Авторський матеріал. (Загальна тема) Нерабочие ссылки!

[натела]

Танець "Прання"
Автор слів Винник Н. М озвучка Лізи Нагорної, не забуваєм дякувати нашій Лізочці Liz.nagornaya http://forum.in-ku.com/member.php?u=366396

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

Зробила переклад і озвучку гри з Ведмедиком

Дуже гарно получилось і синочок також молодець

[Лильчик]

Наталочко, Лізочка, дякую вам дуже!
А силку провір, будь-ласка.
Так здорово, я радію вашої пісні, як дитина -подарунку

[Olga Beliaeva]

озвучка Лізи Нагорної,

Присоединяюсь к Наташи ,озвучка нашей Лизочки по многочисленному заказу

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

Огромное вам спасибо,дорогие наши девочки,за творческий материал.
[img]http://*********su/6974738.gif[/img]

[leonora_]

Танець "Прання"

озвучка нашей Лизочки по многочисленному заказу

Лизочка, еще просьба озвучить "Маленькі пралі" Картушиної" перевод тут http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5138537
и "МАМА Є У ВСІХ" перевод тут http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5140892

[--Ксения--]

Девочки, по просьбе неугомонной нателы озвучила "Хоровод с мамами". Вот письмо, которое она мне написала:

Ксюша, хочу попросить тебя озвучить Хоровод с мамами на украинском, перед этим нашла хоровод на русском Киреевой, поёт Селивестрова, естественно перевернула интернет, а минуса нет, нашла автора, она сообщила, что минус утерян, я подобрала на слух, записала нотами, сфотографировала и попросила Катрин сделать минусовку, она сделала, теперь я перевела (если это можно назвать переводом) и всё готовое прошу озвучить, не откажи, пожалуйста!

Ну как тут можно отказать?

В архиве несколько вариантов озвучки, кому что понравится.

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[leonora_]

Девочки, по просьбе неугомонной нателы озвучила "Хоровод с мамами".

Я тоже, как плюшкин все собираю себе, уже скоро места свободного в компе не будет

[tvsokol]

как плюшкин все собираю себе

Аналогично. Спасибо всем! Я тоже насобирала материала, что трудно нужное найти.

[--Ксения--]

Я тоже насобирала материала, что трудно нужное найти.

А у меня пару месяцев назад полетел жёсткий диск, а на нём была большая часть материалов за много лет работы.

Начала собирать заново и опять попробуй что найди, хотя стараюсь всё по темам фасовать

[Лильчик]

полетел жёсткий диск

Так, таке буває.
Ксюшенька, дуже дякую, за озвучки!

отказать?

Дякую, що не відмовила, цей хоровод мені також дуже сподобався, Наташа(Нателла) його добре мені розпіарила.
І я також надіялась і чекала твоєї озвучки.

[julchonoc]

спасибо большое материал как раз вовремя!

Девочки, по просьбе неугомонной нателы озвучила "Хоровод с мамами".

Низкий вам поклон , девочки!!!

[Liz.nagornaya]

Лизочка, еще просьба озвучить "Маленькі пралі" Картушиної" перевод тут http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5138537
и "МАМА Є У ВСІХ" перевод тут http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5140892

Ось,будь ласка.
https://yadi.sk/d/rlZS-30tnSrvo - Мама є у всіх.
"Пралі" - ще в роботі.

[leonora_]

Ось,будь ласка.
https://yadi.sk/d/rlZS-30tnSrvo - Мама є у всіх.
"Пралі" - ще в роботі.

Вот так сюрприз... Лизочка, спасибо тебе, что помогаешь.

[Olga Beliaeva]

Мама є у всіх.

Лизочка,огромное,спасибко!!!
[img]http://*********ru/8336077.jpg[/img]

[laratet]

Мама є у всіх.

Лізочка, дякую за гарний подарунок! І за твій голосочок!

[ljydmila]

Дівчатка! Переклала пісеньку " Модниці" Може кому знадобиться.
Модниці
Малесенькі дівчаточка всі хочуть підрости,
Надіти черевички мам, до хлопчиків піти
Приспів: Модниці, модниці подивіться самі ви,
І такими- же,напевно, мами наші теж були.
2.к. Коли таке вже трапиться, залишать нас самих.
Нам хочеться накраситись, та й губи підвести.
Приспів : той –же
3.к. Ми мріємо красунями в майбутньому зрости.
Щоб хлопці були в захваті від нашої краси.
Приспів: той –же.
А це мінус https://yadi.sk/d/Le1c-jlsnKEFf