Страница 2 из 7 ПерваяПервая 123456 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 16 по 30 из 100

Тема: Ділюся музичними напрацюваннями

  1. #16
    Новичок
    Регистрация
    01.11.2008
    Сообщений
    3
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    0
    Поблагодарил в

    0 сообщениях

    По умолчанию

    Велике ДЯКУЮ!!! за такі цікаві переклади!!! беру в роботу))))

  2. #17
    Пользователь
    Регистрация
    15.09.2016
    Адрес
    Днепропетровск
    Сообщений
    96
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1,607
    Поблагодарили Поблагодарили 
    227
    Поблагодарил в

    61 сообщениях

    По умолчанию

    СПАСИБО ОГРОМНОЕ. МАТЕРИАЛ ЧУДЕСНЫЙ!!! БОЛЬШАЯ ПОМОЩЬ В РАБОТЕ .

  3. #18
    Авторитет Аватар для ivano
    Регистрация
    09.09.2011
    Адрес
    Запорожье
    Сообщений
    1,099
    Поблагодарил Поблагодарил 
    8,684
    Поблагодарили Поблагодарили 
    2,299
    Поблагодарил в

    724 сообщениях

    По умолчанию

    Поздравляю с открытием темы!!!
    Спасибо за чудесный материал,за то,что просто делитесь им
    НАТАЛЬЯ

  4. #19
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    60
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,599
    Поблагодарил в

    46 сообщениях

    По умолчанию

    Декілька років назад писав переклад до пісні про маму:

    Ось оригінал (всі ви її знаєте)
    "Мама, будь всегда со мною рядом"

    Переклад (хоча здається в інтернеті вже є десь переклад...), але як варіант))

    Я цілую твої руки, тебе кохаю
    Найніжніша ти на світі, напевне знаю,
    Ти у світі найдорожча під небесами
    Обійми мене, рідненька, зігрій словами

    //Мама, буду поруч біля тебе
    Мама, мені більшого не треба
    Мама, тільки ти не плач
    Ти мене за все, матінка пробач
    Ти чуєш//

    Ти підтримати зумієш, завжди прощаєш
    Від негоди і від лиха мене сховаєш
    Як тебе немає поруч - завжди сумую
    Та із вдячністю я руки твої цілую.

    Мінс готовий з просторів інтеренету, тому дякую тому, хто його написав.
    Мама (мінус)

  5. 17 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    fotinia s (12.01.2021), ivano (12.01.2021), lolu66 (18.01.2021), LoraVerba (12.01.2021), Maria-- (14.01.2021), mria67mria67 (16.03.2021), Notka Fa (17.01.2021), nyusha0365 (13.02.2021), oktana (28.08.2021), oltischencko (24.09.2021), SANOCHKA (13.04.2021), Shef_05 (15.02.2021), Stashynj (22.01.2021), Валя Муза (17.01.2021), Марахотина (16.01.2021), нинчик (03.02.2021), Ольгадайченко (17.01.2021)

  6. #20
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    60
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,599
    Поблагодарил в

    46 сообщениях

    По умолчанию

    Ще один переклад пісні про маму
    Пісня дуже душевна і гарна, головне вдало підібрати до неї солістів (хоча у мене її співала вся група)

    За посиланням знайдете плюс (російський оригінал) / мінус і звичайно переклад.

    "Мамочка"

  7. 31 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    fotinia s (12.01.2021), ivano (12.01.2021), lolu66 (18.01.2021), LoraVerba (12.01.2021), Maria-- (14.01.2021), moderm (29.04.2021), mria67mria67 (16.03.2021), natalia1968 (12.01.2021), Natuly (27.07.2021), Notka Fa (17.01.2021), nyusha0365 (13.02.2021), oktana (28.08.2021), oltischencko (24.09.2021), poi2 (29.11.2021), SANOCHKA (13.04.2021), Shef_05 (15.02.2021), sveta_yakimthyk@ukr.net (22.01.2021), Sолнце (02.05.2021), Валя Муза (17.01.2021), Ирма 77 (14.01.2021), Катюшка knopka (11.02.2021), катя 98 (08.04.2022), Лариса1405 (23.01.2022), любба (01.11.2021), мира (07.02.2021), нинчик (03.02.2021), Ольгадайченко (19.01.2021), словяночка (12.01.2021), треба (10.02.2021), ЮЛилиана (29.01.2021), ЯЛЮБАВА (01.04.2021)

  8. #21
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    60
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,599
    Поблагодарил в

    46 сообщениях

    По умолчанию

    Мінус, ноти і текст до відомої пісні "Матуся навчила" (для садочка можна зробити темп повільнішим)

    "Матуся навчила"

  9. 27 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    dasha_bene (09.01.2022), fotinia s (12.01.2021), gjkfhjsl (19.11.2021), ivano (12.01.2021), lolu66 (18.01.2021), LoraVerba (12.01.2021), Maria-- (14.01.2021), moderm (29.04.2021), mria67mria67 (16.03.2021), natalia1968 (12.01.2021), Notka Fa (17.01.2021), nyusha0365 (13.02.2021), oktana (28.08.2021), oltischencko (24.09.2021), poi2 (19.11.2021), SANOCHKA (13.04.2021), Иннуша (18.04.2021), Ирма 77 (14.01.2021), катя 98 (08.04.2022), лида-1410 (12.01.2021), любба (01.11.2021), маина ивановна (12.01.2021), мира (07.02.2021), нинчик (03.02.2021), Ольгадайченко (19.01.2021), словяночка (12.01.2021), треба (10.02.2021)

  10. #22
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    60
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,599
    Поблагодарил в

    46 сообщениях

    По умолчанию

    Нижче викладаю декілька дитячих полечок. Можна використовувати як для танців, так і для оркестру (фантазія - наше все))

    Танок парами

    Полька парами (оригінальний темп)
    Полька парами (повільніше)

    Новорічна полька

    Остання полька - це фонограма до новорічної пісні для школярів. Якщо кому буде побрібен текст - пишіть.

  11. 36 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    diak (24.01.2021), gjkfhjsl (19.11.2021), ivano (12.01.2021), kri (13.01.2021), LlLena (15.01.2021), lolu66 (18.01.2021), LoraVerba (12.01.2021), moderm (29.04.2021), mria67mria67 (16.03.2021), Natuly (27.07.2021), Nezabudka157 (25.08.2021), Notka Fa (17.01.2021), nyusha0365 (13.02.2021), oktana (28.08.2021), oltischencko (24.09.2021), poi2 (19.11.2021), SANOCHKA (13.04.2021), sveta_power (06.08.2021), Sолнце (02.05.2021), zironjka6791 (01.09.2021), Анас (20.01.2021), Ирма 77 (14.01.2021), Калинка Малинка1 (12.01.2021), катя 98 (08.04.2022), Лариса1405 (23.01.2022), Лесюнька (15.11.2021), лида-1410 (12.01.2021), любба (02.09.2021), мира (07.02.2021), Музрукоff (16.01.2021), нинчик (03.02.2021), Ольгадайченко (17.01.2021), словяночка (12.01.2021), Херсон-75 (31.03.2021), Эдита (23.11.2021), ЮЛилиана (15.01.2021)

  12. #23
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    60
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,599
    Поблагодарил в

    46 сообщениях

    По умолчанию

    Ще хочу поділитися історією "Поява маляти у світ".

    Знаю, що вона є в інтеренеті, але я пропоную вже озвучений варіант із музикою.
    Колись записав його для відеоролику (тоді якраз в комплексі навчалась дівчинка Аня, з унікальним тембром голосу, яка озвучила дитину).
    З тих пір не раз використовував його під відеоряд з дитячими фотографіями вихованців та їх мам на 8 березня.

    За посиланням запис та текст.
    "Поява маляти у світ"
    Последний раз редактировалось Lelekanet; 12.01.2021 в 10:08.

  13. 38 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    Babsy (14.01.2021), diak (24.01.2021), dzvinochok (02.02.2021), fotinia s (12.01.2021), gjkfhjsl (19.11.2021), ivano (12.01.2021), Lena-marsel2010 (26.07.2021), lolu66 (18.01.2021), LoraVerba (12.01.2021), Maria-- (14.01.2021), moderm (29.04.2021), mria67mria67 (16.03.2021), Natuly (27.07.2021), Nezabudka157 (25.08.2021), Note (19.01.2021), Notka Fa (17.01.2021), nyusha0365 (13.02.2021), oktana (28.08.2021), oltischencko (24.09.2021), poi2 (19.11.2021), SANOCHKA (13.04.2021), sveta_power (06.08.2021), Zhanochka14 (07.11.2021), zozuliak75 (20.10.2021), Валя Муза (17.01.2021), Ирма 77 (14.01.2021), Калинка Малинка1 (12.01.2021), Катюшка knopka (11.02.2021), катя 98 (08.04.2022), Лариса1405 (23.01.2022), Лесюнька (15.11.2021), лида-1410 (12.01.2021), Марильяна (20.11.2021), мира (07.02.2021), треба (10.02.2021), Херсон-75 (31.03.2021), ЮЛилиана (15.01.2021), ЯЛЮБАВА (01.04.2021)

  14. #24
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    60
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,599
    Поблагодарил в

    46 сообщениях

    По умолчанию

    Залишки нового року і просто для занять)

    Пісня "Ялинка" ("хай сьогодні холодно за вікном у нас...") для ясельної групи (мінус та ноти):
    "Ялинка"

    Знайшов таночок сніговиків (колись робив під пісню "Доброта" - Барбарики)
    "Танок сніговиків" (Барбарики)

    Танок хлопавок (на жаль, озвучено чоловічим голосом - жіночого не було під руками))) - теж переклад з російської мови...
    "Танок хлопавок"
    Оригінал тут:
    "Озорные хлопушки"

    Новорічна пісня (мінус, текст і ноти):
    "Здрастуй, Новий рік"

    Мій варіант таночку-гри "Гра зі сніжками" (повільний, для ясельної чи молодшої групи)
    "Гра зі сніжками"

    Наступна танок гра була хітом сезону в ясельній групі в цьому році
    "Веселись дітвора"
    Зауважу, що автором гри є Валя Муза, за що їй подяка. Моя лише фонограма.

    І ще одна гра для ясельної групи "Гра з брязкальцями"
    "Гра з брязкальцями"
    (за "вокал" прошу вибачення - якраз тоді прихворів і швидко мусив писати, щоб хоч якось діти могли затанцювати... Тому трохи є "мі-мо нот...")))

  15. 55 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    *Юля* (16.01.2021), camilla (13.11.2021), diak (24.01.2021), dzvinochok (02.02.2021), fotinia s (12.01.2021), gjkfhjsl (19.11.2021), ivano (12.01.2021), kri (13.01.2021), LlLena (15.01.2021), lolu66 (18.01.2021), LoraVerba (12.01.2021), Maria-- (14.01.2021), moderm (29.04.2021), mria67mria67 (16.03.2021), Natalisa3409 (07.02.2021), Natuly (27.07.2021), Nezabudka157 (25.08.2021), Note (19.01.2021), Notka Fa (17.01.2021), nyusha0365 (13.02.2021), oktana (28.08.2021), oltischencko (24.09.2021), poi2 (19.11.2021), SANOCHKA (13.04.2021), Stashynj (22.01.2021), sveta_power (06.08.2021), Sолнце (02.05.2021), T.Rimma (12.06.2021), zironjka6791 (01.09.2021), zozuliak75 (20.10.2021), Анас (20.01.2021), Валя Муза (17.01.2021), ГАЛИНА ВАСИЛЬЕВ (13.01.2021), Галина Игоревна (13.01.2021), Иннуша (18.04.2021), Ирма 77 (14.01.2021), Калинка Малинка1 (12.01.2021), катя 98 (08.04.2022), Лариса1405 (23.01.2022), Лесюнька (15.11.2021), лида-1410 (12.01.2021), любба (02.09.2021), маина ивановна (12.01.2021), Марильяна (20.11.2021), мира (07.02.2021), Нина28М (07.02.2021), Ольгадайченко (17.01.2021), Світланочка (01.02.2021), словяночка (12.01.2021), Танічка (25.07.2021), треба (10.02.2021), Херсон-75 (31.03.2021), Эдита (23.11.2021), ЮЛилиана (15.01.2021), ЯЛЮБАВА (01.04.2021)

  16. #25
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    60
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,599
    Поблагодарил в

    46 сообщениях

    По умолчанию

    Також ділюся піснею про дитячий садок (можливо комусь на випуск потрібно буде)
    Слова трохи плагіат (та і музика теж без плагіату не буває)))
    Але дітям подобається)

    За посиланням плюс / мінус і текст
    "Здрастуй, дитячий садок"

  17. 48 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    diak (24.01.2021), dzvinochok (02.02.2021), fotinia s (12.01.2021), gjkfhjsl (19.11.2021), ivano (12.01.2021), kri (13.01.2021), LlLena (15.01.2021), lolu66 (18.01.2021), LoraVerba (12.01.2021), Maria-- (14.01.2021), moderm (29.04.2021), mria67mria67 (16.03.2021), na4a (08.11.2021), Natuly (27.07.2021), Note (19.01.2021), Notka Fa (17.01.2021), nyusha0365 (13.02.2021), Oksyyy (01.04.2021), oktana (28.08.2021), oltischencko (24.09.2021), SANOCHKA (13.04.2021), sveta_power (06.08.2021), Sолнце (02.05.2021), T.Rimma (12.06.2021), USER_127027 (19.01.2021), zironjka6791 (01.09.2021), zozuliak75 (20.10.2021), Анас (20.01.2021), Валя Муза (17.01.2021), Галина Игоревна (13.01.2021), Калинка Малинка1 (12.01.2021), Катюшка knopka (11.02.2021), катя 98 (08.04.2022), Лариса1405 (23.01.2022), Лесюнька (15.11.2021), лида-1410 (12.01.2021), любба (02.09.2021), Марильяна (20.11.2021), мира (07.02.2021), Нина28М (07.02.2021), нинчик (03.02.2021), Ольгадайченко (17.01.2021), Світланочка (01.02.2021), словяночка (12.01.2021), треба (10.02.2021), Эдита (23.11.2021), ЮЛилиана (29.01.2021), ЯЛЮБАВА (01.04.2021)

  18. #26
    Мастер Аватар для LoraVerba
    Регистрация
    24.01.2019
    Адрес
    Днепр
    Сообщений
    509
    Поблагодарил Поблагодарил 
    467
    Поблагодарили Поблагодарили 
    4,443
    Поблагодарил в

    516 сообщениях

    По умолчанию

    Величезне Вам дякую за Вашу творчість!!! Ваші аранжування супер професійні і дуже приємний голос!!!

  19. #27
    Авторитет
    Регистрация
    25.10.2013
    Адрес
    киевская область
    Сообщений
    1,046
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,790
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,130
    Поблагодарил в

    452 сообщениях

    По умолчанию

    Щиро вам дякую за вашу творчість, та за те ви ділитесь таким чудовим матеріалом.

  20. #28
    Авторитет
    Регистрация
    11.12.2018
    Адрес
    Николаевская обл.
    Сообщений
    1,040
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,641
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,669
    Поблагодарил в

    682 сообщениях

    По умолчанию

    Здравствуйте, Игорь. Сегодня уже летали на Вашем самолёте. Дети получили массу удовольствия и положительных эмоций.

  21. #29
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    60
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,599
    Поблагодарил в

    46 сообщениях

    По умолчанию

    Додаю мінус до таночку хлопавок

    Танок хлопавок (мінус)

  22. 21 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    diak (24.01.2021), Maria-- (19.01.2021), mria67mria67 (16.03.2021), Natuly (27.07.2021), Nezabudka157 (25.08.2021), Note (19.01.2021), Notka Fa (17.01.2021), nyusha0365 (13.02.2021), oktana (28.08.2021), oltischencko (24.09.2021), SANOCHKA (13.04.2021), sveta_power (06.08.2021), T.Rimma (12.06.2021), Анас (20.01.2021), Катюшка knopka (11.02.2021), катя 98 (08.04.2022), Лесюнька (15.11.2021), любба (01.11.2021), Марильяна (20.11.2021), треба (10.02.2021), ЮЛилиана (29.01.2021)

  23. #30
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    60
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,599
    Поблагодарил в

    46 сообщениях

    По умолчанию

    Фонограма та ноти до пісні "Мамине сонечко" (сл. В.Михайлищука, муз.І.Цюрак)
    (фонограма у двух тональностях)

    "Мамине сонечко"

  24. 41 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    dasha_bene (09.01.2022), diak (19.01.2021), dzvinochok (02.02.2021), fotinia s (15.01.2021), gjkfhjsl (19.11.2021), kri (15.01.2021), LlLena (15.01.2021), lolu66 (18.01.2021), Maria-- (24.01.2021), mishel61 (01.02.2021), mria67mria67 (16.03.2021), Natuly (27.07.2021), Note (19.01.2021), Notka Fa (17.01.2021), nyusha0365 (13.02.2021), oktana (28.08.2021), oltischencko (24.09.2021), poi2 (19.11.2021), SANOCHKA (13.04.2021), sveta_power (06.08.2021), Sолнце (02.05.2021), T.Rimma (12.06.2021), USER_127027 (19.01.2021), zironjka6791 (01.09.2021), zozuliak75 (20.10.2021), Анас (20.01.2021), Валя Муза (17.01.2021), Калинка Малинка1 (19.01.2021), катя 98 (08.04.2022), Лариса1405 (23.01.2022), Лесюнька (15.11.2021), лида-1410 (16.01.2021), любба (02.09.2021), Марильяна (20.11.2021), мира (07.02.2021), Ольгадайченко (19.01.2021), словяночка (09.02.2021), Танічка (25.07.2021), треба (10.02.2021), Эдита (23.11.2021), ЮЛилиана (15.01.2021)

Страница 2 из 7 ПерваяПервая 123456 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика free counters Рейтинг@Mail.ru