Переклади та сочинялки, том 3.

[Olga Beliaeva]

РОЗМИНКА-ВЕСЕЛИНКА "ПОЧИНАЄМ ЗАНЯТТЯ"

Класс разминочка!мои очень любят такую организацию. C вашего разрешения,беру новиночку своим малышам.
[img]http://*********ru/10869723.gif[/img]

[МАНЯХА]

давненько не було у мене "весільного репертуару"Там у списку чомусь оказалися забутими братики наречених.... то я, про всяк випадок, вставила і їх

ВІТАННЯ ГОСТЕЙ НА ВЕСІЛЛІ

Світяться очі щасливо,
Гарна, розумна, красива.
Давайте гучно аплодувати-
Наречену час нам привітати!

За приклад іншим він слугує,
Життям упевнено крокує.
Виглядає – ніби вчений.
Аплодуємо! Це – наш наречений!

Ніби з подіуму зійшла,
Не жінка – справжня душа!
Як же таку не привітати?
Час аплодисменти тещі вручати!

Ця жінка з красою магнетичною,
Із посмішкою дещо еротичною
Аплодуємо щодуху
І вітаємо свекруху!

Шановні пані і панове,
Долоням спочинку не буде знову.
Крикнемо дружнє «Ура» -
Привітати свекра пора!

Кращий тесть у світі – є!
Аплодисменти! Він уже встає!

А тепер у долоні б’ємо сміливіше
Дідусів і бабусь привітаєм скоріше!

Ніби яскрава прикраса весілля…Впізнали?
Швиденько сестричок наречених привітали!

Немов підростаюча спадщина козача…
Це – братики наречених одначе!

Не ради слави, честі ради
Хай наречених встануть дяді!

Привітати будем не проти,
Коли наречених встануть тьоті!

А друзі нареченого є у нас?
Ми вітаємо і вас!

Подруги нареченої елегантно руки піднімають
Шалені аплодисменти від присутніх зривають!

Можливо, не всіх присутніх ми назвали…
Та останнє слово іще й не казали!
Увага! Від усієї весільної делегації
За всіх присутніх аплодисменти, що переходять в овації!

Дякую величезне!!! Ви мне в котрий раз виручили

[натела]

Валя, як завжди неперевершено, хай муза тебе ніколи не покидає, навіть не уявляю свою роботу без твоїх перекладів, дякую тобі сердечно.

[Lapsik 061]

ВІТАННЯ ГОСТЕЙ НА ВЕСІЛЛІ

Валюша, я хоч і не тамада, але не змогла пройти повз твій матеріал - синуля скоро планує женитися! ЩИРО ДЯКУЮ! НЕПЕРЕВЕРШЕНО!

[tvsokol]

Валюша, дякую за цікавий і корисний матеріал!

[Валя Муза]

ВАРІАНТИ ДЛЯ ГРИ "ЯКЩО ВЕСЕЛО ЖИВЕТЬСЯ, РОБИ ТАК"

ЯКЩО ВЕСЕЛО ЖИВЕТЬСЯ - 1 варіант

Якщо весело живеться плесни так
Якщо весело живеться плесни так
Вліво-вправо повертайся
І до друзів привітайся
Якщо весело живеться плесни так
Ось так ручкою махай
І один раз покружляй
Якщо весело з початку починай

Якщо весело живеться тупни так
Якщо весело живеться тупни так
Вліво-вправо повертайся
І до друзів привітайся
Якщо весело живеться тупни так
Ось так ручкою махай
І один раз покружляй
Якщо весело з початку починай

Якщо весело живеться шльопни так
Якщо весело живеться шльопни так
Вліво-вправо повертайся
І до друзів привітайся
Якщо весело живеться шльопни так
Ось так ручкою махай
І один раз покружляй
Якщо весело з початку починай

Якщо весело живеться кажи «Хей!»
Якщо весело живеться, кажи «Хей!»
Вліво-вправо повертайся
І до друзів привітайся
Якщо весело живеться, кажи «Хей!»
Ось так ручкою махай
І один раз покружляй
Якщо весело з початку починай

Якщо весело живеться, роби все
Якщо весело живеться, роби все
Вліво-вправо повертайся
І до друзів привітайся
Якщо весело живеться роби все
Завжди весело всміхайся
І до друзів привітайся
Якщо весело живеться роби все


ЯКЩО ВЕСЕЛО ЖИВЕТЬСЯ - ВАРІАНТ 2

Якщо весело живеться, ПЛЕСНИ так
Якщо весело живеться, ПЛЕСНИ так
Якщо весело, хай сонце заглядає у віконце
Якщо весело живеться, ПЛЕСНИ так

Якщо весело живеться, ТУПНИ так
Якщо весело живеться, ТУПНИ так
Якщо весело, хай сонце заглядає у віконце
Якщо весело живеться, ТУПНИ так

Якщо весело живеться, ШЛЬОПНИ так
Якщо весело живеться, ШЛЬОПНИ так
Якщо весело, хай сонце заглядає у віконце
Якщо весело живеться, ШЛЬОПНИ так

Якщо весело живеться, ПОСТРИБАЙ
Якщо весело живеться, ПОСТРИБАЙ
Якщо весело, хай сонце заглядає у віконце
Якщо весело живеться, ПОСТРИБАЙ

Якщо весело живеться, РОБИ ВСЕ
Якщо весело живеться, РОБИ ВСЕ
Якщо весело, хай сонце заглядає у віконце
Якщо весело живеться, РОБИ ВСЕ


ЯКЩО ХОЧЕШ СТАТЬ ПІРАТОМ

Якщо хочеш стать піратом, роби так (Рухи руками, ніби пливемо)
Якщо хочеш стать піратом, роби так
Якщо хочеш стать піратом, мускули качай завзято. (Показуємо мускулатуру)
Якщо хочеш стать піратом, роби так!

Якщо хочеш стать піратом, роби так (Рухи руками, ніби ліземо по канату)
Якщо хочеш стать піратом, роби так
Якщо хочеш стать піратом, мускули качай завзято.
Якщо хочеш стать піратом, роби так!

Якщо хочеш стать піратом, роби так (Рухи руками, ніби дивимось в бінокль)
Якщо хочеш стать піратом, роби так.
Якщо хочеш стать піратом, мускули качай завзято.
Якщо хочеш стать піратом, роби так!

Якщо хочеш стать піратом, крикни так: Йо-хо-хо!
Якщо хочеш стать піратом, крикни так: Йо-хо-хо!
Якщо хочеш стать піратом, мускули качай завзято,
Якщо хочеш стать піратом, крикни так: Йо-хо-хо!

Якщо хочеш стать піратом, роби все: Пливемо! На канат! У бінокль! Йо-хо-хо!
Якщо хочеш стать піратом, роби все: Пливемо! На канат! У бінокль! Йо-хо-хо!
Якщо хочеш стать піратом, мускули качай завзято.
Якщо хочеш стать піратом, роби все: Пливемо! На канат! У бінокль! Йо-хо-хо!


КОШАЧА ВЕРСІЯ «КОЛИ ВЕСЕЛО ТОБІ»

Коли ти їси рибинку, роби так: ням-ням! (ПАЛЬЧИКОМ ВИТЕРЛИ «ВУСА»)
Коли ти їси рибинку, роби так: ням-ням!
Коли ти їси рибинку,
Обійдеся без хустинки
Коли ти їси рибинку, роби так: ням-ням!

Як собачка нападає, роби так: фир-фир! (ЩІЧКИ НАДУВАЄМО)
Як собачка нападає, роби так: фир-фир!
Як собачка нападає,
Себе киця захищає,
Як собачка нападає, роби так: фир-фир!

Як вполює киця мишку, роби так: цап-царап! (ЦАП-ЦАРАП)
Як вполює киця мишку, роби так: цап-царап!
Як вполює киця мишку
Буде знов сидіти нишком
Як вполює киця мишку , роби так: цап-царап!

Коли кицю люблять люди, роби так: мур-мур! (НІБИ ТРУТЬСЯ)
Коли кицю люблять люди, роби так: мур-мур!
Коли кицю люблять люди,
Киця вірним другом буде,
Коли кицю люблять люди, роби так: мур-мур!

Коли весело тобі, то роби все:
Ням-ням! Фир-фир! Цап-царап! Мур-мур!
Коли весело тобі, то роби все:
Ням-ням! Фир-фир! Цап-царап! Мур-мур!
Коли весело, то киця
Схоче лапкою умиться
Коли весело тобі, то роби все
Ням! Фир! Цап! Мур!

ЯКЩО ВЕСЕЛО-АФРИКАНСЬКА ТЕМАТИКА

Якщо весело, покажем - слоненя!
Якщо весело, покажем - слоненя!
В Африці веселі звірі, їх покажемо уміло.
Якщо весело, покажем слоненя!

Якщо весело, покажемо – жираф!
Якщо весело, покажемо – жираф!
В Африці веселі звірі, їх покажемо уміло.
Якщо весело, покажемо – жираф!

Якщо весело, покажем – дикобраз!
Якщо весело, покажем – дикобраз!
В Африці веселі звірі, їх покажемо уміло.
Якщо весело, покажем – дикобраз!

Якщо весело, покажем – мавпеня!
Якщо весело, покажем мавпеня!
В Африці веселі звірі, їх покажемо уміло.
Якщо весело, покажем – мавпеня!

Якщо весело, покажемо усіх: Слоненя! Жираф! Дикобраз! Мавпеня!
Якщо весело, покажемо усіх: Слоненя! Жираф! Дикобраз! Мавпеня!
В Африці веселі звірі, їх покажемо уміло.
Якщо весело, покажемо усіх: Слоненя! Жираф! Дикобраз! Мавпеня!

ЯКЩО ВЕСЕЛО, МАЕСТРО НАС ЗБИРАЄ У ОРКЕСТРІ

Якщо весело малятам, гра труба: ду-ду-ду!
Якщо весело малятам, гра труба: ду-ду-ду!
Якщо весело малятам, гра труба для них завзято,
Якщо весело малятам, гра труба: ду-ду-ду!

Якщо весело малятам, гра баян: тра-ля-ля!
Якщо весело малятам, гра баян: тра-ля-ля!
Якщо весело малятам, гра баян для них завзято,
Якщо весело малятам, гра баян: тра-ля-ля!

Якщо весело малятам, скрипка гра: ті-лі-лі!
Якщо весело малятам, скрипка гра: ті-лі-лі!
Якщо весело малятам, грає скрипочка завзято,
Якщо весело малятам, скрипка гра: ті-лі-лі!

Якщо весело малятам, гра барабан: тра-та-та!
Якщо весело малятам, гра барабан: тра-та-та!
Якщо весело малятам, гра барабан для них завзято,
Якщо весело малятам, гра барабан: тра-та-та!

Якщо весело малятам, грають всі: Дудочка! І баян! Скрипочка! Барабан!
Якщо весело малятам, грають всі: Дудочка! І баян! Скрипочка! Барабан!
Якщо весело, маестро диригує у оркестрі,
Якщо весело малятам, грають всі: Дудочка! І баян! Скрипочка! Барабан!

[laratet]

Валюша, фонтан ідей! Дякую!
[IMG]http://s17.******info/d64ba5c8760786892e199d9de73c3812.gif[/IMG]

[ЮЛилиана]

У мене вихователька після старшої групи набрала "зайченят" (ясельна група була "Зайчик"), то попрохала мене про якусь розминочку, щоб можна було їх організувати - "до порядку призвати" як то кажуть.... А мені, якщо шукати десь щось підходяще, то легше було на ходу придумати і озвучити. Пропоную і вам. Я назвала це "творіння" -
РОЗМИНКА-ВЕСЕЛИНКА "ПОЧИНАЄМ ЗАНЯТТЯ"

Валюша, я тоже не смогла оставить без внимания такой материал, сразу забрала себе в копилочку. Спасибо, дорогая!

[ivano]

Валя,спасибо большое за варианты игры 'Якщо весело живеться'!
У игры начинается вторая жизнь!!!!
Бесподобно!Вот,если бы наши соловушки напели

[Пензева Людмила]

ВАРІАНТИ ДЛЯ ГРИ "ЯКЩО ВЕСЕЛО ЖИВЕТЬСЯ, РОБИ ТАК"

Валюша, не перестаю удивляться твоей фантазии!!!!

[img]http://*********ru/10889134.gif[/img]

[Валя Муза]

Дівчатка, дуже дякую за добрі слова!

Можливо, хтось буде на Спаса гостювати біля яблуньки. Пропоную ігровий таночок.

ІГРОВИЙ ТАНОЧОК «МИ ДО ЯБЛУНЬКИ ІДЕМО»
(На мелодію «По малину в сад підем»)

1. Ми до яблуньки ідемо, ідемо, ідемо (крокують)
Кошики ми несемо, несемо, несемо (показують «кошики»)
Яблучка запашні (нюхають)
Ось такі кругленькі (малюють в повітрі кружечок-яблучко)
Яблучка запашні (нюхають)
І такі смачненькі (гладять животи)

(Програш: плещуть в долоні: раз, два, раз-два-три)

2. Треба, друзі, поспішать, поспішать, поспішать (біг на місці)
Починаєм ми збирать, ми збирать, ми збирать (збирають)
Яблучка запашні (нюхають)
Ось такі кругленькі (малюють в повітрі кружечок-яблучко)
Яблучка запашні (нюхають)
І такі смачненькі (гладять животи)

(Програш: плещуть в долоні)

3. Кошик став такий важкий, не піднять, не піднять(журяться)
Краще будем танцювать, танцювать, танцювать (пружинка)
Яблучка запашні (нюхають)
Ось такі кругленькі (малюють в повітрі кружечок-яблучко)
Яблучка запашні (нюхають)
І такі смачненькі (гладять животи)

(Програш: плещуть в долоні)

4. Хоровод ми заведем, заведем, заведем
Кругом яблуньки підем, ми підем, ми підем (ведуть хоровод)
Яблучка запашні (нюхають)
Ось такі кругленькі (малюють в повітрі кружечок-яблучко)
Яблучка запашні (нюхають)
І такі смачненькі (гладять животи)
(Програш: плещуть в долоні)

[Валя Муза]

Переклад "Осень в золотой косынке":

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[na4a]

Переклад "Осень в золотой косынке":

***Hidden content cannot be quoted.***

CУпер.Низкий вам поклон.Вы настоящая муза.УРААААА.

[маина ивановна]

Вітаю! Спасибі за вашу працю!!!

[laratet]

Валюша. вітаю зі святом! Солодкого життя, як мед!