Страница 2 из 3 ПерваяПервая 123 ПоследняяПоследняя
Показано с 16 по 30 из 39

Тема: Ділюся музичними напрацюваннями

  1. #16
    Новичок
    Регистрация
    01.11.2008
    Сообщений
    3
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    0
    Поблагодарил в

    0 сообщениях

    По умолчанию

    Велике ДЯКУЮ!!! за такі цікаві переклади!!! беру в роботу))))

  2. #17
    Пользователь
    Регистрация
    15.09.2016
    Адрес
    Днепропетровск
    Сообщений
    90
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1,529
    Поблагодарили Поблагодарили 
    199
    Поблагодарил в

    54 сообщениях

    По умолчанию

    Lelekanet, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!

  3. #18
    Пользователь
    Регистрация
    15.09.2016
    Адрес
    Днепропетровск
    Сообщений
    90
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1,529
    Поблагодарили Поблагодарили 
    199
    Поблагодарил в

    54 сообщениях

    По умолчанию

    СПАСИБО ОГРОМНОЕ. МАТЕРИАЛ ЧУДЕСНЫЙ!!! БОЛЬШАЯ ПОМОЩЬ В РАБОТЕ .

  4. #19
    Авторитет Аватар для ivano
    Регистрация
    09.09.2011
    Адрес
    Запорожье
    Сообщений
    1,088
    Поблагодарил Поблагодарил 
    8,301
    Поблагодарили Поблагодарили 
    2,095
    Поблагодарил в

    702 сообщениях

    По умолчанию

    Поздравляю с открытием темы!!!
    Спасибо за чудесный материал,за то,что просто делитесь им
    НАТАЛЬЯ

  5. #20
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    35
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    283
    Поблагодарил в

    21 сообщениях

    По умолчанию

    Декілька років назад писав переклад до пісні про маму:

    Ось оригінал (всі ви її знаєте)
    "Мама, будь всегда со мною рядом"

    Переклад (хоча здається в інтернеті вже є десь переклад...), але як варіант))

    Я цілую твої руки, тебе кохаю
    Найніжніша ти на світі, напевне знаю,
    Ти у світі найдорожча під небесами
    Обійми мене, рідненька, зігрій словами

    //Мама, буду поруч біля тебе
    Мама, мені більшого не треба
    Мама, тільки ти не плач
    Ти мене за все, матінка пробач
    Ти чуєш//

    Ти підтримати зумієш, завжди прощаєш
    Від негоди і від лиха мене сховаєш
    Як тебе немає поруч - завжди сумую
    Та із вдячністю я руки твої цілую.

    Мінс готовий з просторів інтеренету, тому дякую тому, хто його написав.
    Мама (мінус)

  6. 9 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    fotinia s (12.01.2021), ivano (12.01.2021), lolu66 (Вчера), LoraVerba (12.01.2021), Maria-- (14.01.2021), Notka Fa (17.01.2021), Валя Муза (17.01.2021), Марахотина (16.01.2021), Ольгадайченко (17.01.2021)

  7. #21
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    35
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    283
    Поблагодарил в

    21 сообщениях

    По умолчанию

    Ще один переклад пісні про маму
    Пісня дуже душевна і гарна, головне вдало підібрати до неї солістів (хоча у мене її співала вся група)

    За посиланням знайдете плюс (російський оригінал) / мінус і звичайно переклад.

    "Мамочка"

  8. 11 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    fotinia s (12.01.2021), ivano (12.01.2021), lolu66 (Вчера), LoraVerba (12.01.2021), Maria-- (14.01.2021), natalia1968 (12.01.2021), Notka Fa (17.01.2021), Валя Муза (17.01.2021), Ирма 77 (14.01.2021), Ольгадайченко (Сегодня), словяночка (12.01.2021)

  9. #22
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    35
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    283
    Поблагодарил в

    21 сообщениях

    По умолчанию

    Мінус, ноти і текст до відомої пісні "Матуся навчила" (для садочка можна зробити темп повільнішим)

    "Матуся навчила"

  10. 12 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    fotinia s (12.01.2021), ivano (12.01.2021), lolu66 (Вчера), LoraVerba (12.01.2021), Maria-- (14.01.2021), natalia1968 (12.01.2021), Notka Fa (17.01.2021), Ирма 77 (14.01.2021), лида-1410 (12.01.2021), маина ивановна (12.01.2021), Ольгадайченко (Сегодня), словяночка (12.01.2021)

  11. #23
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    35
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    283
    Поблагодарил в

    21 сообщениях

    По умолчанию

    Нижче викладаю декілька дитячих полечок. Можна використовувати як для танців, так і для оркестру (фантазія - наше все))

    Танок парами

    Полька парами (оригінальний темп)
    Полька парами (повільніше)

    Новорічна полька

    Остання полька - це фонограма до новорічної пісні для школярів. Якщо кому буде побрібен текст - пишіть.

  12. 13 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    ivano (12.01.2021), kri (13.01.2021), LlLena (15.01.2021), lolu66 (Вчера), LoraVerba (12.01.2021), Notka Fa (17.01.2021), Ирма 77 (14.01.2021), Калинка Малинка1 (12.01.2021), лида-1410 (12.01.2021), Музрукоff (16.01.2021), Ольгадайченко (17.01.2021), словяночка (12.01.2021), ЮЛилиана (15.01.2021)

  13. #24
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    35
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    283
    Поблагодарил в

    21 сообщениях

    По умолчанию

    Ще хочу поділитися історією "Поява маляти у світ".

    Знаю, що вона є в інтеренеті, але я пропоную вже озвучений варіант із музикою.
    Колись записав його для відеоролику (тоді якраз в комплексі навчалась дівчинка Аня, з унікальним тембром голосу, яка озвучила дитину).
    З тих пір не раз використовував його під відеоряд з дитячими фотографіями вихованців та їх мам на 8 березня.

    За посиланням запис та текст.
    "Поява маляти у світ"
    Последний раз редактировалось Lelekanet; 12.01.2021 в 11:08.

  14. 13 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    Babsy (14.01.2021), fotinia s (12.01.2021), ivano (12.01.2021), lolu66 (Вчера), LoraVerba (12.01.2021), Maria-- (14.01.2021), Note (Сегодня), Notka Fa (17.01.2021), Валя Муза (17.01.2021), Ирма 77 (14.01.2021), Калинка Малинка1 (12.01.2021), лида-1410 (12.01.2021), ЮЛилиана (15.01.2021)

  15. #25
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    35
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    283
    Поблагодарил в

    21 сообщениях

    По умолчанию

    Залишки нового року і просто для занять)

    Пісня "Ялинка" ("хай сьогодні холодно за вікном у нас...") для ясельної групи (мінус та ноти):
    "Ялинка"

    Знайшов таночок сніговиків (колись робив під пісню "Доброта" - Барбарики)
    "Танок сніговиків" (Барбарики)

    Танок хлопавок (на жаль, озвучено чоловічим голосом - жіночого не було під руками))) - теж переклад з російської мови...
    "Танок хлопавок"
    Оригінал тут:
    "Озорные хлопушки"

    Новорічна пісня (мінус, текст і ноти):
    "Здрастуй, Новий рік"

    Мій варіант таночку-гри "Гра зі сніжками" (повільний, для ясельної чи молодшої групи)
    "Гра зі сніжками"

    Наступна танок гра була хітом сезону в ясельній групі в цьому році
    "Веселись дітвора"
    Зауважу, що автором гри є Валя Муза, за що їй подяка. Моя лише фонограма.

    І ще одна гра для ясельної групи "Гра з брязкальцями"
    "Гра з брязкальцями"
    (за "вокал" прошу вибачення - якраз тоді прихворів і швидко мусив писати, щоб хоч якось діти могли затанцювати... Тому трохи є "мі-мо нот...")))

  16. 20 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    *Юля* (16.01.2021), fotinia s (12.01.2021), ivano (12.01.2021), kri (13.01.2021), LlLena (15.01.2021), lolu66 (Вчера), LoraVerba (12.01.2021), Maria-- (14.01.2021), Note (Сегодня), Notka Fa (17.01.2021), Валя Муза (17.01.2021), ГАЛИНА ВАСИЛЬЕВ (13.01.2021), Галина Игоревна (13.01.2021), Ирма 77 (14.01.2021), Калинка Малинка1 (12.01.2021), лида-1410 (12.01.2021), маина ивановна (12.01.2021), Ольгадайченко (17.01.2021), словяночка (12.01.2021), ЮЛилиана (15.01.2021)

  17. #26
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    35
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    283
    Поблагодарил в

    21 сообщениях

    По умолчанию

    Також ділюся піснею про дитячий садок (можливо комусь на випуск потрібно буде)
    Слова трохи плагіат (та і музика теж без плагіату не буває)))
    Але дітям подобається)

    За посиланням плюс / мінус і текст
    "Здрастуй, дитячий садок"

  18. 16 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    fotinia s (12.01.2021), ivano (12.01.2021), kri (13.01.2021), LlLena (15.01.2021), lolu66 (Вчера), LoraVerba (12.01.2021), Maria-- (14.01.2021), Note (Сегодня), Notka Fa (17.01.2021), USER_127027 (Сегодня), Валя Муза (17.01.2021), Галина Игоревна (13.01.2021), Калинка Малинка1 (12.01.2021), лида-1410 (12.01.2021), Ольгадайченко (17.01.2021), словяночка (12.01.2021)

  19. #27
    Местный Аватар для LoraVerba
    Регистрация
    24.01.2019
    Адрес
    Днепр
    Сообщений
    368
    Поблагодарил Поблагодарил 
    265
    Поблагодарили Поблагодарили 
    3,215
    Поблагодарил в

    345 сообщениях

    По умолчанию

    Величезне Вам дякую за Вашу творчість!!! Ваші аранжування супер професійні і дуже приємний голос!!!

  20. #28
    Авторитет
    Регистрация
    25.10.2013
    Адрес
    киевская область
    Сообщений
    1,035
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,706
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,106
    Поблагодарил в

    443 сообщениях

    По умолчанию

    Щиро вам дякую за вашу творчість, та за те ви ділитесь таким чудовим матеріалом.

  21. #29
    Мастер
    Регистрация
    11.12.2018
    Адрес
    Николаев
    Сообщений
    867
    Поблагодарил Поблагодарил 
    2,440
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,378
    Поблагодарил в

    558 сообщениях

    По умолчанию

    Здравствуйте, Игорь. Сегодня уже летали на Вашем самолёте. Дети получили массу удовольствия и положительных эмоций.

  22. #30
    Пользователь Аватар для Lelekanet
    Регистрация
    01.05.2009
    Адрес
    Житомир
    Сообщений
    35
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    283
    Поблагодарил в

    21 сообщениях

    По умолчанию

    Додаю мінус до таночку хлопавок

    Танок хлопавок (мінус)

  23. 2 пользователей поблагодарили Lelekanet за это полезное сообщение:

    Note (Сегодня), Notka Fa (17.01.2021)

Страница 2 из 3 ПерваяПервая 123 ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика free counters Рейтинг@Mail.ru marynazaykina