Пісні, ноти, музика до 8 березня [Архив] - Страница 17 - Inter-Kultur Haus-Интернациональный Дом Творчества

Yulia230697

13.11.2019, 13:47

https://i.ibb.co/rsX04nL/Zolotaya-mama-Sokovoj.jpg (https://ibb.co/2NphgXL)
"Моя мамочка"
Переклад- мій

1.Моя мамочка яка?
Моя мама золота
Я про мамочку кохану
Вам цю пісню заспіваю
В неї серце золоте,
Золоті і руки.
Не пізнає хай ніколи
Моя мама смутку.
2. Моя мамочка яка?
Моя мама золота
Я про мамочку кохану
Вам цю пісню заспіваю
Казочку мені розкаже
Пісню заспіває
Поцілує, пригорне
Мамо, я люблю тебе...
(Мила моя мама
Я люблю тебе)

Yulia230697

13.11.2019, 14:07

https://i.ibb.co/F0jWqd4/1573653896532.jpg (https://ibb.co/Sd9x7Zw)

Yulia230697

13.11.2019, 14:08

https://i.ibb.co/vLPWxRb/1573653897762.jpg (https://ibb.co/qms8MVz)

Elena22

02.01.2020, 06:21

Девочки, нашла слова песни, а мелодии нет. Может кто из вас знает что это за песня, поделитесь пожалуйста. С уважением Елена Петровна.
Пісня «Ой, яка бабуся!»
1. Щоб бабусю привітати, починаємо співати.
На свою бабусю я не надивлюся!

1. До бабусі підбіжу, про любов свою скажу.
На свою бабусю я не надивлюся!

2. Її буду обіймати, дуже міцно цілувати.
На свою бабусю я не надивлюся!

света73

02.01.2020, 19:44

Пісня про маму "МАМА" - композитор Анастасія Комлікова

http://x-minus.club/track/410247/pisnja-pro-mamu-mama

МАМА
1. Мама, мама – сонечко для синочка й донечки
Мама, мама – квіточка ніжна й дорога.
Мама, мама – помічниця,
Мама, мама – рятівниця
Чує кожен день і вечір отакі слова:

Приспів:
Мама, мама / 3 р. – одягни!
Мама, мама / 3 р. – обійми!
Мама, мама / 3 р. – нагодуй!
Мама, мама / 3 р. – поцілуй!

2. Мама, мама – зіронька, калинова гілонька,
Мама, мама – пташечка, що голубить всіх.
Мама, мама – помічниця,
Мама, мама – рятівниця,
Що завжди почує голос діточок своїх.

Приспів.

3. (вірш)
Візьми мене за руку, дорога матуся.
Із тобою я нічого не боюся.
Для мене ти – найкраща у житті.
Люблю тебе, як любиш мене ти…

Мама, мама…

Приспів./2 р.

відео https://www.youtube.com/watch?v=PldE6Qnmg-M

Ольгадайченко

08.01.2020, 17:41

Спасибо огромное за песенку но она не видна .!Как жаль .

нажмите спасибо, и будет все видно! Нужно не забывать благодарить!!!:meeting:

LoraVerba

08.01.2020, 18:09

Спасибо огромное за песенку но она не видна .!Как жаль .

Ссилка на караоке - https://www.youtube.com/watch?v=bRMzBhKArtI

fotinia s

08.01.2020, 18:20

Спасибо огромное за песенку но она не видна .!Как жаль .

Натисніть на іконку "спасибо" і все відкриється!

Танічка

12.01.2020, 13:02

"МАМА"
Анастасія Комлікова

1. Мама, мама – сонечко для синочка й донечки
Мама, мама – квіточка ніжна й дорога.
Мама, мама – помічниця,
Мама, мама – рятівниця
Чує кожен день і вечір отакі слова:

Приспів:
«Мамо, мамо / 3 р. – одягни!
Мамо, мамо / 3 р. – обійми!
Мамо, мамо / 3 р. – нагодуй!
Мамо, мамо / 3 р. – поцілуй!

2. Мама, мама – зіронька, калинова гілонька,
Мама, мама – пташечка, що голубить всіх.
Мама, мама – помічниця,
Мама, мама – рятівниця,
Що завжди почує голос діточок своїх.

Приспів.

3. (вірш)
Візьми мене за руку, дорога матуся.
Із тобою я нічого не боюся.
Для мене ти – найкраща у житті.
Люблю тебе, як любиш мене ти…

Мама, мама…

Приспів./2 р.

Танічка

12.01.2020, 14:25

Ноти до пісні Мама Комлікової
https://anastasiyakomlikova.musicaneo.com/ru/files/sheetmusic/preview/241734_mama-mama.pdf

Танічка

16.01.2020, 14:56

"Веснянка" Андріана обрізана https://drive.google.com/open?id=1D8w96bnDVMY9PP9uNnTEAECD9A2l69wH

Lesja2017

16.01.2020, 20:48

Девочки, может кому нужно песню "Мамочка милая"
на украинском языке, переводила я сама:

Зіроньки краще матуся моя

сл. А.Афлятунова муз. В.Каніщева
укр.пер. Наталія Соніна

1.Зіроньки краще матуся моя,
Що ж навесні даруватиму я?

Пр: Матінко люба, матуся моя,
Ти найдорожча, люблю тебе я.

2. Вітер завиє і грім загримить,
Матінка поряд мене захистить. Пр.

3. В кожного мама на світі одна,
Завжди тебе зрозуміє вона. Пр.

додаю нотки і мінус

Lesja2017

17.01.2020, 00:12

ЗАСПІВАЙ МЕНІ, БАБУСЮ

сл. Оксани Білозір муз. Олександра Злотника

1. Знов моя бабуся пісню заспіває,
І, відклавши справи, сяде край вікна.
Я дрібненькі зморшки на щоках торкаю,
Але ти для мене завжди молода.
Кожен день дитинства зв’язаний з тобою.
Ти мене навчила мудростям життя.
Ти завжди зі мною в радості і в горі
Вірна, нерозлучна подруга моя.

Пр: Заспівай мені, бабусю, Тиху колискову.
Я з тобою повернуся У дитинство знову.
І нехай душі торкнеться Пісня солов’їна.
Заспівай мені, бабусю, Рідна і єдина!

2. Пам’ятаєш, бабцю, в сніжні хуртовини
Завжди засинала на твоїх руках.
І звучала пісня ніжна, солов’їна.
Усмішка сіяла на твоїх устах.Пр.

додаю набрані нотки

Lesja2017

17.01.2020, 01:37

Песенку на мелодию Соседа переделали по-своему, оставив две первые строчки из ранее выставленной.

ЯК ВЖЕ ВСІМ НАМ НЕ РАДІТИ

на мелодію пісні "Замечательный сосед" сл.І. Паранько, О.Новицької

1. Як же всім нам не радіти у такі чудові дні,
Їх весна усім дарує, щоб співали ми пісні.
Ми цей день усі чекали, готувалися до свят
Гарну, рідну, любу маму привітати кожен рад.

Пр: Мами, наші любі мами,
Наші рідні мами, Дуже раді вам.
Мами, наші любі мами,
Лагідну усмішку подаруйте нам.

2. Гарні, добрі та веселі, ви найкращі на землі,
Люблять вас і поважають ваші діточки малі !
Ми до свята готувались, вчили танці та пісні,
Бо такого не побачиш навіть у чарівнім сні. Пр.

додаю нотки і мінус

Lesja2017

17.01.2020, 02:10

Девочки, предлагаю ещё одну переделанную песню.
Фонограмма из кинофильма "Мама". Дети в восторге (песня из рекламы).
И вообще получается трогательно. Попробуйте в конце утренника.

Мама

Пр: Мамо, ти наймиліша, ти найгарніша, Люба моя.
Мамо, ти – моє сонечко, зірочка ясная, Радість моя!

І куплет
Ти моя мила, ріднесенька, Дуже тебе я люблю,
І цю весняную пісеньку Я тобі, мила, дарю !

ІІ куплет
Нічка буває безсонною, Дума матуся про нас,
Щоб і синочку і донечці Добре дуло повсякчас.

ІІІ куплет
Я побажаю тобі добра, Щастя і радісні дні.
Будь ти зі мною завжди в житті І усміхайся мені.

додаю набрані нотки і мінус

ирико

17.01.2020, 17:56

пісня " Цьомки для мами"
https://drive.google.com/open?id=1D2oKNp6uWpPmksoSG8x1Fkaw1jlsy8p1

Lesja2017

18.01.2020, 16:38

Свєтік, случайно є!:yes4:Три чи чотири роки тому перекладала.

МАЙСТРИ.

1. Як погасне світло в домі – Не потрібен нам монтер.
Все полагодимо самі, Бо майстри ми відтепер.
Пр: Бери інструмент, Ти заробиш комплімент.
Провідочки під’єднаєм, Самі фазу відшукаєм.

2. Прасувати є потреба - Зробимо усе як треба!
Не чекаєм своїх мам – Це зробить не складно нам.
Пр: Праску подавай, Прасувати починай.
Гарно все зробить зумієм – Отже мамочка зрадіє!

3. Якщо відлетить каблук – Не проблема це для рук!
У майстерню не йдемо – Молоток свій беремо.
Пр: Молоток давай, Працювати починай!
Молоточком: тук-тук-тук! І на місці вже каблук!

4. Якщо в хаті кран потік, Наші руки золоті
І прокладку поміняють, І різьбу позатягають.
Пр: Працю, ох, люблю, Справу швидко цю роблю!
Діло майстра аж боїться: Є вода – ось подивіться!

5. Працювать для нас – не мука, Бо майстри на усі руки.
Для матусеньок всі діти У ділах не ликом шиті.
Пр: Ми майстри у справі, Хай пишаються всі мами,
Все робити ми навчились, І мужчинами зробились!

додаю нотки і мінус

Lesja2017

18.01.2020, 22:51

Пісня «У всіх на світі мама є!»

1. У краплинок мама є? - Є, є, є!
У сніжинок мама є? - Є, є, є!

Пр: У листочка, у грибочка, І у бджілки, і у білки
І у всіх на світі матінка є !

2. В кошеняток мама є? - Є, є, є!
В цуценяток мама є? - Є, є, є! Пр.

3. В пташеняток мама є? - Є, є, є!
В зайченяток мама є? - Є, є, є! Пр.

4. А у мами мама є? - Є, є, є!
А у тата мама є? - Є, є, є!

Пр: І в дівчаток, і в хлоп’яток, І в дорослих, і в маляток
І у всіх на світі матінка є!

https://drive.google.com/file/d/1ZtPoW5YVDw4o-7TOhu4Dqzhte4QWF-8K/view?usp=sharing

додаю набрані нотки

Lesja2017

19.01.2020, 00:13

Цьомки для мами

сл. Анни Канич муз. Сергія Петросяна

1. Хто найбільше любить маму, Хто її розбудить рано? -
Квітка, рибка, ясне сонечко, Я маленька цьомка-донечка.

Пр: Цьомки для мами, Цьомки для тата,
Пісенька з нами, Цьомків багато !

2. Вдома тішуся співаю, Бо веселу вдачу маю,
Пташка, киця, ясна зіронька, Бо я в мами перепілонька. Пр.

3. Скоро вже доросла стану, Бо я слухаюся маму,
Лялька, цяця, золота писанка, Серденятко і колисонька. Пр.

набрала нотки

Lesja2017

19.01.2020, 22:32

♫ МАТІНКА МОЯ

Сл. М.Пляцковського муз. М.Парцхаладзе

1. Чи хмарина в небі хмуриться, Чи сніжок летить в саду,
Я в вікно дивлюсь на вулицю І з роботи маму жду.
Пр: Нехай же знає вітер, і зорі, і моря –
Найкраща в цілім світі матінка моя. / 2р.
2. Не біда, як грім гулятиме, Дощик сіє не дарма,
Лиш згадаю усміх матері – Й краплі страху вже нема.
3. Обніму я щиро навесні Рідну матінку свою.
Дам дарунок їй збентеженій, В пісні радість переллю.

Lesja2017

19.01.2020, 22:49

Чудесна пісенька для дівчаток

додаю плюсик, мінус і набрані нотки (ноти трошки відрізняються
від плюса - записала так, як ми співаємо)

♫ МАМИНЕ СОНЕЧКО
викон. Кулишенко Соня

1. Мама мене лагідно називає сонечком,
Любить мене матінка, бо я її донечка.

Пр: Мамине, мамине сонечко,
Мамина, мамина донечка.
Мамина красуня, мамина пустуня.

Мамине сонечко, мамина донечка.
Мамина красуня, мамина пустуня.

2. Моя мама квіточка, а я її сонечко.
Любить мене матінка, бо я її донечка.

Lesja2017

19.01.2020, 23:02

ноти і плюс

♫ МАМИНЕ СВЯТО

муз. Анна Олейнікова, сл.Юлія Михайленко
1. Нарешті вже веснонька люба прийшла,
І мамине свято до нас принесла.
Пр: Це мамине свято (3р.)
Весна принесла.
2. У теплий, святковий і сонячний день
Ми рідним матусям співаєм пісень.
Пр: Ми рідним матусям,
Ласкавим матусям (2р.)
Співаєм пісень.
3. Здоров’я і щастя бажаємо їм
І квіти весняні даруємо всім.
Пр: І квіти весняні (3р.)
Даруємо всім.

Lesja2017

19.01.2020, 23:22

дуже гарна ніжна пісенька
додаю плюсhttp://files.d-lan.dp.ua/download?file=8117f5d7c296ca15d1fbcc7fec97c174

♫ МОЛИТВА

1. Ніч туманом землю застеляє тихо,
Я творю молитву Господу з небес:
О Всесильний Боже, о землі Владико,
Я Тебе благаю, я молю Тебе:

Пр: Дай благословення Ти моєму краю,
Силою ЛЮБОВІ наповни людей.
Хай весною вишні знов порозквітають,
Хай живе НАДІЯ на прийдешній день.

2. Дай, Всесильний Боже, рідній нашій пісні
Крила лебедині й небеса ясні.
І щоб рідна мова не пішла у вічність,
А щоб завжди квітла вовіки-віків.
3. О Всещедрий Боже, я Тебе благаю:
Миром і спокоєм землю наповни.
Зустрічі з тобою в майбутті чекаю,
Для нащадків світ прекрасний збережи.

Lesja2017

19.01.2020, 23:48

А я підглянула ідею
на відео https://www.youtube.com/watch?v=P1KcIZLif_M
і співала зі своєю 4-річною донечкою

додаю нові нотки і мінус

Діалог мами і донечки перед піснею
(автор слів - Леся Горова):

- Донечко, донечко, а де ховається сонечко?
- За хмарки ховається, за землю тримається,
Міцно-міцно, щоб не впало, щоби завтра знову встало!
- Донечко, донечко, а що робить уночі сонечко?
- Та воно відпочиває, на небі його немає.
Хай собі поспить, а ви його не будіть!
- Донечко, донечко, а хто завтра стрічатиме сонечко?
- А я зустрічатиму, рано-рано вставатиму!
Скажу сонечку: «Привіт!» І зрадіє цілий світ!
- Донечко, донечко, а де мамине сонечко?
- А я – дівчинка маленька, донечка рідненька!

Мамине сонечко - дует

Мама:
1. Свою доню лагідно називаю сонечком,
Люблю тебе дуже я, бо ти ж моя донечка.

Мама:
Пр: Мамине, мамине сонечко, мамина донечка.
Мамина красуня, мамина пустуня.

( Мама і доня разом ):
Мамине, мамине сонечко, мамина донечка.
Мамина красуня, мамина пустуня.

Донечка:
2. Моя мама квіточка, а я її сонечко.
Люблю її дуже я, бо я її донечка.

Lesja2017

20.01.2020, 02:12

♫ Це моя ріднесенька бабусенька
1. Хто всміхається лагідно,
Хто зустріне мене радісно?
Пр: Тепло обіймає, ніжно пригортає? –
Це моя ріднесенька бабусенька! // 2р.
Програш
2. Хто турбується повсякчас?
Хто готує пиріжки для нас?

плюс і мінус до пісні "Це моя ріднесенька бабусенька"

Lesja2017

20.01.2020, 02:35

Поцілую бабцю

сл. Т.Графчикова муз. Є.Лучнікова
укр.пер. Шімон О.М.

1. Одягла бабусенька фартушок смішний,
Варить в ньому супчики і компот смачний.
Я для неї з квіточок віночок сплету,
Бо свою бабусеньку дуже я люблю.

Пр: Поцілую бабцю я у рожеві щічки
Обійму ріднесеньку, притулюсь до личка.
Сяду поруч з бабцею, разом заспіваєм,
Доки на столі пиріг з сиром вистигає.

2. А моя бабусенька фея або маг,
Все на кухні вертиться у її руках:
Доки в печі пироги, зв’яже щось мені,
Бо немає кращої бабці на землі.

додаю набрані ноти і мінус

Lesja2017

20.01.2020, 03:42

♫ Маму вранці розбуджу

сл. і муз. Ірини Пономарьової
ук.пер. Ірини Ковешникової

1. Маму вранці розбуджу: "Добрий день", - я їй скажу.
Пр: З святом привітаю, Пісню заспіваю.
2. Дуже-дуже я люблю Рідну матінку свою.
Пр: З святом привітаю, пісню заспіваю.
3. Ти, гляди, не зволікай, З нами пісню заспівай.
Пр: Ти моя миленька, Матінка рідненька.

♫ Гарна пісенька моя

сл. і муз. Олени Матвієнко
1. Дорога матусенько, рідна ти моя!
Ось тобі, матусенько, пісенька моя!
Пр: Ля-ля-ля, ля-ля-ля! Гарна пісенька моя ! / 2р.
2. Гарну пісеньку мою мамі подарую,
Хай усі на світі знають, як її люблю я! Пр.

додаю нотки і мінус до 1-ї пісні

Lesja2017

20.01.2020, 04:11

Пісня "Бабушка и интернет"
88707 88708 88709

♫ Бабуся та інтернет
укр.пер. І.Зосім

1. Були колись такі роки, що пекла бабуся пиріжки.
А тепер бабусю на кухні не знайти,
Я не розумію: ну куди ж могла піти?
Знають всі удома: це вже не секрет:
Бабці від сьогодні підключили інтернет.

Пр: Однокласники, вКонтакті і Фейсбук,
Без борщу, без пиріжків вже залишився внук.
Що тум внучка? - Вже немає значення,
Скажем інтернету дружно: "До побачення" !

2. Якось тато з мамою возили нас в Італію, в Іспанію.
А тепер відпустку в інтернеті проведем,
І нікуди разом не поїдем, не підем.
Будем по Ю-тубу світ ми пізнавать:
Як же тата й маму від екранів відірвать?

Пр: Однокласники, вКонтакті, Вайбер, Інстаграм, -
Загубили в інтернеті всіх ми тат і мам.
І що з дітьми? - Це вже не має значення.
Скажем інтернету всі ми: "До побачення" !!!

- Гей, інтернет! Давай, до побачення! / хлопці
- Гей, інтернет! Давай, до побачення! / дівчатка

Пр: Спілкування хочемо реального,
Ставлення до нас відповідального!
Подивіться на маленьких нас, батьки,
Скажемо усі ми дружно: "Інтернету - НІ" !!!

додаю ноти і мінус

Lesja2017

20.01.2020, 04:35

чудова пісенька про бабусю

♫ БАБЦЯ-БАБУСЯ

1. В нас сім’я маленька, Дружна-веселенька,
Бо керує нами справжня голова.
Хто про всіх нас дбає, розуму навчає
І для всіх знаходить теплії слова.

Пр: Бабця-бабуся, ти моя рідненька,
Бабця-бабуся, моя дорога.
Бабця-бабуся, ти для всіх нас ненька,
І твоє серденько всіх нас зігріва.

2. Варенички з сиром для сім’ї готує,
Найгарнішу блузку мамі вишива.
Наукову працю татові друкує,
А мені найкращу пісеньку співа.

3. І такі бабусі є у кожнім домі,
То ж давайте їх до купочки зберем.
І влаштуєм бабцям незабутнє свято,
Бо без них, повірте, всі ми пропадем.

додаю ноти

malaya0407

20.01.2020, 08:18

https://photos.app.goo.gl/fayGufH9wqqW5QZf8
https://photos.app.goo.gl/8pFzZHHM43SsaL7T9
Оркестр на ложках и песенка про бабушку, первая ссылка на русском, вторая-украинский вариант

hrustjaa

20.01.2020, 16:34

"перше свято весни"
Капають бурульки,
Весело дзвенять.
Теплі дні, мов птахи,
Вже до нас летять.
Ніжно усміхнулось
Сонце весняне,
Березневе свято
Вже до нас іде!

Приспів:
Перше свято весни
Після злої зими
Завітало до нас
В цей ранковий час!

Віршики складали,
Вивчили танок,
Бо чекали довго
Свято для жінок.
Готували мамам
Радісні пісні,
Будем дарувати
Квіти весняні!

Приспів.
https://drive.google.com/open?id=13wVUufrVxRoonnueMPLHEEISBxkI8Y_N

hrustjaa

20.01.2020, 16:35

Пісенька про маму.
1) На зорі, на зорі
Розквітає день
Ми в садочок удвох
З мамою ідем.
Приспів:
Маму я люблю,)
Рідну, дорогу.) 2р.
Їй співаю пісеньку)
Лагідну таку.)

2) Швидко день промайнув
Мама знов прийшла
І мене у дворі
Ніжно обняла.
Приспів.

3) Наймиліш від усіх
Мама для малят,
Тож про мам дорогих
Заспіваймо в лад.
Приспів.
https://drive.google.com/open?id=15WK_lWXTe_1Vawt41m-bwK8fXGsHjvl3