Страница 51 из 68 ПерваяПервая ... 4147484950515253545561 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 751 по 765 из 1019

Тема: Переклади та сочинялки, том 4.

  1. #751
    Местный
    Регистрация
    10.10.2011
    Сообщений
    165
    Поблагодарил Поблагодарил 
    207
    Поблагодарили Поблагодарили 
    91
    Поблагодарил в

    34 сообщениях

    По умолчанию

    Валюша здравствуйте, может у вас в закромах есть слова моряков, солнечных лучиков на украинском языке к 8марта. Может попробуйте что-то сочинить??? Заранее благодарю!
    Последний раз редактировалось ssaxter; 19.01.2018 в 13:15.

  2. #752
    Мастер Аватар для Ольгадайченко
    Регистрация
    14.08.2016
    Адрес
    Україна
    Сообщений
    572
    Поблагодарил Поблагодарил 
    4,107
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,996
    Поблагодарил в

    410 сообщениях

    По умолчанию

    Уважаемая Валентина, без вашей помощи не обойтись, нужен перевод этих слов к игре. Буду благодарна, если помножите!
    Водят дети хоровод, хоровод, хоровод.
    В колыбельке дремлет кот, дремлет кот, дремлет кот.
    Тише дети не шумите, шур-шур шур-шур,
    Вы кота не разбудите, шур- шур шур-шур.
    Как проснётся Васька кот Ая-яй, ая-яй!
    Разобьёт наш хоровод, разобьёт наш хоровод.
    Музыку нужно слушать, а говорить о ней будет душа.


  3. #753
    Местный Аватар для ирико
    Регистрация
    11.08.2010
    Адрес
    Черкассы
    Сообщений
    180
    Поблагодарил Поблагодарил 
    299
    Поблагодарили Поблагодарили 
    420
    Поблагодарил в

    37 сообщениях

    По умолчанию

    Я сонячний промінчик -Н.Май замедлила

    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    ТАНЕЦЬ ІЗ КВІТАМИ


    Гойдаються всі квіточки пішли з нами в танЕць,
    Яскраво світить сонечко і дує вітерець.
    Покрутимось, покрутимось із квітами в руці,
    На святі дуже весело танцюємо усі.

    Ми починаєм квіточки донизу опускать
    Все нижче й нижче ніби всі уклалися поспать.
    Піднімуться, піднімуться угору у танЕць,
    І знову колихаються і дує вітерець.

    Від вітру розлетілися всі квіточки ураз,
    Немов салют квітковий тут утворюють для нас.
    Ураз всі поховалися. Де їх тепер шукать?
    Зберемо їх і будемо для мам букет складать
    https://drive.google.com/open?id=1RR...wFnAkXDBPe-MO-
    Ирина:

  4. 16 пользователей поблагодарили ирико за это полезное сообщение:

    fotinia s (05.07.2018), IrenIren (05.10.2019), irinasher (27.06.2018), mamylia (26.01.2019), na4a (20.01.2018), nastiabar (08.07.2019), Natalia08 (19.01.2018), Note (28.01.2018), Olia Medvedeva (25.01.2018), sonat_a14 (26.01.2018), гномик (19.01.2018), ИннаНичога (19.01.2018), катя 98 (23.01.2018), лядова (30.04.2018), мира (14.04.2018), Пономарёва Александра (20.01.2018)

  5. #754
    Местный
    Регистрация
    03.01.2015
    Адрес
    украіна
    Сообщений
    317
    Поблагодарил Поблагодарил 
    4,015
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,168
    Поблагодарил в

    230 сообщениях

    По умолчанию

    Валюша,как ти себя чувствуешь?Добрый вечер.Если в компе значит слава богу.Валюша ,переведи пожалуйста старую песню "Ландыши!.

    Ты сегодня мне принес
    Не букет из алых роз,
    Не тюльпаны и не лилии,
    Протянул мне робко ты
    Очень скромные цветы,
    Но они такие милые!

    Припев:
    Ландыши, ландыши!
    Светлого мая привет.
    Ландыши, ландыши,
    Белый букет.

    Пусть не ярок их наряд,
    Но так нежен аромат,
    В них весны очарование,
    Словно песенка без слов,
    Словно первая любовь,
    Словно первое свидание.
    Я не верю, что года
    Гасят чувства иногда:
    У меня другое мнение.
    Верю, будешь каждый год,
    Пусть хоть много лет пройдет,
    Ты дарить мне в дни весенние.

    Припев:
    Ландыши, ландыши!
    Светлого мая привет.
    Ландыши, ландыши,
    Белый букет. За ранее спасибо.

  6. 2 пользователей поблагодарили na4a за это полезное сообщение:

    dzvinochok (23.01.2018), Валя Муза (22.01.2018)

  7. #755
    Авторитет Аватар для Танічка
    Регистрация
    21.03.2011
    Адрес
    Україна, Тернопільська обл., м.Кременець
    Сообщений
    1,075
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,795
    Поблагодарили Поблагодарили 
    5,131
    Поблагодарил в

    843 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    НАШІ НІЖКИ КОЛОМ ТУПАЮТЬ ГУЛЯЮТЬ
    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    Зараз хвора. Перекашляю, то мінус, хоч якийсь, запишу.
    Одужуйте!!! Моїм вихованцям дуже сподобалася ця комунікативна вправа, особливо обніматися. Відповідної апаратури не маю, то хоть якийсь плюс записала для себе на телефонний диктофон. З вашого дозволу виставлю тут https://drive.google.com/file/d/1lfA...ew?usp=sharing

  8. 12 пользователей поблагодарили Танічка за это полезное сообщение:

    mamylia (26.01.2019), oksana888 (21.01.2018), sonat_a14 (26.01.2018), sveta_yakimthyk@ukr.net (26.01.2018), tvsokol (21.01.2018), валентина7 (05.08.2018), Валя Муза (22.01.2018), Венерочка (23.01.2018), ИннаНичога (21.01.2018), катя 98 (23.01.2018), ЛюдмилаИвановна (22.01.2018), Оlga@ (24.01.2018)

  9. #756
    Авторитет Аватар для Валя Муза
    Регистрация
    09.01.2011
    Адрес
    Украина, п.Чутово на Полтавщине
    Сообщений
    6,816
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,928
    Поблагодарили Поблагодарили 
    22,330
    Поблагодарил в

    2,293 сообщениях

    По умолчанию

    Дівчатка, на днях пороблю замовлення. Два дні вихідних шила реквізити потрібні. Сьогодні "свайбую".... 29 років як одружилися з чоловіком.Сама в шоці, що так багато

    Поки що - вітання в українському народному стилі.

    ВІТАННЯ-ТАНЦЮВАННЯ

    Добрий День вам, добрі люди! (Уклін з прикладанням руки до грудей)
    Хай завжди вам добре буде! (Руки розводимо в сторону-вверх)
    Вас порадуємо грою:
    Привітаємо рукою, (Помахати вгорі рукою)
    Права ніжка привітає
    Дрібушечки вибиває, (Притупи правою ногою, руки на талії)
    Ну а ліва відпочила
    Й колупалочку зробила (Колупалочка)
    Добрий день! Добрий день! (Оплески)
    Так вітаємось щодень! (Руки до грудей, уклонились)

    Плюс (щоб задумка була зрозумілою) і мінус:
    https://drive.google.com/file/d/1P0X...ew?usp=sharing
    Адрес для желающих зайти ко мне в гости:

    http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=419

  10. 52 пользователей поблагодарили Валя Муза за это полезное сообщение:

    camilla (03.02.2018), dasha_bene (04.03.2018), dzvinochok (23.01.2018), fotinia s (27.01.2019), IrenIren (05.10.2019), irinabondar2468 (30.01.2018), karap8 (22.01.2018), Lapsik 061 (27.01.2018), laratet (22.01.2018), Lena-marsel2010 (03.02.2018), leonora_ (22.01.2018), liybliana (22.01.2018), mamylia (26.01.2019), Maria-- (19.02.2019), na4a (22.01.2018), Natalia08 (23.01.2018), natalia1508 (23.01.2018), Note (28.01.2018), Notka Fa (22.01.2018), Olia Medvedeva (25.01.2018), Rita03 (25.01.2018), sonat_a14 (26.01.2018), Stashynj (22.01.2018), sveta_yakimthyk@ukr.net (26.01.2018), viculy (08.02.2018), vovanshf (03.02.2018), zub-m (23.01.2018), валентина7 (05.08.2018), Венерочка (23.01.2018), Елена Медведь (11.02.2019), ИннаНичога (07.02.2018), Ирина Викторовна муза (22.01.2018), катя 98 (23.01.2018), ЛанаНа1 (19.10.2018), Леся 1982 (17.01.2019), лида-1410 (22.01.2018), Лильчик (23.01.2018), Ллорхен (25.01.2018), ЛюдмилаИвановна (22.01.2018), лядова (30.04.2018), мира (11.03.2018), Муза 10 (27.01.2018), Музрукоff (22.01.2018), Наталі (22.10.2018), Наталия Михайловна (04.02.2018), Нина28М (23.06.2019), Оlga@ (24.01.2018), Олег Лекарь (24.01.2018), Пензева Людмила (23.01.2018), Полечка (29.01.2018), света73 (23.01.2018), ЮЛилиана (22.01.2018)

  11. #757
    Местный
    Регистрация
    03.01.2015
    Адрес
    украіна
    Сообщений
    317
    Поблагодарил Поблагодарил 
    4,015
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,168
    Поблагодарил в

    230 сообщениях

    По умолчанию

    Ах,эта свадьба.свадьба.свадьба пела и плясала.....ГОРЬКО!!!!!!!!Валюша,мои поздравления.Здоровья вашей семье и уважения.

  12. Следующий пользователь сказал cпасибо na4a за это полезное сообщение:

    Валя Муза (23.01.2018)

  13. #758
    Авторитет Аватар для Ирина Викторовна муза
    Регистрация
    08.11.2009
    Адрес
    Украина Чернигов
    Сообщений
    6,836
    Поблагодарил Поблагодарил 
    5,150
    Поблагодарили Поблагодарили 
    5,559
    Поблагодарил в

    1,250 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    Сьогодні "свайбую".... 29 років як одружилися з чоловіком.Сама в шоці, що так багато

    ЕЩЕ МНОГО ЛЕТ!!!


    irina6102@ukr.net



  14. Следующий пользователь сказал cпасибо Ирина Викторовна муза за это полезное сообщение:

    Валя Муза (23.01.2018)

  15. #759
    Местный
    Регистрация
    03.01.2015
    Адрес
    украіна
    Сообщений
    317
    Поблагодарил Поблагодарил 
    4,015
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,168
    Поблагодарил в

    230 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    Дівчатка, на днях пороблю замовлення. Два дні вихідних шила реквізити потрібні. Сьогодні "свайбую".... 29 років як одружилися з чоловіком.Сама в шоці, що так багато

    Поки що - вітання в українському народному стилі.

    ВІТАННЯ-ТАНЦЮВАННЯ

    Добрий День вам, добрі люди! (Уклін з прикладанням руки до грудей)
    Хай завжди вам добре буде! (Руки розводимо в сторону-вверх)
    Вас порадуємо грою:
    Привітаємо рукою, (Помахати вгорі рукою)
    Права ніжка привітає
    Дрібушечки вибиває, (Притупи правою ногою, руки на талії)
    Ну а ліва відпочила
    Й колупалочку зробила (Колупалочка)
    Добрий день! Добрий день! (Оплески)
    Так вітаємось щодень! (Руки до грудей, уклонились)

    Плюс (щоб задумка була зрозумілою) і мінус:
    https://drive.google.com/file/d/1P0X...ew?usp=sharing
    Спасибо огромное за подарок.Как всегда высший класс.

  16. 4 пользователей поблагодарили na4a за это полезное сообщение:

    Lena7 (02.10.2018), Валя Муза (23.01.2018), ИннаНичога (07.02.2018), ООленкаа (28.07.2018)

  17. #760
    Авторитет Аватар для laratet
    Регистрация
    03.01.2015
    Адрес
    Житомирська обл.
    Сообщений
    1,383
    Поблагодарил Поблагодарил 
    7,073
    Поблагодарили Поблагодарили 
    4,037
    Поблагодарил в

    1,077 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    "свайбую"
    Валюша, вітаю! Гірко!!!
    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    ВІТАННЯ-ТАНЦЮВАННЯ

    [IMG][/IMG]
    Живи життям, яке ти любиш. Люби життя, яким живеш.

  18. Следующий пользователь сказал cпасибо laratet за это полезное сообщение:

    Валя Муза (23.01.2018)

  19. #761
    Мастер Аватар для musa
    Регистрация
    19.10.2010
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    735
    Поблагодарил Поблагодарил 
    313
    Поблагодарили Поблагодарили 
    534
    Поблагодарил в

    86 сообщениях

    По умолчанию

    Валюшко,привіт!вітаю тебе з ТАКОЮ датою подружнього життя.Це означає,щоваші почуття з того дня не згасли, а стали глибше і сильніше! Нехай у вашій родині завжди панує взаєморозуміння, повага і, звичайно, її величність — Любов!

    Валюшко,лікуйся і коли буде вільна хвилинка проханнячко до тебе.
    У мене в сценарії з Кіндерсюрпризом Олі Авдєєвої хлопчики грають оркесто з чупачупсами...
    Прохання:1.Підводку до оркестру(хлопчики чупачупси в руки взяли і матусі на них заграли....)
    2.Декілька строчок для саміх оркестрантів

    3.А ще бджілки нам принесуть цукерочки....так от для цих бджілок теж декілька рядочків.Я продивилася в інших сценаріях,там на жаль бджілки мед приносять
    Татьяна
    В мире полном ненависти, нужно уметь надеяться.
    В мире полном зла, нужно уметь прощать.
    В мире полном отчаяния, нужно уметь мечтать.
    В мире полном сомнений, нужно уметь верить.

  20. Следующий пользователь сказал cпасибо musa за это полезное сообщение:

    Валя Муза (23.01.2018)

  21. #762
    Новичок
    Регистрация
    30.12.2012
    Адрес
    киев
    Сообщений
    25
    Поблагодарил Поблагодарил 
    152
    Поблагодарили Поблагодарили 
    33
    Поблагодарил в

    10 сообщениях

    По умолчанию

    Доброго дня! Допоможіть, будь ласка з перекладом з російської пісні "Мама" у виконанні Аіди Аджабян.

    http://mp3-pesnja.com/song/аида%20аджабян%20мама

    Мама

    Автор: И.Кумаритова исп. АИДА АДЖАБЯН
    В поле яркие цветы для тебя я собираю,
    Все желанья и мечты для тебя я исполняю.
    Мама нежная моя ты ведь жизнь мне подарила,
    Двери к счастью и любви для меня ты отворила.

    Припев: (2 раза)
    Мама, милая моя, для меня ты солнце в небе,
    Мама яркая звезда, мама лучшая на свете!

    Добрым голосом своим в жизни путь укажешь, мама!
    Я тебя люблю, пойми, ты моя звезда - отрада.
    Руки нежные твои целовать хочу я, мама,
    Добрые глаза твои ярко светятся мне, мама!

    Припев. (2 раза) Проигрыш.

    Если я тебя храню, будь всегда такой красивой!
    Мама, я тебя люблю, нет нигде такой же милой.
    Будь же счастлива всегда! Пусть зажгутся ярко звезды!
    Их достану для тебя, и исчезнут все невзгоды.

    Припев.

  22. Следующий пользователь сказал cпасибо мышонька за это полезное сообщение:

    натела (24.01.2018)

  23. #763
    Местный Аватар для karap8
    Регистрация
    19.08.2012
    Адрес
    Кіровоградська обл.
    Сообщений
    280
    Поблагодарил Поблагодарил 
    759
    Поблагодарили Поблагодарили 
    569
    Поблагодарил в

    137 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    Сьогодні "свайбую".... 29 років як одружилися з чоловіком.
    Приймайте вітання! І велику подяку за Вітальну-Танцювальну!

  24. Следующий пользователь сказал cпасибо karap8 за это полезное сообщение:

    Валя Муза (23.01.2018)

  25. #764
    Местный Аватар для ПТАШЕЧКА
    Регистрация
    31.01.2017
    Адрес
    Буковина
    Сообщений
    808
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1,805
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,775
    Поблагодарил в

    541 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    . 29 років як одружилися з чоловіком.
    Валюшечка, дорога! Я вітаю тебе з гранатовим весіллям! Бажаю любові, щастя, взаєморозуміння, ну, і дочекати Золотого!

  26. Следующий пользователь сказал cпасибо ПТАШЕЧКА за это полезное сообщение:

    Валя Муза (23.01.2018)

  27. #765
    Авторитет Аватар для Танічка
    Регистрация
    21.03.2011
    Адрес
    Україна, Тернопільська обл., м.Кременець
    Сообщений
    1,075
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3,795
    Поблагодарили Поблагодарили 
    5,131
    Поблагодарил в

    843 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Валя Муза Посмотреть сообщение
    29 років як одружилися з чоловіком.
    В цю перед'ювілейну дату, 29-річчя спільного життя, хочеться побажати щирого щастя, веселого сміху, чуйних і доброзичливих людей на вашому шляху! Нехай дозволить вам Господь відзначити ще багато дат і ювілеїв, а вашим рідним і близьким подарує здоров'я, щоб вони могли частіше відвідувати ваш дім!


  28. Следующий пользователь сказал cпасибо Танічка за это полезное сообщение:

    Валя Муза (23.01.2018)

Страница 51 из 68 ПерваяПервая ... 4147484950515253545561 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика free counters Рейтинг@Mail.ru