Страница 3 из 91 ПерваяПервая 12345671353 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 31 по 45 из 1353

Тема: Песни-переделки свадебные

  1. #31
    Авторитет Аватар для Анюша
    Регистрация
    11.01.2008
    Адрес
    Минск
    Сообщений
    1,766
    Поблагодарил Поблагодарил 
    71
    Поблагодарили Поблагодарили 
    39
    Поблагодарил в

    20 сообщениях

    По умолчанию

    На мотив песни «Александра» из к\ф «Москва слезам не верит»

    1. Собрались гости все гурьбой
    Несут подарки чередой
    И счастья, радости сполна
    Кружится голова
    Сегодня в этот светлый час
    Ирина с Димой, все для вас
    И звезды, и улыбки, и сердечные
    Слова

    Припев:
    Ира с Димой, Ира с Димой,
    Стали вы семьею милой
    Сохраните ваши чувства
    вы на долгие года
    как же вам необходимо
    Ира с Димой, жить красиво
    И влюбленными друг в друга
    Оставаться навсегда

    2. Желаем паре молодой
    Дожить до свадьбы Золотой
    Чтоб ваша яркая звезда
    Светила вам всегда
    Добра желаем вам еще
    Любить друг друга горячо
    Коснется ваших глазок
    Лишь счастливая слеза


    Припев:
    Ира с Димой, Ира с Димой,
    Стали вы семьею милой
    Сохраните ваши чувства
    вы на долгие года
    как же вам необходимо
    Ира с Димой, жить красиво
    И влюбленными друг в друга
    Оставаться навсегда


    3. Пропели эту песню мы
    И танцевали до зари
    И жизнь счастливая уже
    наметилась в душе
    всю жизнь теперь вам быть вдвоем
    и садик детский и роддом
    вас ожидают с детворой
    заждалися уже


    Припев: (тот же)

  2. Следующий пользователь сказал cпасибо Анюша за это полезное сообщение:

    Vlad_belgorod (21.03.2016)

  3. #32
    Авторитет Аватар для Анюша
    Регистрация
    11.01.2008
    Адрес
    Минск
    Сообщений
    1,766
    Поблагодарил Поблагодарил 
    71
    Поблагодарили Поблагодарили 
    39
    Поблагодарил в

    20 сообщениях

    По умолчанию

    (На мотив песни А.Пугачевой "Любовь похожая на сон...")

    Наконец-таки решились вы на брак.
    Если честно, то давно уже пора.
    Сколько можно было свадьбу ждать,
    Ведь от брачных уз крепче душ союз.
    Будут дети ваши чудом из чудес,
    Если мать такая и такой отец,
    То талант и красота, нежность, доброта,
    Знаем, будут у детей всегда,
    Да, наверняка.


    Припев:
    Желаем чувств не угасить!
    Пусть верность будет вечно жить!
    Пусть ложь и зависть, и беда
    Вас не коснутся никогда!
    Любовь, похожая на сон
    Счастливым сделает ваш дом,
    Но вопреки законам сна
    Пускай не кончится она

    Две души в единой нежности слились
    Мы порадоваться счастью собрались
    Суждено вам вместе жизнь прожить
    И счастливей всех вам на свете быть.
    Загляните вы друзьям своим в глаза
    В них счастливая блестит уже слеза
    Замирает сердце лишь взглянув на вас
    В этот самый светлый самый важный час
    Самый важный час
    Припев: (2 раза)
    Желаем чувств не угасить!
    Пусть верность будет вечно жить!
    Пусть ложь и зависть, и беда
    Вас не коснутся никогда!
    Любовь, похожая на сон
    Счастливым сделает ваш дом,
    Но вопреки законам сна
    Пускай не кончится она

  4. 3 пользователей поблагодарили Анюша за это полезное сообщение:

    Ksanih (30.07.2017), Vlad_belgorod (21.03.2016), жекочка (14.07.2020)

  5. #33
    Авторитет Аватар для Анюша
    Регистрация
    11.01.2008
    Адрес
    Минск
    Сообщений
    1,766
    Поблагодарил Поблагодарил 
    71
    Поблагодарили Поблагодарили 
    39
    Поблагодарил в

    20 сообщениях

    По умолчанию

    на мотив песни М. КРУГ "Владимирский централ"

    1. Сегодня этот зал нас вместе всех собрал,
    Мы эту песню дарим вам сейчас.
    Откроем вам секрет, что пары лучше нет,
    Мы очень рады все за вас!

    (проигрыш)

    Пусть солнце по утрам лишь радость дарит вам.
    И в доме вашем пусть живет любовь.
    И хорошо, что здесь друзей так много есть,
    Встречаться вместе будем вновь.

    Припев: Пусть будет ваша жизнь,
    Словно праздники,
    Родятся малыши пусть проказники,
    Счастливою и крепкой будет пусть семья!
    Желаем вам сейчас много радости,
    Без бед, забот прожить вам до старости,
    И помните, что рядом - лучшие друзья

    (проигрыш)

    2. невзгоды – ерунда, вдвоем вы навсегда
    и пусть у вас счастливым будет этот путь
    задорных вам детей, желанных вам гостей
    и будет дом наполнен смехом пусть

    Припев: Пусть будет ваша жизнь,
    Словно праздники,
    Родятся малыши пусть проказники,
    Счастливою и крепкой будет пусть семья!
    Желаем вам сейчас много радости,
    Без бед, забот прожить вам до старости,
    И помните, что рядом - лучшие друзья


    (проигрыш)


    Припев: Пусть будет ваша жизнь,
    Словно праздники,
    Родятся малыши пусть проказники,
    Счастливою и крепкой будет пусть семья!
    Желаем вам сейчас много радости,
    Без бед, забот прожить вам до старости,
    И помните, что рядом - лучшие друзья
    Частушки

    Мы семейства молодого
    празднуем рождение
    И частушки пропоем всем на удивление


    и другие....

  6. Следующий пользователь сказал cпасибо Анюша за это полезное сообщение:

    Vlad_belgorod (21.03.2016)

  7. #34
    Ольга Аватар для olgaring
    Регистрация
    30.09.2007
    Адрес
    Германия
    Сообщений
    2,872
    Поблагодарил Поблагодарил 
    5
    Поблагодарили Поблагодарили 
    86
    Поблагодарил в

    60 сообщениях

    По умолчанию

    цветок,
    Можно выложу попозже , сейчас нет совсем времени набирать тексты.
    Вот если только этот вариант как раз готовлю 60 юбилей . Этот тост всем известен , но я его немножко переделала.


    Говорят, что в 60
    Jeder именинник рад
    Seine Jahre поменять
    Лет на 20-25.
    Nein, sehr geherte гости,
    Das ist ьberhaubt не так,
    Wer so думает -ist voll чудак

    В 20 лет ьberall дыры,
    В 20 лет полнейшик мрак.
    В sexig hast du Haus и Garten
    Und natьrlich 2 девчат

    В 20 лет nur в складчину
    Доводилось водку пить
    В sexig kannst du всех в дымину
    Русской водкой напоить.

    В 20 лет ist leer кубышка
    В 20 лет кромешный ад.
    В 60 в Euro вся сберкнижка,
    В 60 ьberall есть блат.

    В 20 на работе пашешь
    Wie ein лошадь oder вол.
    В шестьдесят коллегам sagst du
    "Ты трудись, а я пошел"

    В 20 Auto war колхозный
    В sexig eigene авто,
    В 20 bist du ganz зелёный
    В sexig тот ещё орёл!

    Nein, meine gute liebe, гости,
    Виктор heute очень рад,
    Что eму лишь 60
    С каждым годом он умнеет,
    Годы пусть себе летят.
    Он и в сто не пожалеет,
    Что сегодня 60!

    А немецкие штучки очень хотелось бы почитать и перевести.

  8. #35
    Мастер Аватар для Запах Дождя
    Регистрация
    03.10.2007
    Адрес
    Украина, Харьков
    Сообщений
    517
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1
    Поблагодарили Поблагодарили 
    3
    Поблагодарил в

    3 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от olgaring Посмотреть сообщение
    цветок,
    Этот тост всем известен , но я его немножко переделала.


    Говорят, что в 60
    Jeder именинник рад
    ...
    А немецкие штучки очень хотелось бы почитать и перевести.
    Супер!! Это где такой тост известен? :) и еще, заметила, что некоторые буквы нечитаемы (так как давно нем.яз. забыт, все слова узнать не могу). А можно прислать мне этот вариант на мэйл? хотя, я поняла смысл.. мне нужен для женщины на 70 лет..

  9. #36
    Лилия Аватар для цветок
    Регистрация
    05.08.2007
    Адрес
    Германия
    Сообщений
    680
    Поблагодарил Поблагодарил 
    102
    Поблагодарили Поблагодарили 
    42
    Поблагодарил в

    21 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от olgaring
    А немецкие штучки очень хотелось бы почитать и перевести.
    Liebe Leute,hier und heute,
    zum ...ten Geburstag von .../name/
    Hat sich die ganze Welt zum
    Gratulieren eingestellt.

    Vielen Länder ist es eine Ehr
    Sie schicken Ihre Abgesanten her.
    Es grüssen Afrika und auch die Staaten
    Es gratulieren Europa, nebst den Asiaten
    die Antarktis und Australia
    Alle sind heute da.

    Ia selbst der Sultan stellt sich heute ein
    Der Sultan personlich eilt herbei
    und hat Leckereien dabei.

    Das heise Land Afrika
    Aus dem Busch ist er gekommen und hat für
    dich Bananen mitgenommen

    Der schönste Frau aus Hawai bringt ein
    küsschen vorbei und hat auch einen Ananas dabei.

    Der Prinz von England kommt herbeigeritten
    und bringt dir zarte Schokoschnitten.

    Der Kaiser von Japan hat nicht lange reingedacht
    und hat eine Schale Reis mitgebracht.

    Griechenland lässt dich auch noch grüssen
    legt dir eine Wassermelone zu Füssen.

    Als nächstes Land ist Indien dran ,
    die behauptet der schwarze Tee ist ein Genuss,
    wenn du ihn trinkst und das Barfuss.

    Brasilien präsentiert dir köstlichen Kaffee,
    denn Indien schenkt dir schon den Tee.

    Auch die Turkei hat deinen Festtag nicht vergessen
    und schicken mit besten Grüssen was zum Essen.
    Sehr gesundes Knoblauch mit Zwiebeln,
    so richtig etwas zum Verlieben.

    Italien lässt dich herzlich grüssen
    und möcht mit Wein dein Leben versüssen.

    Schottland will sich nicht blamieren,
    schickt dir Whisky zum probiren.

    An der Verpackung siest Du es ja,
    dies "Present" kommt aus USA.
    Wenn Du es auspackst,wirst du schauen,
    Es ist der Gummi , nein, nein-dir zum kauen.

    Und der Grüss kommt aus Mittelasien,
    Südkasachstan schickt dir eine Honigmelone.

    Zu guter Letzt,du lieber Schätzle,
    grüsst herzlich dich das Land der Spätzle.

    Die wilde Herzbrecherin aus Spanien
    oder vielleicht auch aus Germanien
    schenk dir ihr Herz und eine rote Rose.

    Если понравилось , то я ещё напишу. Сейчас иду спать. После ночной ещё не ложилась.

  10. #37
    Ольга Аватар для olgaring
    Регистрация
    30.09.2007
    Адрес
    Германия
    Сообщений
    2,872
    Поблагодарил Поблагодарил 
    5
    Поблагодарили Поблагодарили 
    86
    Поблагодарил в

    60 сообщениях

    По умолчанию

    Уважаемые гости!
    На 25 юбилей , нашей (Оленьки ) родной,
    Поздравления прислал
    для неё
    Весь шар земной!

    Много стран ждут не дождутся,
    Чтоб привет ей передать :
    Здесь и Африка и Штаты,
    Здесь Европа, Азиаты
    Австралийцы и Японцы,
    Турки , немцы
    Даже кто-то прибыл к нам
    Из Антарктиды...

    Прибыл к нам на юбилей
    Сам султан, перзоной личной
    Сладостей привёз отличных:
    Здесь и дыня , и халва
    И свежайшая хурма!

    Африка , там жарко очень
    И для Оли, между прочим,
    Африканские все мамы
    Дарят свежие бананы!

    Следующая наша гостья
    Привезла поцелуи гавайских мужчин,
    А ещё она ей дарит Ананас, пока один!!!

    Принц из Англии приехал,
    Оле дарит шоколад,
    Быть он ей сердечным другом
    Был бы бесконечно рад!

    А умный японец думал недолго
    О том, что Оле подарить.
    Вместо гордого нарцисса,
    9 килограмма риса

    Шлёт привет и Греция...
    В почёте там не сливки
    Шлют Оле греки оливки.

    Индия прислала знаменитый чай,
    Чёрный. Зелёный. Всё в изобилии
    Заваривай, Оля , его и встречай
    Гостей , что приехали из Бразилии!

    Бразильцы кофе привезли,
    Дарят от чистого сердца.
    Ты кофе быстренько свари
    И встреть практичного немца!

    Германия шлёт тебе пиво,
    Чтоб в жизни всё было красиво!

    Делегаты из Турции - все за здоровье
    Прислали Оле впрок
    Лучший турецкий лук и чеснок.

    Итальянцы Олю сердечно поздравляют,
    Подсластить ей жизнь своим вином желают.

    Шотландцы , извините, пьяны уж в сосиску,
    И дарят последнюю рюмочку с виски.

    Пришёл призент из США,
    И что же в той посылке?
    Конечно же резинки!!!
    Нет не те , о которых подумали вы...
    Эти резинки -жевательные.!

    Южный Казахстан отделался дыней,
    Испания - свеклой для похудания,

    И только Голандия в эти морозы
    Прислали для Оли прекрасные розы!

    Не важен подарок, а важно внимание!
    А Оле желаем мы понимания.
    Мы в гости будем Олю ждать,
    Чтобы снова поздравлять!


    цветок,не суди строго. Это пока сырой перевод в вольной форме. Над рифмой нужно ещё поработать , но при хорошей дикции можно попробывать и так. У меня , правда , сейчас нет много времени. Появится постараюсь довести до ума это поздравление. Я думаю, что нам помогут форумчане , очень многие хорошо сочиняют. Было бы очень интересно почитать ещё что-нибудь из закромов.

  11. #38
    Ольга Аватар для olgaring
    Регистрация
    30.09.2007
    Адрес
    Германия
    Сообщений
    2,872
    Поблагодарил Поблагодарил 
    5
    Поблагодарили Поблагодарили 
    86
    Поблагодарил в

    60 сообщениях

    По умолчанию

    Запах Дождя,
    C буквами проблемы у моего виндоса, просто вместо \ь\ читай у умляйд или а умляйд. Сочинить текст для 70 летия могу попозже, если время не терпит , выложи свой русский текст, а я его немного переделаю.

  12. #39
    Мастер Аватар для Запах Дождя
    Регистрация
    03.10.2007
    Адрес
    Украина, Харьков
    Сообщений
    517
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1
    Поблагодарили Поблагодарили 
    3
    Поблагодарил в

    3 сообщениях

    По умолчанию

    Время терпит пока, юбилей в середине февраля

  13. #40
    Мастер Аватар для Петровна
    Регистрация
    17.11.2007
    Адрес
    Санкт Петербург
    Сообщений
    676
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3
    Поблагодарили Поблагодарили 
    7
    Поблагодарил в

    3 сообщениях

    По умолчанию

    нашла как-то в интернете

    Все женщины поют песню " Че те надо?"


    А потом мужчины ответное слово на тот же мотив

    Две недели тебя провожал до калитки,
    Только в гости к себе не зовешь, зовешь.
    Но, зато каждый раз, расплываясь в улыбке,
    Задаешь мне вопрос:
    Чё ты хошь? Чё хошь?
    *****
    Я гляжу на тебя – с виду, вроде, не дура.
    Неужели и впрямь не поймешь, поймешь?!
    Дивный ангельский взгляд, а какая фигура!
    Ты с ума меня просто сведешь, сведешь!

    ***********

    Я живой человек, ну а ты заявляешь:
    Мол, гляди, да руками нетрожь, нетрожь
    Я уже на тебя нагляделся, ты знаешь –
    Мне сегодня совсем невтерпеж, в терпеж.
    *****
    Надоело напрасно страдать и томиться,
    Я от страсти уже трепещу, пищу.
    Может просто, для храбрости стоит напиться?
    И добиться того, что хочу, хочу?!

  14. Следующий пользователь сказал cпасибо Петровна за это полезное сообщение:

    Vlad_belgorod (21.03.2016)

  15. #41
    Лилия Аватар для цветок
    Регистрация
    05.08.2007
    Адрес
    Германия
    Сообщений
    680
    Поблагодарил Поблагодарил 
    102
    Поблагодарили Поблагодарили 
    42
    Поблагодарил в

    21 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от olgaring
    Было бы очень интересно почитать ещё что-нибудь из закромов.
    Olgaring!Большое спасибо!
    Вот ещё из закромов.
    Liber...!

    Deinen Geburstag feiern wir heute
    Darum sind hier so viele Leute
    Hab keinen Angst, wir wollen nicht singen
    Wir wollen Dir nur etwas bringen.

    Schon bald kommt die Rechnung für diese Feier.
    Uns zubewirten, das wird sehr teuer.
    Du bekommst deshalb gans unverdrossen
    Von jedem von uns einen Groschen.

    Doch die Zeiten der Inflation,
    Ist so ein Groschen der blanke hohn.
    Der Gedanke daran lässt uns keine Ruh(e)
    Wir legen noch nen Euro dazu.

    Wir alle- da braucht keiner abzuwinken-
    Können gut essen und noch besser trinken
    Auch Du kannst das Geld nicht von den Bäumen pflücken,
    Drum wollen wir noch einen Fünfer zücken.

    Ja, ... wir haben lange nachgedacht,
    womit man Dir eine Freude macht.
    Was sollen wir schenken? Geräte,Möbel oder Wein?
    Nein,lieber schenken wir noch einen Schein.

    Wonung und Garten und auch das Auto ist teuer,
    Und trozdem heute diese herrliche Feier.
    Wir freuen uns darüber und finden es stark,
    Wir helfen Dir gerne noch mit 20Euro.

  16. #42
    Лилия Аватар для цветок
    Регистрация
    05.08.2007
    Адрес
    Германия
    Сообщений
    680
    Поблагодарил Поблагодарил 
    102
    Поблагодарили Поблагодарили 
    42
    Поблагодарил в

    21 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от цветок
    Deinen Geburstag feiern wir heute
    Продолжение...

    Du merkst schon , wir machen uns nicht viel aus Geld,
    Wir hoffen nur,Du hast für uns schon etwas zu trinken
    vorbereitet.
    Jetzt reicht uns rüber und wir geben Ruh.,
    und legen zum Schluss noch 50 Euro dazu.

    (Kurze Pause-trinken und weiter geht s )

    Hör mal -lass uns mal überlegen
    haben wir nicht zuviel gegeben?
    Es muss doch nicht so üppig sein.
    Du, .... , wir nehmen zurück den grossen Schein.

    Du feierst Geburstag und hast alles bestellt
    Doch wir müssen noch mit dem Taxi nach Hause fahren,
    auch das kostet Geld.
    Wir sagen s nicht gerne und sollen uns schämen
    doch wir müssen den Zwanziger auch noch nehmen.

    Du siehst, eigentlich sind wir gross im geben,
    Doch zu Hause müssen wir auch noch leben.
    Drum gib uns schnell unseren Zehner heraus-
    den verbraten wir lieber selber zu Haus.

    Bevor der Schmerz Dich ganz überrollt,
    Du hast die Feier doch gewollt!
    Du musst bezahlen und nicht wir,
    Zurück mit dem Fünfer, den brauchen wir!

    Worum es hier gehts, hast Du schon gesehen,
    Wir lassen Dich ganz schön in Regen stehen.
    Doch Trauergesicht sollst Du nicht machen-
    weg ist der Euro ,lass uns gemeinsam lachen.

    Du, lieber...,jetzt ist es genug,
    es ist sowieso alles Lug und Betrug!
    Wir nehmen den Groschen, den letzten Rest
    und bedanken uns herzlich für dieses Fest!

    Doch die Frage bleibt- was schenken wir bloss?
    Dann kam uns eine Idee, die ist Famos!
    Wir schenken Dir einen Umschlag voller Moos-
    denn ohne Moos ist gar nichts los! Конец.

  17. #43
    Ольга Аватар для olgaring
    Регистрация
    30.09.2007
    Адрес
    Германия
    Сообщений
    2,872
    Поблагодарил Поблагодарил 
    5
    Поблагодарили Поблагодарили 
    86
    Поблагодарил в

    60 сообщениях

    По умолчанию

    Лиля, извини, пожалуйста, но мне почему-то кажется ,что это немного скучновато. Или таким образом родные проводят дарение.?

  18. #44
    Ольга Аватар для olgaring
    Регистрация
    30.09.2007
    Адрес
    Германия
    Сообщений
    2,872
    Поблагодарил Поблагодарил 
    5
    Поблагодарили Поблагодарили 
    86
    Поблагодарил в

    60 сообщениях

    По умолчанию

    У тебя сегодня день рожденье!
    Сколько собралось вокруг людей!
    Ты не бойся, петь тебе не будем,
    Принимай подарки от друзей.

    За праздник скоро счёт прийдёт,
    А мы тебе поможем...
    Инфляция всегда всё жрёт..
    Но каждый дарит гроши..

    Кладём 5 ойро мы доцу
    За напитки, за еду...

    Что подарить? Ещё не решили...
    Мебель, Постель,одер Рубашку.
    Бессер положим нох мал бумажку!

    Квартиру, сад , а может Ауто?
    Всё это ист зер тойер.
    Поэтому кладём доцу тебе нох 20 ойро!

    Поверь , мы дарим от души.
    А ты налить нам не спешишь...
    Мы отдохнём чуть-чуть ин руе,
    50 Euro для тебя dazu.

    """"""""""""""""""""""""""""""""""
    Так, дай-ка нам теперь подумать,
    Мы тебе не много дали?
    Как бы там нихт юбрих зайн
    Заберём -ка grossen Schein!

    Ты нас напоил?Но не дал на такси...
    Нам шаде , конечно, ты нас извини,
    Но 20 ойро нам тоже верни!

    Пожалуй, десятку мы тоже возьмём,
    Мы завтра на них опохмельнём...

    Бефор ты получишь головную боль,
    Заплатишь за водку, за халле, за стол
    Пожалуй ,пятёрку вир тоже возьмём!

    Ты не огорчайся, кислую мину
    Браухст ду нихт махен
    Забираем и ойро , разреши нам етст лахен.

    Родной именинник, ты уже понял,
    Это всё был обман и бетруг!
    Потоэму всё, что сталось ,
    Вир немен охотно цурюк !!!

    Да только вот в чём вопрос...
    Что же подарим вир блёсс?
    Есть у нас одна идея
    Шенкен вир коверт, мит много денег!

    Хватит здесь тебе на всё про всё
    А мы погуляем с тобой хир ещё!!!!

    Cокращённый вариант...

  19. #45
    Ольга Аватар для olgaring
    Регистрация
    30.09.2007
    Адрес
    Германия
    Сообщений
    2,872
    Поблагодарил Поблагодарил 
    5
    Поблагодарили Поблагодарили 
    86
    Поблагодарил в

    60 сообщениях

    По умолчанию

    Запах Дождя,
    Я хотела бы уточнить 70 летний юбилей жещины, юбилярша знает немецкий язык? Или поздравление для прикола? Я когда-то сочиняла стихи с вручениями гостей красных роз юбилярше, правда там было почти всё на немецком и не в шутливой форме. Напиши, пожалуйста, поподробнее.

Страница 3 из 91 ПерваяПервая 12345671353 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика free counters Рейтинг@Mail.ru