Ответить с цитированиемДевочки пишу сценарий на 8 марта. Может поможете перевести текст.
Звучить музика. Выходит Сказочница.
Сказочница.. В мире много сказок, грустных и смешных,
Но прожить на свете нам нельзя без них.В одной сказочной стране у Короля и Королевы родилась дочь. И назвали принцессу Весна.
Под музыку выходит Король и Королева.
Король.
Всех рад приветствовать, друзья!
Спешу сказать вам новость я.
Ведь в замке шум и суета,
Конечно, это не спроста.
Королева.
Накрыт уж стол
И блещут свечи,
Сегодня будет чудный вечер.
Не в силах счастья превозмочь,
Знакомлю, это наша дочь.
заходит девочка-Весна.
Гости.
-Какая крошка!
-Как мила!
-Как много счастья принесла!
Кор.льМы собрались, друзья, сейчас,
Чтоб пожелать добра
Принцессе нашей дорогой,
Что родилась вчера.
Королева.Чтоб пожелать дочурке нашей
И счастья, и тепла,
И чтоб она всегда, всегда
Веселою была!
Сказочница.На радостях Король позвал всех на праздник, а про одну фею, самую сердитую, забыл. И вот что произошло…
Под музыку заходят Феи.
Фея Сирень..Добрые феи, спешите сюда,
Вас не случайно я здесь собрала,
Каждая пусть волшебство нам покажет,
Доброе слово-напутствие скажет.
1-я Фея..Пусть в твоем сердце живет доброта,
Не обижай никого никогда,
Радость и счастье людям дари,
Зависть и злобу прочь прогони.
2-я Фея.Будут молчать соловьи до зари.
Слушая чудные песни твои.
Будешь прекрасно ты танцевать,
На инструментах сумеешь сыграть,
3-я Фея..Даром любви я хочу поделиться,
Пусть же улыбка не сходит с лица.
Радуй нас всех и умей веселиться,
Воспламеняя любовью сердца.
4-я Фея..Будь прекрасна, как майское утро,
Как над ласковым морем рассвет.
Белый локон спадает на плечи.
Как чудесных лилий букет.
Танец Фей.
Внезапно музыка обрывается, свет гаснет.
Сказочница.Свет погас, и в тот же час.Смолкла музыка у нас.
Почему все убегают, Слуги окна закрывают?
Кто ответит на вопрос?
Дети. Это Фея Карабос!
Под музыку появляется злая Фея Карабос.
Фея Карабос
Праздник нынче в замке вашем,.Веселятся все и пляшут?
А меня-то вы позвали…..Знаю, знаю — позабыли,
Добрых Фей вы пригласили.А теперь вам мой совет!
Вы принцессу берегите, Брать иголки не велите.
Вдруг уколется, тогда. Сон придет к ней навсегда.
Фея Сирени. Уходи, колдунья злая, Я на помощь призываю
Доброту и волшебство, Пусть поможет нам оно.
Звучит загад музыка, фея Сирени колдует, а злая крутясь, убегает.
Король.
Что ж, давайте веселиться,Ничего с ней не случится.
Я велю издать указ,Срочный всем отдать приказ:
В королевстве у меня Об иголках позабыть,
Так и будем дальше жить. . Поздравленья принимать.
Будем праздник продолжать .
Вед. А тепер усі вставайте і з Принцессою пограйте.
Танок-гра.
Сказочница.Так деньки и шли за днями,
Ну, а годы за годами.
А принцесса подрастала,
Хорошела, расцветала.
Принцесса.Погуляю я в саду,
В старый замок я зайду,
Что найду там, неизвестно,
Ну, а мне все интересно.
«То не трогай, упадешь
И коленку разобьешь,
И туда ты не ходи,
Видишь, ямка впереди».
Хватит! Я уже большая,
Что и как мне делать, знаю
Принцесса.
Ой, старушка здесь одна,
Чем же занята она?
Бабушка, меня простите
И скорее объясните,
Что вы держите в руках —
Не могу понять никак!
Фея Кар. Вот возьми ты мой цветок безопасный лепесток
На, попробуй покрути, Ну а мне пора идти.
(Смеется).
Принцесса крутит розочку, вскрикивает.
Принцесса.В пальчик мне оно впилось!
Фея Карабос (злобно).Да, проклятие сбылось!
Принцесса засыпает. Слышно завывание вьюги.
Фея Карабос. Вот настал и мой черед —В королевство, сон придет.
Не услышишь ничего,Кроме ветра одного.
(Смеется, уходит).
Королева.Ах, свершилось! Погибла принцесса!
Король.Да нет, не погибла! Заснула она!
Король и королева засыпают на тронах.
Звучит музыка засыпают все дети.
Сказочница.И заросло дремучим лесом .Все королевство вдруг.
Уснули звери, люди, птицы, Уснуло все вокруг.
музыка
Сто долгих лет прошло с тех пор, Прекрасный принц пришел в тот бор
«Выезжает» Принц верхом на «коне». Объезжает круг. Зовет друзей. Выезжают на лошадях все.
Танец на лошадях.
После танца остается один принц.
Принц: Интересно, что за лес .Здесь такой дремучий?
Нет ни птиц здесь, ни зверей — Только сверху тучи.
Сказочница.. Здесь давно принцесса спит, Лес покой ее хранит.
Её злая фея Карабос заколдовала.
Принц. Я зову тебя на бой, Фея Карабос.
Как Весну мне разбудить, ну-ка, подскажи мне!
Заходит Карабос..
Карабос. На бой с женщиной, фи! Давай лучше сделаем так: если отгадаешь загадки, то узнаешь, кто тебе поможет разбудить Весну.
Принц. Я согласен!
Карабос. Ну, тогда послушай.
Високо ходить, Землю водить,
Одне око має, Всюди заглядає,
Дивиться в віконце.Що це? ... (Сонце)
Карабос. Ух-ты, какой умный!
Сказочница. Стали солнечные лучики землю согревать, сосульки растапливать. Звучит музыка
И у Весны на солнышке щечки порозовели.
Принц. Какая твоя вторая загадка, Фея Карабос?
Карабос. Ну, а последнюю загадку ни за что не отгадаете!
С неба радуга-дуга опустилась на луга,
И в росе для красоты распустились все….
Май. Цветы.
Сказочница. Квіточкам вже час вставати
Весноньку любу вітати.
Танец Цветов.
Цветы выносят корзину с цветами, обходят зал по кругу все просыпаются. Дает Весне понюхать букет.
Весна просыпается и встает.
Сказочница. Снова девочка Весна весела и хороша.
Карабос. Вот и пали чары злые.
А мне пора уходить, буду дома слезы лить. (Уходит)
Принц. Я хочу, чтоб птицы пели, чтоб весной ручьи звенели,
Чтобы были голубыми небеса, и была на ягодах роса.
Весна. Я хочу, чтоб солнце грело, и березка зеленела,
Чтобы бабочка летала, чтобы радуга сверкала,
Сирень. Чтобы утро добрым было, пенье птиц нас веселило.
Чтобы мама не грустила, чтобы счастлива была.
Король. Я хочу, чтоб все смеялись, чтобы все мечты сбывались,
Королева. Чтобы снились радостные сны. Чтобы в мире не было войны!
Сообщение от liybliana
Социальные закладки