Швидка допомога №22. Подяка через кнопку "Спасибо" або зірочку "Репутація"!

**diak** · 02.04.2019, 19:17

Сообщение от Kolpachiha

пісенька на укр мові " А ручки хлоп,хлоп, хлоп,

https://forum.in-ku.com/showthread.p...=1#post5539389 №237

**ГАЛИНА ВАСИЛЬЕВ** · 02.04.2019, 20:50

Сообщение от Оlga@

Можливо, тут на форумі, є відео таночку "Лелеченьки"? Дякую

**Natalya_Pavelkova** · 03.04.2019, 09:37

Дівчатка! В кого є переклад пісні "Я имею право"? Можливо, хтось зможне перекласти.
Я имею право
Исполняет вокально-эстрадная студия «Веснушки»

1. Да, я ещё не умею машину водить.
Да, я еще не умею платить за квартиру,
Но я могу засмеяться, могу загрустить
И могу прокричать всему миру.

Припев:
"Я имею право на небо,
Я имею право на звёзды,
И, когда время придёт,
Я имею право стать взрослым!"

2. Да, я ещё не умею себя защитить,
Да, я ещё не умею смотреть так же строго,
Но я хочу постараться и вам объяснить,
Что имею уже очень много!

**Наталья Бондарь** · 03.04.2019, 11:30

зайдіть в сценарії випуску. кидаю минулорічний та цьогорічний. вони схожі. можливо щось підійде.

**виктория птица** · 03.04.2019, 11:34

Доброго дня , дівчата.
Поділиться , будь ласка, пісенькою Н.Рубальскої " Ведмедики, зайчата, кумедні мавпенята, Ляльки, м'ячі, машини як тішили ви нас" в дитячому виконанні , як на відео
https://www.youtube.com/watch?v=neqyAl0w_YQ http://<a href="https://www.youtube....eqyAl0w_YQ</a>

**Ирма 77** · 03.04.2019, 12:13

Дівчата, підскажіть будь-ласка підводку до гри з буквами.

**ОЙКОВ** · 03.04.2019, 12:41

Шановні колеги! Дублюю своє прохання. Моя хрещениця приймає участь в відборі "Голосу країни". Дуже прошу проголосувати за Яну Загоруйко тут
https://www.facebook.com/19698144366...4975544200956/
Потрібно натиснути на фото дівчинки з короткою зачіскою і написати в коментах ЯНА! Наперед вдячна!!!!

**Lena22** · 03.04.2019, 14:15

У меня есть такой перевод, если подойдет, буду рада. Я МАЮ ПРАВО

Так, я іще не умію машину водить,
Так, мені нічим іще за квартиру платити
Та я можу сміятися і сумувать
І можу всьому світу прокричати

Що я маю право на небо!
Що я маю право на зорі!
І, коли прийде свій час,
Маю право стати дорослим

Так, я іще не умію себе захистить,
І самостійно без мами і тата прожити
Та я можу навчатися, можу дружить
І хочу я усім пояснити

Що я маю право на небо!
Що я маю право на зорі!
І, коли прийде свій час,
Маю право стати дорослим

**Ната_ли** · 03.04.2019, 15:07

Сообщение от виктория птица

Доброго дня , дівчата.
Поділиться , будь ласка, пісенькою Н.Рубальскої " Ведмедики, зайчата, кумедні мавпенята, Ляльки, м'ячі, машини як тішили ви нас" в дитячому виконанні , як на відео
https://www.youtube.com/watch?v=neqyAl0w_YQ http://<a href="https://www.youtube....eqyAl0w_YQ</a>

https://forum.in-ku.com/showthread.p...=1#post5539772

**Музрукоff** · 03.04.2019, 18:49

Девочки, подскажите, а есть ли украинский вариант песни "Если б не было школ"?

**Natuly** · 03.04.2019, 19:28

Девочки, может быть у кого-то есть украинский вариант "Лялечки" Волшебников двора... поделитесь, пожалуйста...

**Tatti** · 03.04.2019, 19:37

Девочки, поделитесь, пожалуйста, песней ( плюс -минус ,все равно,ноты у меня есть) там такие слова.
Вихователька із самого ранку
посміхається привітно на ганку
Спасибо!