Ответить с цитированиемДевочки, милые! Может есть нотки у кого - нибудь песенки : " Про папу"? Ту, что Леночка перевела: "Я співаю друзям пісеньку свою." Очень уж понравилась песенка.
Дуже сподобалась пісня про помідори і баклажани ! Чи можна попросити плюсовку і мінусовку в лічку
Девочки, милые! Может есть нотки у кого - нибудь песенки : " Про папу"? Ту, что Леночка перевела: "Я співаю друзям пісеньку свою." Очень уж понравилась песенка.
Леночка, хочу попросити тебе про переклад пісні " час непослушания"
Встать, суд идет. Сегодня дети судят своих родителей.
- Казнить нельзя, помиловать!
- Нечего с ними колбаситься!
Надоело нам жить по указке,
Надоело по струнке ходить.
Не нужны нам чужие подсказки,
Не желаем уроки зубрить!
Мы разумные, умные дети,
Нам родители не указ!
И сегодня на детсовете
Заявляем, что пробил час.
Припев:
Час непослушания,
День непослушания,
Год непослушания,
Вот это ого-го.
Час непослушания,
День непослушания,
Год непослушания,
Посмотрим, кто кого!
Хочешь, тысячу пирожных лопай,
Хочешь, видик смотри до утра,
Хоть кричи, хоть свисти и хоть топай,
Можешь хрюкнуть, какая беда?!
Хочешь двойки в журнале классном –
На
http://x-minus.me/track/316861/%D0%B...BD%D0%B8%D1%8F
Наталья
vunuk@meta.ua
Люди роблять всім гидоти, якщо їм не вистачає любові в серці.
Любові нам всім, мудрості, співчуття і розуміння!
https://yadi.sk/d/nRKSyJ-C3FNgEF Лена ,добрый вечер .Пишу и надеюсь,что вы не откажите прослушав эту песенку и помочь нам.Вы наверняка слышали ее.Спасибо. Хочется веселого и доступного для детей.на русском языке все запрещено.
laratet (10.03.2017), александ (11.03.2017), Ира79 (21.04.2018), Олег Лекарь (10.03.2017)
Приєднуюся до цього прохання).. Давно мрію про переклад)...Сообщение от na4a
Здравствуй, Леночка! Не знаю к кому обратится с просьбой, мы выучили танец на конкурс на город "Ладушки", но сказали, что нельзя чтоб музыка была на русском, может у тебя получится перевести:
Выйду утречком из дома,
В красной шапочке с помпоном.
Тёмным лесом не пойду,
Серый волк живёт в лесу.
Припев: Ладушки, ладушки
Отнесу оладушки
Отнесу оладушки
Для любимой бабушки
Пойду улочкой знакомой
Я к бабулиному дому
Темным лесом не пойду
Злого волка обману.
Надо же надо же
Заболела бабушка,
Заболела бабушка-
Отнесу оладушки
Не ходите Вы напрасно
Где гулять не безопасно
Плачет серый волк в лесу
Я оладушки несу.
Ладушки ладушки,
Радуется бабушка
Радуется бабушка,
Кушает оладушки.
Очень надеюсь что получится. Спасибо.
І я теж приєднуюсь до прохання! Ця пісня мені дуже потрібна! Буду дуже вдячна!
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
artuhsa (13.04.2017), Babsy (17.01.2018), berryX (11.04.2017), dasha_bene (17.01.2018), diak (11.04.2017), dzvinochok (26.06.2017), julchonoc (18.04.2017), kievkids (21.04.2017), lolu66 (11.04.2017), Maria-- (24.03.2019), musa (14.11.2019), muzik (18.04.2017), na4a (12.04.2017), nastiabar (28.05.2018), Nata S (03.05.2017), natalia1508 (09.05.2017), Stashynj (12.04.2017), sunia67 (12.11.2018), svetik kumurgi (23.01.2020), Іванка (14.11.2017), Антонина26 (22.01.2018), Венерочка (13.04.2017), зірка (08.05.2017), ИннаНичога (12.04.2017), Иннуша (22.01.2018), катя 98 (12.04.2017), Лариса12 (11.04.2017), Лильчик (11.04.2017), Микас (28.07.2017), Наталка - музыкалка (11.04.2017), наталуся (05.09.2017), Наташа Загалюк (18.08.2017), натела (13.04.2017), Оленка ххх (11.04.2017), Полечка (14.04.2017), Свет.точка (11.04.2017), Танічка (11.04.2017), Татка_7878 (16.01.2018), ЮЛилиана (11.04.2017), Яна-78 (06.06.2017)
Исполнение на укр.языке "хЛОП -хлоп "
https://cloud.mail.ru/public/LoYr/DxcPubMbn
Последний раз редактировалось nezabudka-8s; 18.04.2017 в 10:48. Причина: объединены посты, выставленные с разницей в несколько минут.
*Юля* (25.03.2019), 1 Kvitochka (11.04.2017), anya.kuzjmych (18.04.2017), artuhsa (12.04.2017), berryX (11.04.2017), camilla (03.05.2017), diak (11.04.2017), dzvinochok (21.08.2017), E-lena (18.04.2017), fatinija (12.04.2017), Fons (22.04.2017), ivano (20.10.2017), ivasenko (03.02.2019), julchonoc (18.04.2017), Lena-marsel2010 (11.11.2017), Lena22 (13.04.2017), lolu66 (11.04.2017), mama-muza (17.04.2017), milatam (12.04.2017), muzik (18.04.2017), nasoloda (13.04.2019), Natalia08 (16.04.2017), natalia1508 (09.05.2017), Oksyyy (14.04.2017), Olia Medvedeva (13.04.2017), Rita03 (12.04.2017), sonat_a14 (12.04.2017), Stashynj (12.04.2017), Tanusha75 (10.04.2018), tutti (23.05.2017), tvsokol (16.04.2017), viculy (27.08.2017), Zhanochka14 (14.04.2017), Ірина15 (24.03.2019), Алина Закирова (10.07.2017), Анас (17.04.2017), Бароблюшок (13.04.2017), Борковская Н (28.09.2018), Венерочка (13.04.2017), ЕЛЕНА_71 (12.02.2019), зірка (18.04.2017), Инесса Анатольевна (11.04.2017), ИннаНичога (12.04.2017), Иннуша (22.01.2018), Ира79 (21.04.2018), Ирина Викторовна муза (11.04.2017), катя 98 (12.04.2017), ЛанаНа1 (26.01.2018), Лариса12 (12.04.2017), лида-1410 (11.04.2017), Марахотина (28.02.2019), Микас (28.07.2017), НАТА ЛИВ (11.04.2017), Наталия Михайловна (17.03.2018), наталуся (18.04.2017), Наташа Загалюк (18.08.2017), нинчик (18.04.2017), Олег Лекарь (11.04.2017), Оленка ххх (11.04.2017), Ольгадайченко (08.05.2017), Полечка (14.04.2017), Пономарёва Александра (17.01.2018), СИПСИК (19.11.2018), ЮЛилиана (11.04.2017)
Лена! Спасибо за перевод песни. Действительно, так мало песен о папе. А теперь есть, что спеть. Да еще на украинском.
Поздравляю со Светлым Христовым Воскресеньем. Света и добра, благоденствия и процветания, веры и любви вам. Мира и счастья дому вашему, Вам, родным и близким. Христос Воскрес!
[img]http://*********net/9179307.gif[/img]
[img]http://*********net/9775643.gif[/img]
Приглашаю в свой домик.
Гость на порог - счастье в дом.
Часть 1 http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=140828
Часть 2 http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=142124
Мой канал
https://www.youtube.com/channel/UCJS..._as=subscriber
E-lena (18.04.2017)
Дякую .
Микас (07.03.2018)
ЛЕНОЧКА! ДУЖЕ, ДУЖЕ вдячна за озвучку!!!!!Як давно хотіла поставити цей танець. Ще раз дуже дякую!!!!!
E-lena, Добрый вечер.У меня к Вам большая просьба,если это возможно ,отправить мне украинскую плюсовку песни "Прощальная"На мелодию песни "Снег" Ирины Билык укр. текст Е. Таушан,(плюсовку не вижу т.к.она скрыта)Работаю воспитателем, музработника нет,а выпускной делать надо.Планировала сделать "Прощальную " которая переходит в вальс "Анастасия". Выпускной будет на улице,детям тяжело петь,а под плюсовку было бы легче. У нас 4 украинских песни -3 из них сделала сама Пробовала спеть и сама,и с детьми пела(записывала на телефон) ,но как звучит "Прощальная "в моем исполнении мне не нравится. Менять песню поздно,дети ее уже знают.Месяц ищу +,а сегодня прочитала ,что всем понравилась песня в Вашем исполнении.Пожалуйста,выручайте,буду Вам очень признательна.
Лена,За прощальну пісню . дуже класно!!!!!!!!!!!!!!!!! ДЯКУЮ!
Ваши права
Социальные закладки