Переклади та сочинялки, том 3.

[Валя Муза]

Переклади та сочинялки, том 3.

Первый том находится здесь.

Второй том находится здесь.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Робила озвучки своїм на літо. Це - для малих:

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[Валя Муза]

І для старшеньких діток:

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[Olga Beliaeva]

Робила озвучки своїм на літо. Це - для малих:

І для старшеньких діток:

Валя,я также завела папочку с твоими играми,и озвучками.Мои малыши,каждый день ждут игры,так любят играть.Лето на них так подействовало,совсем не управляемые,благодаря твоим играм,я их забавляю.
[img]http://*********su/5712300.gif[/img]

[натела]

Валя, бродила по нашому форумі російських колег і знайшла чудові російські осінні пісні, хоч ще не час, але потім як треба буде, то не знайдеш, тому закидую матеріал на переклади, а в тебе коли буде час подивишся.

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[натела]

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[натела]

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[катя 98]

От имени всего кошачьего царства и нас- огромное спасибо!!!!!
Валечка, можно по твоим следам и нам превратить свои сады в кошачье царство????Потом, как проведете свое, конечно????
[IMG][/IMG]

[Валя Муза]

Песня « Листопад»
1куп. Нынче дождик не простой,
Нынче дождик золотой,
Он совсем не водяной,
Нету тучки ни одной.
Присп. Листопад, листопад,
Листья кружатся, летят,
Листья по ветру летят,
Листопад!

Наташенька, цю пісню я вже перекладала колись, бо знайшла у папочці "Переклади":

ЛИСТОПАД
1. Ллється дощик не простий,
Ллється дощик золотий
Не водою полива,
І калюж ніде нема

Приспів:
Листопад, листопад
Пада листя на малят
Пада листя на малят, листопад

2. Вітер з шумом налетів,
Лист з берези облетів,
Усі клени роздягнув
І жартуючи гайнув

Приспів

3. День осінній – красота,
Вся природа золота.
Вийдемо всі погулять,
Щоб листочки позбирать

Приспів

[Танічка]

Діти та ведмедик (доганялка):

https://cloud.mail.ru/public/6JcR/9CjPimMoD

Зайчики та лисичка

https://cloud.mail.ru/public/BSuZ/gqPZwspd5

На віконце пташка сіла:

https://cloud.mail.ru/public/K2HL/FbGW66he3

Будь ласка, якщо можна на яндексі.

"Дощик" Макшанцевої на українській мові:

https://cloud.mail.ru/public/2whn/NBmz5PyzE

Продовження "кошачої" тематики - "Якщо весело тобі" на кошачий лад:

https://cloud.mail.ru/public/7na8/h6p6sxwcZ

І ці також

[Валя Муза]

Будь ласка, якщо можна на яндексі.

Загружу все, що озвучувала двома папками. Це займе якись час. Виставлю. Та прийдеться поудаляти з ЯНДЕКСА дещо з того, що виставляла пару років тому

[Валя Муза]

Дівчатка, дякую за ваші теплі відгуки. Вони надихають.

У мене новинки. Сьогодні мене "Муза" відвідала, тому насочиняла-напридумувала-наозвучувала дещо на Івана Купала. Справа в тому, що дитячого матеріалу на це свято як такого - нема. Ігри деякі можна буде використати і на інших святах.

На свято Купала доречним гостем буде Баба Яга, то ж пропоную таку гру:

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[Валя Муза]

Якщо Баба Яга прийшла, то у неї має бути мітла, яка розважить усіх:

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[E-lena]

Сьогодні мене "Муза" відвідала

Кланяйся їй від нас усіх. Нехай почастіше до тебе зазирає. Можеш її ще з кимось їз наших познайомити - я думаю, всів будуть тільки раді!. а ЯКЩО СЕРЙОЗНО - ДУЖЕ ТОБІ ДЯКУЮ ЗА ТВОРЧІСТЬ І НЕПОСИДЮЧІСТЬ!

[Olga Beliaeva]

пропоную

[img]http://*********su/5714962.jpg[/img]

[Anathema]

Валюша, велике тобі спасибі за пісеньки. Просто чудо!