[IMG]http://s6.******info/aa634a6c76f4658f4f9afe648a4450a2.gif[/IMG]
[img]http://*********net/9006690.jpg[/img]
[img]http://*********su/5517880.gif[/img]
Друг – это не тот, кто вытащит тебя из беды, а тот, кто не даст тебе в неё попасть! http://www.youtube.com/watch?v=QWa9q9Lw1qg
ІКТ в проведенні свят та розваг в ДНЗ https://www.youtube.com/watch?v=Jd4lpOzKKRU
Сайт нашего детского сада http://trudolub-sad.ucoz.ua/
Мой блог http://kulchenko-lena.blogspot.com
Email: lena2770@bk.ru
lenakulchenko2770@gmail.com
Йшов по лісу музикант і торкав ялинки,
Нотки сипались йому в руку як краплинки.
Він збирав їх і співав пісню лісовую,
І її я, друзі, вам зараз подарую.
Мі мі до, мі мі до
Соль соль ля соль фа мі ре
Ре ре сі, ре ре сі
Фа фа соль фа мі ре до /2р.
Так вистукував її дятел на ялині,
Навіть вовк її бурчав взимку в хуртовині.
Кожен чув у ній своє, що йому миліше,
Взимку з піснею тепліш, влітку веселіше.
Тук-тук-тук, тук-тук-тук,
Шабадабадабада….
І співав її струмок, хлюпав по камінні,
Вигравала пісня ця в сонячнім промінні.
ЇЇ знають всі квітки, вечір над лугами,
Заспівай її і ти зараз разом з нами.
Мі мі до, мі мі до
Соль соль ля соль фа мі ре
Ре ре сі, ре ре сі
Фа фа соль фа мі ре до /2р.
Тук-тук-тук, тук-тук-тук,
Шабадабадабада….
Чап чап чап
Шалалалалалала….
nastiabar (24.06.2019), net27530 (29.08.2017), ptm (26.08.2019), Іванка (14.11.2017), Борковская Н (10.11.2017), замбурская (25.06.2019), ИннаНичога (13.04.2017), Ирина Викторовна муза (16.03.2017), Наталі (25.01.2018), Пономарёва Александра (23.08.2017)
Марина! Добрый день. Спасибо Вам за Ваши переводы, которые помогают в работе.
Осмелилась обратиться к Вам с просьбой перевести на украинский песню "Мы всех благодарим", сл. Ю. Сухова, муз. И. Г. Смирновой, если, конечно, это не будет нарушением авторских прав.
1.Называть теперь нас будут «первоклашки»,
В детский садик мы пришли в последний раз.
На прощание рукой ему помашем
И пойдем учиться в школу, в первый класс.
Здесь мы жили беззаботно, словно в сказке,
Позавидуют царевны и цари.
За внимание, заботу и за ласку
Воспитателей мы всех благодарим.
2.Распахнуться двери новые нам скоро,
И не будет больше каши по утрам.
Но за вкусные блины и творог
Дружно скажем мы спасибо поварам.
Мы здоровыми придем учиться в школу,
Не страшны ни холода нам, ни ветра.
Не боимся мы прививок и уколов –
Позаботились об этом доктора.
3.Скажем садику сегодня «До свиданья»,
С каждым днем все ближе школьная пора.
И пускай он пожелает на прощанье
Нам удачи и «ни пуха, ни пера».
Здесь мы жили беззаботно, словно в сказке,
Позавидуют царевны и цари.
За внимание, заботу и за ласку
Взрослых всех мы от души благодарим.
SWScan00207.jpg
Борковская Н (11.11.2017), ИннаНичога (13.04.2017)
Люда
[IMG]http://*********ru/13600399.jpg[/IMG]
Тук-тук, добрий день, з вашого дозволу подивлюся вашу сторінку. Можливо, знайду переклад пісні, який я шукаю )))
Добрый вечер, Мариночка!!!! В гости, позволите заглянуть? Пожалуйста!Очень хотелось бы познакомиться с Вашим творчеством!!!
Последний раз редактировалось nezabudka-8s; 23.08.2017 в 18:53. Причина: оверквотинг.
Вот решила выставить сценарий немного мой, немного не мой)))
но перевод весь мой
**Hidden Content: Reply to see the content**
http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=140965
Заходите, всегда буду рада!!!
dasha_bene (03.02.2023), dzvinochok (10.11.2017), ivano (02.04.2019), Lapsik 061 (12.11.2017), laratet (10.11.2017), na4a (10.11.2017), nastiabar (24.06.2019), Rita03 (16.12.2017), s.grek (13.11.2019), Zhanochka14 (10.11.2019), zironjka6791 (14.11.2017), александ (11.11.2017), ИннаНичога (10.11.2017), Ирина Викторовна муза (11.11.2017), Катюшка knopka (12.11.2017), ЛАС (11.11.2017), лида-1410 (10.11.2017), Наталка - музыкалка (10.11.2017), Наташа Загалюк (11.11.2017), Олег Лекарь (11.11.2017), Ольгадайченко (03.10.2018), Полечка (05.02.2018), Татка_7878 (10.11.2017), ЮЛилиана (01.07.2019)
Социальные закладки