Весілля

[MaRinKa_Z]

Любі наші молодята! Нехай цей день буде для Вас тим наріжним каменем, на якому триматиметься вся Ваша сімейна будівля. Нехай ваша любов буде ніжна - як скрипка, дзвінка - як кришталь, чиста - як сльоза і щира - як перший усміх дитини!

Сто років Вам в щасті й здоров'ї прожити

Багатими стати, дітей народити

П'єм молодята сьогодні за Вас,

В щасливу дорогу

У добрий Вам час!


Житній колос дозріва для хліба
Для краси цвіте у полі квітка
Для води народжується риба
Для польоту лебедь і лебідка
А людина для добра і щастя
Тож прийміть від нас вітання
І нехай неначе в добрій казці
Здійсняться усі ваші бажання

[optimistka17]

Из того, что я нашла в инете....

Об'єдналися в родину
Дві сім'ї прекрасні,
Ми вас дружно всі вітаєм
І бажаєм щастя.
Ой ти, зятю дорогенький,
Тещу слухай і шануй,
Щоб вона тобі годила,
Підійди і поцілуй.
Щоб свекруха у невістці
Знайшла рідну донечку,
(ім'я нареченої), поцілуй свекруху,
Щоб була, мов сонечко.
Свекор буде гарним батьком,
Визволить він із біди,
Поцілуй свою невістку,
Буде донька у сім'ї.
Теща думала й гадала,
Хто ж дістанеться в зяті. Дочекалась. Зять — що треба, То ж цілуй його мерщій. А свекруха вся аж сяє: Гарний смак у сина. Не барись — цілуй невістку І приймай в родину. Щоб дітей дороги щастя Не вели на перехрестя, Обійми, притисни добре Й поцілуй свекруха тестя. Щоб у шлюбі у дітей Все було гладенько, Свекор швидко хай цілує Тещу дорогеньку. Щоб в дітей була машина, Дача, в Києві квартира, їх любіть, самі шануйтесь, Сват зі сватом, поцілуйтесь. Що цілуються мужчини, Добрі люди, не дивуйтесь. Тут у нас весілля гарне, Зять із тестем, поцілуйтесь. Аби горечка не знали, Не були ніколи бідні. Щоб було міцним здоров'я, Поцілуйтесь, свахи рідні. Є три пари перед вами. Гості, ви лиш помилуйтесь, Слово «гірко» крикнем гучно, А ви, родичі, цілуйтесь! Буде дружня хай родина І зростає з року в рік. А іще не забувайте: Ви — одна сім'я навік.
__________________

[MaRinKa_Z]

такі повір’я, символи:

Не можна хлопцеві виявляти чужим, кого має сватати, бо буде невдача.

Як молодик іде свататись, то примічає, кого здибає: як дівчину, жінку, бабу, то буде невдача, а як хлопця, чоловіка, діда, - буде все добре.

Як тільки розплетуть молоду, то коли сяде зараз же дружка на той стілець, то скоро віддасться.

Не можна дружці засиджуватись за столом, бо в дівках засидиться.

Та хустка якою мама вводить молодих до хати і виводить із хати у весілля, мусить бути білою, а не чорною, щоб не було чорним життя молодих.

Молодим не можна переходити дороги з порожніми відрами.

При вінчанні обом молодим не можна оглядатись , бо розведуться; жити будуть не гарно; нічого не буде вестися; діти будуть мерти; коли їдно оглянеться, то друге вмре.

При першому посаді нехай молода присяде полу молодикові, то буде завше старшинствувати.

У неділю ввечері молода при роздачі подругам стрічок зсуне віночки з косами, - то скоро повіддаються.

Як у весіллі бійка, сварка, то в житті молодих не буде злагоди.

Якщо під час весілля падає дощ чи сніг, то молоді будуть багаті.

Хто при собі носить обручку, з якою три рази брали шлюб, то того ніхто не зможе вбити. Перед ним розступаються мури, замки злітають з дверей, його ні тюрма, ні кулю не бере.

Надзвичайно різноманітними, високо поетичними, часто-густо дотепними були весільні побажання молодим під час розподілу короваю (дарування, частування):

Даруємо вам щастя, здоров’я, хліба, солі і всього доволі!

Даруємо корець гречки, щоб не було між вами суперечки.

Даруємо вам мірку гороху, щоб мали хлопчика до року.

Даруємо молодим горобця, щоб мали хлопця-молодця.
Бажаємо молодим, щоб мали в оборі, в коморі, в стіжку і в мішку, в ложці, в мисці і в колисці!

Даруємо корзину суниць, щоб молодий не заглядав на чужих молодиць.

А ще молодим бажали багатіти, а молодій – спереду горбатіти…

Під час покривання молодої її сестра співала:
Я тебе, сестрице, покриваю,
Щастям-здоров’ям наділяю:
Щоб ти була здорова, як вода.
Щоб ти була багата, як земля.
Щоб ти була весела, як весна.

[Lego]

Марьяна_C,
Спасибі, Мар'яно, за хороші доповнення до сценаріїв проведення ввесілля. Мене з дружиною також занесло в цю стихію. Кожний раз живе спілкування з великою кількістю людей. Нові міста і містечка. Багатьом подобається, інші - вагаються чи запрошувати ведучих на весілля своїх дітей. Звичайно запрошувати, лише тоді "велика п'янка" перетворюється на "культурний захід". Головне не "переборщити", не "надоїсти" гостям і тим, хто запросив провести весілля.

[Ируся]

KAlinchik,
"Семейный очаг" українською - СІМЕЙНЕ ВОГНИЩЕ.
А віршованого нічого не знаю - ляпаю язиком кожен раз по-різному але в цьому напрямкку своїми словами.

[staass64]

На форумі часто наводиться приклад зачитування вітальної телеграми нареченим, у якій пропущені прикметники, але то російськомовний текст. Пропоную текст вітальної весільної телеграми українською мовою.

Дорогі молодята!!!

Сьогодні _________________особливий день у вашому _______________житті, який обов’язково залишиться у ваших серцях на довгі роки. Ми щиро вітаємо вас із найкращою _________________подією в житті закоханих і бажаємо вам щасливих___________________і _________________років подружнього життя. Нехай ваше __________________кохання триває довгі_________________роки, і нехай ваша вірність буде прикладом для ваших ___________________дітей і _________________онуків. Бережіть своє ___________________кохання, турбуйтесь один за одного. Бажаємо, щоб у вашому _________________домі завжди був затишок і спокій, щоб лунав ___________________дитячий щебіт. Щоб дім ваш радував не тільки вас, а й ваших____________________гостей своєю гостинністю, теплом, красою і гармонією. І нехай кожен наступний день вашого ___________________подружнього життя буде най__________________і найкращим.
З повагою та ________________побажаннями ваші __________________гості.

[ПУХОВА]

"Семейный очаг" українською - СІМЕЙНЕ ВОГНИЩЕ

я уже писала этот перевод KAlinchik,
не подошло.......:wink:

[staass64]

Цей конкурс я проводжу тоді, коли вкрадуть наречену і її треба викупити.
На підносі – помідор, яйце, яблуко (чи огірок, помідор, апельсин - головне різнокольорове щось). Завдання нареченому чи свідкові: потрібно зробити так, щоб помідор став синім, яйце – червоним, яблуко (червоне) - зеленим. Суть(після того, як наречений помучиться довго, але не додумується я тихенько йому підказую): на кожен предмет покласти грошову купюру відповідного кольору.

[Sister]

Вручення подарунків на початку весілля...

Ну що ж, шановні наші гості,
Вже ваша черга настає,
Хай кожен з гаманців, з кишені
Свій внесок перший дістає.

Не забувайте про інфляцію
Ідуть в дарунок навіть акції,
І гривні, і рублі, і долари,
Купюри будь-якого кольору.
І сріблом, і серебром
І іншим дорогим добром.

Дарунки разом не кладіть,
Грошину в банку опустіть.
Пакунки всі на стіл складайте
Ну, а самі за стіл сідайте.

[Natahahaha]

* * *
Ваші руки мати з'єднала льняним рушником.
Щоб не знали ви лиха розлуки,
Щоб у парі весь вік воркували рядком.

Добра година, пора урочиста
Двоє сердець поєднали в одно.
Хай ваша доля така буде чиста,
Неначе весільне оце полотно.

Доню, повісиш рушник на кілочку,
Прийдеш з роботи - засяє в руці.
Хай ваші долі так сходяться дочко,
Як в рушникові обидва кінці.

Гарну дівчину ти вибрав, мій сину.
Глянь же яка вона щастям ясна.
Нехай же ніколи на руги сльозину.
Цим рушником не втирає вона.

Хай дні ваші будуть веселі, щасливі
Хай родяться діти здорові, вродливі,
Хай вірних вам друзів життя посилає,
Хай щедра любов у серцях не згасає.
* * *

[Tamara]

Доброго дня. Мені тут пошта принесла цікавий матеріал по поцілунки. Якщо перевести на укр.мову та скоротити може кому та й згодиться.

Похвальное слово поцелую

По мнению психологов, поцелуй успокаивает нервную систему и предотвращает стрессы. Любители поцелуев, как считают ученые, чаще проявляют себя оптимистами, они уверены в своих силах, скорее добиваются успехов. И не только в личной жизни, как вы, должно быть, подумали. Представьте, исследователи обнаружили прямую зависимость между профессиональным ростом и склонностью к поцелуям!
Объяснение этому, прямо скажем, вдохновляющему феномену следующее: ферменты, выделяющиеся при поцелуях, препятствуют образованию гормонов стресса - глюкокортикоидов, которые вырабатываются надпочечниками. Когда этого вещества становится слишком много, повышается давление, содержание холестерина, появляется мышечная слабость, нарушается баланс инсулина и начинается бессонница.

При поцелуях также освобождаются вещества нейропептиды, которые атакуют еще один вредный гормон стресса - кортизол и усиливается выделение адреналина, что повышает общую и психическую активность.

Теперь вспомним золотое детство, когда все страхи, болячки и неприятности словно рукой снимало после ласковых и теплых поцелуев мамы. Разве мало у детей тревожных состояний и возникающих по разным поводам болевых синдромов? Их до сих пор снимают материнские поцелуи и будут снимать, пока существует человечество.

Недавно проведенный в Германии конгресс медиков настоятельно рекомендовал на основе проведенных серьезных исследований пользоваться методом поцелуев как лекарством от боли и болевого шока.

Последние исследования, проведенные специалистами в Канаде, однозначно подтвердили: поцелуй сильно тормозит образование в организме гормонов стресса и тревоги. А медики уже давно вместо таблеток рекомендуют пациентам такой вид терапии, как страстные и долгие поцелуи с постоянными сексуальными партнерами.

Узнав об исследованиях канадских коллег, медики США тоже заинтересовались проблемой сексотерапии и лечения поцелуями - в Лос-Анджелесе в течение десяти лет проводились эксперименты в ряде частных и государственных клиник и медицинских центров.

Поглядев на психотерапевтов, доктора других специальностей решили тоже попробовать лечить поцелуями, и оказалось, что сногсшибательные результаты можно получить при лечении больных гипертонией и диабетом - главное, почаще долго и страстно целоваться!

Можно не верить опубликованным результатам, но американские доктора вполне серьезно утверждают, что долгие и страстные поцелуи по силе своего эмоционального положительного воздействия и оздоровительному эффекту вполне можно считать чуть ли не панацеей от множества серьезных, давно беспокоящих человечество заболеваний. Например, поцелуи способствуют скорейшему выздоровлению после инфарктов, препятствуют развитию многих других сердечно-сосудистых заболеваний, укрепляют и лечат легкие, желудочные и кишечные заболевания, в том числе и язвы, оздоровляют печень и повышают в значительной мере общий тонус организма.

Представьте, что поцелуи способствуют даже столь желаемому многими женщинами и мужчинами похудению. Каким образом? Сжиганием калорий. При каждом поцелуе - это установлено медиками абсолютно точно - его участники сжигают не менее 3,8 килокалории, а то и больше. Все зависит от того, кто и как целуется: чем дольше и больше страсти, тем сильнее расход энергии!

Поцелуи способствуют и омоложению, по крайней мере серьезно помогают сохранить лицо, разглаживая морщины. Ни один массаж или питательная маска не сумеют сравниться с ними - при поцелуе задействовано около сорока лицевых мышц, которые работают с полной нагрузкой.

Хвалят поцелуи и стоматологи: препятствие развитию парадонтоза, улучшению кровоснабжения десен и, следовательно, укреплению зубов. Да и профилактика кариеса куда лучше, чем любые жвачки типа «Стиморол» и прочей импортной гадости. И, главное, бесплатно и очень приятно.

Пытливые берлинские психологи вывели формулу «оздоровительного поцелуя». Наблюдения за ста парами разных возрастов позволили утверждать, что длительность идеального поцелуя - 3 минуты. Также желательно при этом смотреть друг другу в глаза.

По материалам сайтов http://www.sunhome.ru, http://www.justlady.ru


Но оздоровительным аспектом я в своем "Похвальном слове..." ограничиваться не хочу.

Ведь поцелуй - это замечательное средство общения, причем общения, наполненного теплотой, дружеским участием, нежностью... Или - страстью, пылкостью, неистовостью чувств... Или заботой, вниманием, утешением...

Поцелуем можно объясниться в любви, восстановить отношения между супругами, утешить ребенка, поблагодарить родителей, поддержать друга.

Словом, поцелуй, как элемент общения, вполне может выполнять роль своеобразного сообщения друзей, супругов, любовников, родителей, детей, просто близких людей друг другу: ты мне важен, ты мне нужен, я помню о тебе, я забочусь о тебе, я хочу тебя, я...

Ох, как много можно сказать простым поцелуем... Иногда он способен заменить собой самые прекрасные, самые главные слова...

И не зря в честь поцелуев, которые стали для всего мира своеобразным культурологическим символом, учрежден (и даже утвержден лет 20 тому назад Организацией Объединенных Наций) праздник - Всемирный день поцелуев.

Празднуется Всемирный день поцелуев 6 июля. Во многих городах в этот день проходят различные конкурсы поцелуев, участники которых имеют шанс выиграть различные призы и подарки. И, конечно, устанавливаются рекорды.

Например, американец А. Е. Вольфрам из Миннесоты в 1990 году за 8 часов поцеловал 8001 человека во время фестиваля, проходившего в его штате. Таким образом, он ухитрялся целовать нового человека через каждые 3,6 секунды.

Очень надеюсь, что свои навыки американец с "металлической" фамилией использовал и в частной жизни, делая счастливыми и более здоровыми себя и своих близких.

О поцелуях сложены легенды и написаны книги, поцелуи всесторонне изучаются и... активно применяются (верно ведь?).

Кстати, существует несколько теорий о природе возникновения поцелуя. Одна из самых красивых заключается в том, что еще древние люди, объясняя феномен поцелуя, верили, будто дыхание содержит душу, и поэтому соединение дыхания целующихся влюбленных есть "свадьба душ".

Бесспорно, сегодня поцелуй является неотъемлемой частью культурной и бытовой повседневности человека. Чаще всего к поцелуям прибегают жители Европы и Америки – на Западе прикосновение губами к лицу другого человека является привычным элементом приветствия.

Так, согласно социологическим исследованиям среднестатистический европеец за день целуется около 7 раз, молодые люди – примерно 12 раз, а супруги со «стажем» и граждане старше 50 лет – около 2 раз.

И, кстати, еще один факт: мужчины, которые уходя на работу целуют своих жен, живут на 5 лет дольше.

Так что давайте обмениваться поцелуями - избавляться от стрессов, волнений, тревог и просто приносить друг другу радость!

Будьте счастливы!

[Sister]

. А зараз у присутності всіх гостей ми проведемо церемонію породичання.
Об`єдналися в родину
Дві сім`ї прекрасні,
Ми вас дружно всі вітаєм
І бажаєм щастя.
Ой ти, зятю дорогенький,
Тещу слухай і шануй,
Щоб вона тобі годила,
Підійди і поцілуй.

Щоб свекруха у невістці
Знайшла рідну донечку,
Тетянко, поцілуй свекруху,
Щоб була, мов сонечко.


Свекор буде гарним батьком,
Визволить він із біди,
Поцілуй свою невістку,
Буде донька у сім`ї.

Теща думала й гадала,
Хто ж дістанеться в зяті.
Дочекалась. Зять – що треба,
То ж цілуй його мерщій.

А свекруха вся аж сяє:
Гарний смак у сина.
Не барись – цілуй невістку
І прийми в родину.

Щоб дітей дороги щастя
Не вели на перехрестя.
Обійми, притисни добре
Й поцілуй свекруха тестя.

Щоб у шлюбі у дітей
Все було гладенько,
Свекор швидко хай цілує
Тещу дорогеньку.

Щоб в дітей була машина,
Дача, в Києві квартира,
Їх любіть, самі шануйтесь,
Сват зі сватом, поцілуйтесь.

Що цілуються мужчини,
Добрі люди не дивуйтесь.
Тут у нас весілля гарне,
Зять із тестем, поцілуйтесь.

Аби горечка не знали,
Не були ніколи бідні.
Щоб було міцним здоров`я,
Поцілуйтесь, свахи рідні.

Є три пари перед вами.
Гості, ви лиш помилуйтесь,
Слово «Гірко» крикнем гучно,
А ви, родичі, цілуйтесь!
Буде дружня хай родина
І зростає з року в рік.
А іще не забувайте:
Ви – одна сім`я навік.
Гірко!

[Sister]

Тільки зараз побачила, що таке привітання вже є. Пробачте... я не хотіла зазіхать ні на чию працю...

[Sister]

Щиро вітаємо молоде подружжя і бажаємо,
Аби не було в домі сварок і злості,
Приходили в дім тільки бажані гості,
Щоб скрізь панували удача з успіхом,
Щоб навіть нудьга подавилась від сміху.
Аби не було про лінивість пліток
Є норма для вас – 10 славних діток.
Хай стануть вони інженери, артисти,
Письменники, вчені і баскетболісти,
Якщо й космонавта іще закортить,
Самі розберетесь, що треба робить.
За дитячий щебет у родинному гніздечку наших наречених!

[staass64]

Іноді використовую таке привітання для наречених:

На килимі життя,
Немов чарівна м'ята,
Розквітла вмить
Весільна ваша дата.
Нехай вона повік не відцвітає,
Хай щастя вашу долю не минає.
Роси вам кришталевої з трави,
Зерна добірного з пшениці золотої,
Надійних друзів, доньок і синів,
В родині щастя, ніби сонечка, ясного.
Буяє стежка хай бузковим цвітом,
Яку вам доля простелила,
Щоб ви жили в достатку і з любов'ю,
Родина завжди щоб була щаслива.