Беседка музыкальных руководителей Казахстана

[oksi7771]

Уважаемые коллеги, кто нибудь переводил песенку-игру для детей 2-3 лет"Птички-невелички" на казахский язык? очень нужно, а специалиста нет. Может кто нибудь поможет, срочно надо!

Тоже бы хотела иметь перевод. Так мало материала на казахском языке, особенно для малышей. Коллеги, поделитесь пожалуйста переводом таких песенок-игр для маленьких.

[oksi7771]

Вика! Ты не про эту ли таблицу говорила? Сколько и чего должно быть на утреннике.
Виола, можно у вас попросить эту таблицу? Ссылка не активная.

Коллеги, поделитесь несложным материалом к Наурызу. 1 Мая на казахском для малышей. Может есть переводы русских песенок.

[tatjana_73_14]

не дождавшись, перевели своими силами. Может кому то нужно
Мұнда ұшты құстар,
шағын , шағын құстар.
ұшып кетті, ұшып кетті,
қанатпенен бұлғап.

Олар жолда отырып
дәндерінде жеді
Клю клю клю
дәндерінде жеді.

Қанатымды тазартып
таза болсын дейміз
Осылайда осылай
таза болсын дейміз.


Біз бұтаққа секіреп,
Қуанамыз күлеміз
Секіреп секіреп
Қуанамыз күлеміз.

[oksi7771]

не дождавшись, перевели своими силами. Может кому то нужно
Очень нужно - огромное спасибо! Может у вас еще что-то есть наподобие таких песенок? поделитесь пожалуйста

[Tauran]

Как здорово что темка оживает:tender:

[Ната Васильевна]

Я новичок.Столько материала-глаза разбегаются.Надеюсь тоже пригожусь.

[Анечка1986]

Уважаемые коллеги, здравствуйте. Подскажите пожалуйста идеи красивых танцев для педагогов, желательно с использованием атрибутов. Заранее благодарна

[Mazaykina]

Приглашаю всех музруков в новую беседочку https://forum.in-ku.com/showthread.php?t=143296