Швидка допомога №17. Подяка через кнопку "Спасибо" або зірочку "Репутація"!

**ПТАШЕЧКА** · 23.01.2018, 20:26

Сообщение от irinabondar2468

на молодшу групу та ранній вік!!

http://files.dp.ua/file?source=18012322200557371858, http://files.dp.ua/delete?key=180123...scode=62667712

**света73** · 23.01.2018, 20:27

Сообщение от Іванка

Дякую, а які слова до пісні

Дівчата попросили Валю Музу перекласти текст)))
Пока на рос.мові))
Мама

Автор: И.Кумаритова исп. АИДА АДЖАБЯН
В поле яркие цветы для тебя я собираю,
Все желанья и мечты для тебя я исполняю.
Мама нежная моя ты ведь жизнь мне подарила,
Двери к счастью и любви для меня ты отворила.

Припев: (2 раза)
Мама, милая моя, для меня ты солнце в небе,
Мама яркая звезда, мама лучшая на свете!

Добрым голосом своим в жизни путь укажешь, мама!
Я тебя люблю, пойми, ты моя звезда - отрада.
Руки нежные твои целовать хочу я, мама,
Добрые глаза твои ярко светятся мне, мама!

Припев. (2 раза) Проигрыш.

Если я тебя храню, будь всегда такой красивой!
Мама, я тебя люблю, нет нигде такой же милой.
Будь же счастлива всегда! Пусть зажгутся ярко звезды!
Их достану для тебя, и исчезнут все невзгоды.

Припев.

**irinabondar2468** · 23.01.2018, 21:00

Сообщение от мышонька

Доброго дня! Допоможіть знайти минус до цієї пісні, а можливо в когось є переклад з російської?

http://mp3-pesnja.com/song/аида%20аджабян%20мама

Мама

Автор: И.Кумаритова исп. АИДА АДЖАБЯН
В поле яркие цветы для тебя я собираю,
Все желанья и мечты для тебя я исполняю.
Мама нежная моя ты ведь жизнь мне подарила,
Двери к счастью и любви для меня ты отворила.

Припев: (2 раза)
Мама, милая моя, для меня ты солнце в небе,
Мама яркая звезда, мама лучшая на свете!

Добрым голосом своим в жизни путь укажешь, мама!
Я тебя люблю, пойми, ты моя звезда - отрада.
Руки нежные твои целовать хочу я, мама,
Добрые глаза твои ярко светятся мне, мама!

Припев. (2 раза) Проигрыш.

Если я тебя храню, будь всегда такой красивой!
Мама, я тебя люблю, нет нигде такой же милой.
Будь же счастлива всегда! Пусть зажгутся ярко звезды!
Их достану для тебя, и исчезнут все невзгоды.

Припев.

Ви зробили мій вечір прекрасним!!! Сподобалась пісня дуже, мусила перекласти для Вас! Незнаю, чи підійде, але виставляю на Ваш розсуд:

1.В полі квітів запашних я для тебе назбираю,
І бажання всі твої я давно вже добре знаю!
Дарувала ти життя мені, мамо моя мила,
І до щастя і добра ти шляхи мені відкрила!

Пр: Мила матінко моя, ти – як сонечко із неба,
Коли поруч ти і я – щастя більшого не треба!

2. Коли ніжний голос твій промовляє щось на вушко,
Я радію і сміюсь, ми ж з тобою – дві подружки!
Я до тебе пригорнусь, твої ручки поцілую,
В очі рідні подивлюсь - мама, як тебе люблю я!

3. Я у серці збережу образ твій, моя рідненька,
Ти – найкраща з усіх мам, наймиліша моя ненька!
Будь щаслива ти завжди, тобі зіроньку дістану,
Тільки щоб була завжди ти зі мною, моя мамо!

**irinabondar2468** · 23.01.2018, 21:02

Сообщение от ПТАШЕЧКА

http://files.dp.ua/file?source=18012322200557371858, http://files.dp.ua/delete?key=180123...scode=62667712

Дуже дякую, що відгукнулися! Першу ссилку скачала, а друга ссилка видалена.

**ПТАШЕЧКА** · 23.01.2018, 21:06

Сообщение от irinabondar2468

а друга ссил

Зараз перезавантажу!

**irinabondar2468** · 23.01.2018, 21:12

Сообщение от Soleigr

Щоб перейти в бесідку натискай тут:

https://forum.in-ku.com/showthread.php?t=142702

Іра, якщо можете, скиньте музику на прання. Дуже симпатична, її можна використовувати на різні танці)))

Будь ласка, музика на танок прання!
https://fex.net/#!225187575826

**ПТАШЕЧКА** · 23.01.2018, 21:12

А зараз?http://files.dp.ua/file?source=18012323044298020505

**nyusha0365** · 23.01.2018, 22:25

Сообщение от AnushkA777

... ищу перевод на песенку "Солнышко лучистое"... я вроде ее встречала... или мне кажется..

Маю ось такий плюсик українською: http://files.d-lan.dp.ua/download?fi...275851fa4f6fc7

**Fons** · 24.01.2018, 05:50

Дівчатка!!! В кого є ігри з жабкою, лисичкою,мишкою (можливо з озвучкою).Буду вдячна. Виручіть будь ласка.

**Пономарёва Александра** · 24.01.2018, 08:56

Сообщение от Fons

Дівчатка!!! В кого є ігри з жабкою, лисичкою,мишкою (можливо з озвучкою).Буду вдячна. Виручіть будь ласка.

190 Муз гра жабки.mp3

**Іванка** · 24.01.2018, 08:58

Доброго ранку усім. Сподобались таночки, ніколи не робила українських народних, хочу спробувати. Допоможіть будь ласка з музикою.https://www.youtube.com/watch?v=bBr-...sWScnI&index=1

**irinabondar2468** · 24.01.2018, 09:31

Сообщение от ПТАШЕЧКА

А зараз?

а зараз все ок! качаю))) Дякую, Пташечко!!!

Сообщение от Іванка

Доброго ранку усім. Сподобались таночки, ніколи не робила українських народних, хочу спробувати. Допоможіть будь ласка з музикою.https://www.youtube.com/watch?v=bBr-...sWScnI&index=1

Тримайте польку!))
53 Народные ритмы - Украинская полька довша.mp3