Мои любимые песенки в украинском варианте (E-lena) - 2

**E-lena** · 18.05.2016, 20:56

Девочки. Мне смонтировали полечку для малышей с выпускниками. Если вам понравится - используйте на своих утренниках.

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

**E-lena** · 15.05.2016, 12:55

Тема: Мои любимые песенки в украинском варианте (E-lena) - 1
здесь

Рада видеть Вас в моей темке.

[img]http://*********ru/9048527m.jpg[/img]

У каждого из нас есть свои любимые детские песенки, но если они звучат на русском, то использовать их в детском саду не всегда возможно. А ведь хочется... Дадим им новую жизнь!

**E-lena** · 18.04.2017, 08:18

Сообщение от na4a

Исполнение на укр.языке "хЛОП -хлоп "

Дякую .

**Іра-Руся** · 19.10.2017, 19:16

Сообщение от E-lena

Тема: Мои любимые песенки в украинском варианте (E-lena) - 1
здесь

Рада видеть Вас в моей темке.

[img]http://*********ru/9048527m.jpg[/img]

У каждого из нас есть свои любимые детские песенки, но если они звучат на русском, то использовать их в детском саду не всегда возможно. А ведь хочется... Дадим им новую жизнь!

Скажіть будь ласка чи немає у вас часом тексту пісні на випускний на пісню Ірини Білик "Снег"? буду дуже вдячна.

**Ирина Викторовна муза** · 19.10.2017, 19:31

Сообщение от Іра-Руся

Скажіть будь ласка чи немає у вас часом тексту пісні на випускний на пісню Ірини Білик "Снег"? буду дуже вдячна.

Обратитесь к хозяйке этого домика, у нее есть и насколько я помню и озвучка тоже. https://forum.in-ku.com/showthread.php?t=142064

**Irina55** · 01.01.2018, 11:20

Пусть этот год особым станет,
Ведь символ года — верный Пес!
Пускай он вас оберегает
От всех несчастий и угроз!

Пускай хвостом своим виляя,
Приносит счастье и успех,
И пусть, покой ваш охраняя,
Он радость принесет для всех!

Пускай в своих пушистых лапах
Он вам уют приносит в дом,
Тепло, здоровье и достаток,
Веселья и любви кругом!

**natalia1508** · 06.01.2018, 19:28

Нехай із першою зіркою Святого вечора у ваші домівки прийде щастя! У це світле свято хочеться побажати миру і спокою в вашому домі, добра, взаєморозуміння, достатку, любові, щастя, душевної рівноваги, успіхів у всіх починаннях, побільше радості, міцного здоров'я та всіх благ! Нехай справдяться усі очікування і збудуться найзаповітніші мрії!

Смачної куті!

**Irina55** · 06.01.2018, 21:25

Яскрава зірочка зійшла,
Свята вечеря підійшла:
Кутя, вареники, грибочки,
Фасоля, риба, огірочки…
Нехай лунає в хаті сміх —
З Різдвом Христовим вас усіх!

**оксана1968** · 10.01.2018, 16:32

Добрий вечір поділіться піснею бузковий вальс

**Babsy** · 17.01.2018, 19:13

Лена, пожалуйста, если можно, эту песню в личку + и - и Ваш перевод "Я у дзеркало на себе подивлюсь, як же схожа я на мамочку свою..."

**lorak** · 17.01.2018, 19:40

Сообщение от Babsy

Лена, пожалуйста, если можно, эту песню в личку + и - и Ваш перевод "Я у дзеркало на себе подивлюсь, як же схожа я на мамочку свою..."

Здравствуйте, и я с просьбой

Спасибо.

**ЛАС** · 22.01.2018, 06:05

Леночка! Я только сегодня попала на Вашу страничку - это чудесно! Сколько интересного и качественного материала и именно на украинском языке ! Ваши переводы ,песенки - это шедевр !
Хочется взять все и сразу! МОЛОДЕЦ! И за Вашу щедрость - делиться своими наработками - огромное -огромное спасибо !

В первых страничках (точно не помню ) была песня "Дівчатка-хлоп'ятка" (рус."Шалунишки"),Вы предлагали песню в украинском варианте,но....не скачивает.Не могли бы возобновить,пожалуйста!

Спасибо!