що у квіточки є пестик і тичиночки. Без наявності і того і іншого квіточки не будуть запилюватися і, як результат - розмножуватися. У сценці явний натяк на те, що цей пестик - саме у Дідуся Мороза. Якось уже здогадайся сама, де він знаходиться у Діда, щоб я докладніше не пояснювала Тому я і писала, що без наявності "пошлого" сценку не перекласти.
    А взагалі наржалася від душі, коли прочитала запитанняДякую за позитив!
    Адрес для желающих зайти ко мне в гости:

    http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=419

  2. #1547
    Мастер Аватар для Babsy
    Регистрация
    22.11.2009
    Адрес
    Полтавская обл.
    Сообщений
    814
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,039
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,765
    Поблагодарил в

    296 сообщениях

    По умолчанию

    А "пестик Діда Мороза" - він і в Африці буде пестиком

    СЦЕНКА НА КОРПОРАТИВ
    Валя,класс! Спасибо! Завтра корпоратив!

    Natashasnnn@gmail.com

  3. #1548
    Заблокирован
    Регистрация
    22.04.2010
    Адрес
    Kiew, Ukraine
    Сообщений
    3,800
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    83
    Поблагодарил в

    33 сообщениях

    По умолчанию

    Якось уже здогадайся сама, де він знаходиться у Діда, щоб я докладніше не пояснювала
    Приветики! Ну деффки, вы меня уронили фэйсом об пол своими пестиками и пояснениями
    Спасибо, Валюша, за твой корпоративчик.
    А я уже, сама заешь где. Пишу оттедова. Большой привет!

  4. #1549
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Лариса Левченко Посмотреть сообщение
    Пишу оттедова.
    Кто-то обещал "оттедова" вернуться 4-го числа
    Адрес для желающих зайти ко мне в гости:

    http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=419

  5. #1550
    Авторитет Аватар для натела
    Регистрация
    27.11.2009
    Адрес
    київ
    Сообщений
    3,149
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,116
    Поблагодарили Поблагодарили 
    4,814
    Поблагодарил в

    920 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    А взагалі наржалася від душі, коли прочитала запитанняДякую за позитив!
    Валя, в мене дівчата, теж так наржались з цього пестика, думала не виживуть, спочатку ржали як коні, коли читали, а потім ледве могли вимовити, що саме треба було сказати, а самою прикольною була їхня поза, напівприсівши, мабуть, щот не впісятись.Дякую від всього колективу свого за чудовий переклад. В рік коня мочили коні на корпоративі по повній програмі, і скакали, як кози 40 чоловік, не знаю в скільки все закінчилось, я додому приїхала в 23.00 а народ гуляв далі по- дорослому.
    Наталья
    vunuk@meta.ua
    Люди роблять всім гидоти, якщо їм не вистачає любові в серці.
    Любові нам всім, мудрості, співчуття і розуміння!

  6. #1551
    Авторитет Аватар для натела
    Регистрация
    27.11.2009
    Адрес
    київ
    Сообщений
    3,149
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,116
    Поблагодарили Поблагодарили 
    4,814
    Поблагодарил в

    920 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от катя 98 Посмотреть сообщение
    Валечка,на 8 марта необічная трактовочка сказки про глупого мышонка...Как время более менее появится и понравится сказочка попробуй,пожалуйста,перевести!!!! Может Марина поможет тоже?
    http://yadi.sk/d/CLovmtkKESqQX
    Девочки, зачем переводить уже переведённое, я 3 года назад брала этот сценарий, у нас на форуме он есть в сценариях.
    Наталья
    vunuk@meta.ua
    Люди роблять всім гидоти, якщо їм не вистачає любові в серці.
    Любові нам всім, мудрості, співчуття і розуміння!

  7. #1552
    Заблокирован
    Регистрация
    22.04.2010
    Адрес
    Kiew, Ukraine
    Сообщений
    3,800
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    83
    Поблагодарил в

    33 сообщениях

    По умолчанию

    Приветики!
    Кто-то обещал "оттедова" вернуться 4-го числа
    Так так и будет
    Щас тут шастаю по магазинам, шоппинг веду Да по старому городу гуляю... Снега нет, погода осенняя, +5.

  8. #1553
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,331
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от натела Посмотреть сообщение
    я додому приїхала в 23.00 а н
    я теж в такий час додому попала. Теж сценка пройшла на "Га-га!" Точніше на "Іго-го!" Ось фотка є:

    [IMG][IMG]http://*********net/4171572m.jpg[/IMG][/IMG]

    І Білосніжка є:

    [IMG][IMG]http://*********net/4140852m.jpg[/IMG][/IMG]
    Адрес для желающих зайти ко мне в гости:

    http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=419

  9. #1554
    Авторитет Аватар для катя 98
    Регистрация
    13.01.2010
    Адрес
    киевская обл.
    Сообщений
    8,420
    Поблагодарил Поблагодарил 
    7,919
    Поблагодарили Поблагодарили 
    15,379
    Поблагодарил в

    2,466 сообщениях

    По умолчанию

    Валечка, с Новым годом тебя,дорогая!!!! Счастья,здоровья,любви и исполнения всех желаний!!!!!

    Цитата Сообщение от натела Посмотреть сообщение
    Девочки, зачем переводить уже переведённое, я 3 года назад брала этот сценарий, у нас на форуме он есть в сценариях.
    Я пропустила,у меня точно нет...Поделитесь у кого есть ,пожалуйста! Сценка о глупом мышонке нужна на украинском.
    [IMG][/IMG]
    МЕНЯ ЗОВУТ СВЕТЛАНА
    Моя мастерская тут http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=142126

  10. #1555
    Рада помочь всем! Аватар для Petavla
    Регистрация
    04.07.2010
    Адрес
    Урал
    Сообщений
    2,347
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,229
    Поблагодарили Поблагодарили 
    10,156
    Поблагодарил в

    1,188 сообщениях

    По умолчанию

    Дорогая Валюшечка, с наступающим Новым годом лошадки!

    Пусть прокатит она тебя с ветерком и с удовольствием
    по всему году! Здоровья, удачи и добра на весь год!

    Огромное спасибо за переводы моих песен!

    Прими моё поздравление:


    Цитата Сообщение от Petavla Посмотреть сообщение


    Это плэйкаст - очень красиво:


    http://www.playcast.ru/view/4036657/...4c46bddf9c3cpl

    [IMG]http://*********net/4185804.gif[/IMG]

    Уже звенит бубенчик,
    И на подходе год!
    Наш новенький младенчик
    Пусть радость всем несёт!

    Здоровья крепче стали,
    И смеха - аж до слёз!
    Чтоб мы счастливей стали -
    Старайся, Дед Мороз!

    Пусть будет всё чудесно -
    Желаю всем, друзья!
    Вперёд к победам с песней,
    И вместе с вами – я!
    Последний раз редактировалось Petavla; 31.12.2013 в 15:59.
    Огромная просьба: НЕ РАЗМЕЩАТЬ МОИ ПЕСНИ В ИНТЕРНЕТЕ!

    диск "МУЗЫКАЛЬНАЯ РАДУГА"
    [IMG]http://*********net/5341189.gif[/IMG]

    У всех песен есть украинские тексты!

    Приглашаю всех на свой сайт:
    https://muzraduga.wordpress.com/

    _____________________________________________________
    Материал для детских праздников и для вас :

    Тема 1. Новые детские песни и стихи Татьяны Петровой (ссылка)

    Тема 2. Поэзия - Татьянин день (ссылка)

    Тема 3. Песни Татьяны Петровой в совместных проектах (ссылка)

  11. #1556
    Авторитет Аватар для Vitolda
    Регистрация
    01.07.2011
    Адрес
    Пенза
    Сообщений
    2,075
    Поблагодарил Поблагодарил 
    4,068
    Поблагодарили Поблагодарили 
    9,303
    Поблагодарил в

    1,161 сообщениях

    По умолчанию

    Валюша, с Новым годом!!!
    Всего только самого хорошего в наступающем году!
    Пусть не иссякает оптимизм и творческая энергия!
    Новых задумок и свершений!
    Рядом светлых людей!


    Заходите в гости:

    Мастерская Ирины Vitolda http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=557

    Моя страничка на YouTube https://www.youtube.com/channel/UCck...ymGhw/featured

    Со мной можно связаться по электронной почте mdoy69@yandex.ru

    Моя мастерская в ВК - "Музыка в образах от Ирины Бариновой" https://vk.com/club211910789

  12. #1557
    Местный Аватар для Lena-marsel2010
    Регистрация
    03.04.2010
    Адрес
    г.Одесса
    Сообщений
    394
    Поблагодарил Поблагодарил 
    718
    Поблагодарили Поблагодарили 
    250
    Поблагодарил в

    134 сообщениях

    По умолчанию

    Перевернув листок календаря,
    Вдруг понимаешь: праздник – у порога,
    В последние минуты декабря
    Я пожелать хочу Вам очень много:
    Пусть Новый год подарит свет любви,
    Даст все, что для счастливой жизни нужно,
    Поможет все мечты осуществить,
    Как в танце, в вихре счастья Вас закружит!

    ВАЛЮША, С НОВЫМ ГОДОМ !!!

  13. #1558
    Авторитет Аватар для t.chernetskaia
    Регистрация
    04.08.2010
    Адрес
    Украина
    Сообщений
    3,098
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1,106
    Поблагодарили Поблагодарили 
    966
    Поблагодарил в

    264 сообщениях

    По умолчанию

    Валюша,с наступающим Новым годом!
    [IMG]http://s6.******info/aa634a6c76f4658f4f9afe648a4450a2.gif[/IMG]

  14. #1559
    Местный
    Регистрация
    16.03.2011
    Сообщений
    246
    Поблагодарил Поблагодарил 
    507
    Поблагодарили Поблагодарили 
    453
    Поблагодарил в

    56 сообщениях

    По умолчанию

    Дорогая Валюша! С Новым годом !!!

    Поздравляю тебя с Новым годом,
    И желаю в волшебную ночь,
    Чтоб год лошади мчался галопом,
    Прогоняя невзгоды все прочь.

    Чтоб шагал ты по жизни с удачей,
    Повернулась Фортуна лицом,
    Чтоб провел год не загнанной клячей,
    А весёлым лихим жеребцом.

  15. #1560
    Авторитет Аватар для Anathema
    Регистрация
    02.09.2010
    Адрес
    Полтавская обл.
    Сообщений
    1,466
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1,673
    Поблагодарили Поблагодарили 
    700
    Поблагодарил в

    164 сообщениях

    По умолчанию

    Валюша, с Новым годом!

Страница 104 из 119 ПерваяПервая ... 45494100101102103104105106107108114 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика free counters Рейтинг@Mail.ru