Швидка допомога №22. Подяка через кнопку "Спасибо" або зірочку "Репутація"!

**Наталія Любченко** · 13.03.2019, 19:21

Сообщение от Іванка

Доброго вечора усім трудяжкам. Порадьте танець на випускний для мам і синочків, але щось запальне, веселе, прикольне. На просторах ютуба зустрічала “Мама Марія". Хочу щось інше, але точно не знаю що. Вік мам 26-40 років(приблизно як і мій, 25,5), під яку музику могли вони "зажигать" на дискотеках, я щось вже забула весь репертуар?

Може це й не прикольне і колишнє, але запальне і класне. Я в минулому році брала. Всім дуже сподобалось. Дякую автору.
https://www.youtube.com/watch?v=QXHkm1VuSFM

**АнжеликаЧ** · 14.03.2019, 09:02

Добрий день, шановні колеги. Звертаюсь з проханням: в кого є перевод пісні Л.Оліфірової Детский сад - дом радости? Дуже гарна пісня, особливо під мультимедійку.

**Babsy** · 14.03.2019, 09:21

Сообщение от Наталія Любченко

Може це й не прикольне і колишнє, але запальне і класне. Я в минулому році брала. Всім дуже сподобалось. Дякую автору.
https://www.youtube.com/watch?v=QXHkm1VuSFM

Музика до таночку http://files.dp.ua/file?source=19031411172750078344

**Kolpachiha** · 14.03.2019, 10:42

Дівчатка, хтось просив сценарій "Оскара" https://drive.google.com/open?id=1zA...TGThmjmVU9qTF1

**irusa** · 14.03.2019, 13:43

Сообщение от АнжеликаЧ

в кого є перевод пісні Л.Оліфірової Детский сад - дом радости?

Приєднують до прохання про переклад. Дуже гарна пісня.

**dzvinochok** · 14.03.2019, 15:13

Дівчатка, чи є в кого казка про айболіта?

**diak** · 14.03.2019, 18:21

Сообщение от dzvinochok

казка про айболіта?

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

або тут..інший файлообмінник...

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

**diak** · 14.03.2019, 18:51

Сообщение от fotinia s

ДІТИ ВІД 3-Х РОКІВ І СТАРШІ, ПРОСТО В ЗАХВАТІ ВІД ЦЬОГО "ТАНЦЮ", ВІН ЗАРАЗ , ТАК БИ МОВИТИ, ДУЖЕ ПОПУЛЯРНИЙ - А ТОМУ, УСПІХ ГАРАНТОВАНИЙ(МОЯ ДУМКА), РУХИ МОЖЕТЕ ЗМІНИТИ. ДИВІТЬСЯ ВІДЕО В ІНТЕРНЕТІ - "SКIBIDI"

насправді веселий танок,але гляньте тут переклад ,думаю навіть,тому хто зовсім не знає іноземної - фраза " I WANT YОU "-ну дуже ріже вухо, ....
https://www.uaportal.com/news/skibid...little-big.htm
не хочу когось образити,просто написала свою думку....
пісню-оригінал я б не ризкнула взяти....

**АнжеликаЧ** · 15.03.2019, 07:49

Сообщение от irusa

Приєднують до прохання про переклад. Дуже гарна пісня.

Сама перевела. Можете кому-то пригодиться.
. Руді,жовті і червоні листики летять
Хлопчики й малі дівчатка поспішають в сад
Після літа хочемо друзів зустрічать
Вихователів привітних швидко обійняти.
Приспів: Дитсадок- теремок- дім радості
Дім веселощі, забав
Дитсадок-теремок казковий наш
Знову всіх малят зібрав.
2. Ось вже починається новорічний час
Круг ялинки-лялечки хоровод у нас
А зима красунечка кличе всіх гулять
На санчатах з гірки їхать, ковзани взувать.
3. Сонечко всміхається, вже весняний час
Птахи повертаються з вирію до нас
І дзвонить струмочками чарівна весна
І промінчик лагідний діток обіймати.
4. Полетить над нашим дахом із тополі пух
В окремому стане тихо - не сумуй наш друг
Розлетяться малюки по своїх стежках
Не засмучуйся садок - в кожного свій шлях.

Це моя перша спроба переводу. В інтернеті, навіть, є мінус, нажаль ще не вмію виставляти.

**fotinia s** · 15.03.2019, 10:57

Сообщение от diak

насправді веселий танок,але гляньте тут переклад ,думаю навіть,тому хто зовсім не знає іноземної - фраза " I WANT YОU "-ну дуже ріже вухо, ....
https://www.uaportal.com/news/skibid...little-big.htm
не хочу когось образити,просто написала свою думку....
пісню-оригінал я б не ризкнула взяти....

Я ВИКОРИСТОВУВАЛА ТІЛЬКИ ТУ ЧАСТИНУ, ДЕ ЦІ СЛОВА ВІДСУТНІ , ПРОСТО ВИРІЗАЛА ЇХ, ТА ЗАЛИШИЛА МУЗ. СУПРОВІД БЕЗ СЛІВ!

ЗАВЖДИ, КОЛИ Я ВИКОРИСТОВУЮ МУЗ. ТВІР (АНГЛІЙСЬКОЮ ЧИ ІНШОЮ ІНОЗЕМНОЮ) - ЗНАХОДЖУ ПЕРЕКЛАД УКРАЇНСЬКОЮ- ОБОВ*ЯЗКОВО!!! (САЙТ АМАЛЬГАМА, АБО ІНШІ) ,ЯКЩО Є НЕДИТЯЧІ СЛОВА ЧИ ЗМІСТ, ТО ЦЕ -ТАБУ!

**Stashynj** · 15.03.2019, 15:35

Дівчатка, порадьте , будь-ласка, танок випускників з малюками 2 мол. гр (на випуск)..

**нонна** · 15.03.2019, 19:53

Сообщение от Stashynj

Дівчатка, порадьте , будь-ласка, танок випускників з малюками 2 мол. гр (на випуск)..

є дуже чудова пісня Полечка для маленьких туфельок
автор Аріна Чугайкіна
укр. текст Олени Таушан

Зайдіть до Леночки, в неї є ця пісня Мои любимые песенки в украинском варианте (E-lena)

**Ната_ли** · 16.03.2019, 09:04

підкажіть, будь ласка, чи існує ця пісня на укр.мові?
https://www.youtube.com/watch?v=MaRbWrOUGsA

**oltischencko** · 16.03.2019, 16:03

Девочки, у кого есть песни из этого видео, поделитесь пожалуйста! Спасибо.

https://www.youtube.com/watch?v=iPpf...9doJoMThYIWegI

На 43:27 - Танец с ладошками
На 1:17:48 - Танец с мамами.

**sunia67** · 16.03.2019, 20:21

Сообщение от oltischencko

Девочки, у кого есть песни из этого видео, поделитесь пожалуйста! Спасибо.

https://www.youtube.com/watch?v=iPpf...9doJoMThYIWegI

На 43:27 - Танец с ладошками
На 1:17:48 - Танец с мамами.

Н.Май НАЙКРАЩІ В СВІТІ ( танец с мамами) плюс и минус https://yadi.sk/d/TeTvbMooThzO2g https://yadi.sk/d/dUsI9DxAqU890g