Мои любимые песенки в украинском варианте (E-lena) - 1

[E-lena]

Девочки, спасибо всем за отзывы.

сможешь

Попробую. а пока вот вам пару песенок, которые буду брать для своих малышей.

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[E-lena]

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[Olga Beliaeva]

МАМИН ДЕНЬ

Танець «Усміхнись»

Дзеркальний вальс

Огромнейшее спасибо!!!!
[img]http://*********ru/8336109.gif[/img]

[ЮЛилиана]

Елена, Ваши переводы песен очень мне помогают в работе

[--Ксения--]

МАМИН ДЕНЬ
\середня-старша\

Танець «Усміхнись»

Дзеркальний вальс

Как будто бы и с песнями уже определилась на утренники, а теперь вот опять в раздумьях

[Ирина Викторовна муза]

вот вам пару песенок, которые буду брать для своих малышей.

МАМИН ДЕНЬ

Танець «Усміхнись»

Ой какие подарки!!! Спасибо большое!

Дзеркальний вальс

А это вообще не песня , а мечта, уже несколько лет ее хочу взять, вот бы еще наши девочки-соловушки спели ее на украинском... Ну очень прошу!!!

[Olga Beliaeva]

ее хочу взять, вот бы еще наши девочки-соловушки спели ее на украинском... Ну очень прошу!!!

И,я Леночка,спой пожалуйста

[E-lena]

С вами, девченки, очень легко решиться на любой перевод. Спасибо вам за теплые слова. Я очень люблю свою работу, а еще просто счастлива, что нашла таких замечательных друзей-коллег. Я атестуюсь в этом году. Когда писала песню о воспитателях, решила, что спою на педсовете , посвященном аттестации, песню о себе. Вчера увидела отрывок какого-то выпускного с песней в исполнении музрука - и вот результат:

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[E-lena]

Да, а это вам. Ведь скоро весна!

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[E-lena]

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[Ирина Викторовна муза]

Пісня музкерівника

Чудо!!! Ленчик, теперь ждем, когда споешь и для нас. Не у всех у нас такие голосовые данные, чтобы спеть такую прекрасную песню.

Весняна пісенька

Бабусенька

Балуешь ты нас Леночка! Спасибо!!!

[leonora_]

Я атестуюсь в этом году. Когда писала песню о воспитателях, решила, что спою на педсовете , посвященном аттестации, песню о себе.

Леночка, ты молодец! Голосок замечательный (так нежно спела песню про маму) и эта в твоем исполнении будет звучать прекрасно. надеюсь услышим запись после аттестации.

Вчера увидела отрывок какого-то выпускного с песней в исполнении музрука - и вот результат:

http://forum.in-ku.com/showthread.php? t=134217&page=19&p=5145510&viewfull=1#post5145510 очень красиво звучит живой звук.

[tvsokol]

Мы собрались сегодня в зале,

Ми всі зібралися у залі
Щоб танцювати, гратись і співать.
І дорогих гостей зібрали
Із нами разом святкувать.
Пр:Веселе свято -2р
Чарівне свято всіх бабусь і мам.
Веселе свято -2р
Ми дуже раді всім гостям!
2.А вихователям і няням
Пісні завзято заспіваєм ми,
Здоров'я, щастя побажаєм
І всіх вітаєм з днем весни.
Пр:
Может подойдет такой вариант?

[E-lena]

надеюсь услышим запись

ждем, когда споешь и для нас

Я постараюсь кого-то раскрутить на запись. Запишу - выставлю обязательно.

[Nata S]

Бабусенька

Весняна пісенька

Спасибочки, сестричка, большое-пребольшое!!!!! Ты у нас - талантище, а кто не такого же мнения (ты поняла о ком я) - пусть ............. (а дальше придумай сама)!