Переклади та сочинялки, том 3.

[Валя Муза]

Дякую, дівчата за добрі відгуки! А як встигаю? Якось встигаю... Можливо, не останню роль грають і ваші слова підтримки. Коли відчуваєш, що це потрібно іще комусь окрім тебе, то є бажання і робити щось.

Дякую дуже за ігри,цікаві,нові.Підкажіть , як ви обігруєте хор рук.Діти по черзі виходять ? Як це проводиться взагалі?

вибачаюсь, що відразу не відповіла. Обмаль часу було для форуму. Відповідаю. В своєму садочку основному ми обігруємо сидячи ряд за рядом (листочки, за ним стоять краплинки, потім журавлики), з картинками в руках, журавлики робили об"ємні.. А на селі, там діти по черзі з цими картинками виходять на середину залу і рухаються імпровізуючи на ходу. Якось так...

[квіточка]

Дякую, вже хочу спробувати використати хор.!!!

[tvsokol]

Валюша, спасибо за твой труд! Здоровья тебе. Твори на радость детям и нам. Мы тебя очень ценим!

[Наташа5374]

[SIZE=5][COLOR="#FF0000"]
А я тут нову гру придумала і озвучила..........[/B]

ВЕСЕЛІ ДІТИ ТАК ТАНЦЮЮТЬ

Спасибо, спасибо огромное за игры, за хороший настрой и воодушевление, за огонёк творчества.Как зайду в гости - всегда что-то новенькое!!!

[lerpis]

Валечка спасибо тебе =класс!
[IMG][/IMG]

[Olga Beliaeva]

Валюша,понимаю время обрез,но послушай какую замечательную фонограмму https://yadi.sk/d/Pl-l60FEjG85B сделала Виталик про детский сад,может тебе пригодиться к юбилею вашего садка,будет час переведи,и поделись переводом с нами. С уваж. Оля.Как сыночик на новом месте?????Удачи ему пусть работа его только радует.С уваж. Оля

[Ллорхен]

К своему огромному сожалению в первый раз была на вашей страничке. Была поражена вашей трудоспособностью, талантом, фантазией. Спасибо!!!

Нехай душа у вас ніколи не старіє,
На білій скатертині будуть хліб і сіль,
Своїм теплом вас завжди сонце гріє
Слова подяки линуть звідусіль.
В житті нехай все буде, що потрібно,
Любов, здоров'я, щастя, дружба
Та вічна нестаріюча душа.
Смійтеся більше і менше сумуйте,
Щораз багатійте, ще краще ґаздуйте,
Хай думи ніколи спочинку не знають,
Хай легко, мов крила, внучат пригортають,
Хай серце ще довго тріпоче у грудях,
Живіть до ста років на поміч всім людям
Здоров'я міцного вам зичимо щиро
Ласки від Бога, від людей добра
На многії і щасливії літа.

[IMG]http://*********org/7703246.gif[/IMG]

[света73]

Ріпка 2014

дякую за ріпку,не пускає в репутацію

Пропоную ось таку підбірку матеріалу, готового до розпечатки і "подвигів" наших майстринь форуму по озвучці. Що перекладала з російської мови на українську, що - перекладала і завіршовувала, та багато тут буде і чисто авторського матеріалу.

Дякую Валюша за надзвичайну пророблену роботу!!!!!!!Я також підтримую ,що Вам потрібно книжки видавати


ЗНАЙШЛА ГАРНУ ПІСЕНЬКУ : КАПРИЗНИЙ ДОЩИК,НЕКРАСОВОЇ :
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5076364

ЯК БУДЕТЕ МАТИ ЧАС ПЕРЕКЛАДІТЬ БУДЬ ЛАСКА.

[Валя Муза]

ЗНАЙШЛА ГАРНУ ПІСЕНЬКУ : КАПРИЗНИЙ ДОЩИК,НЕКРАСОВОЇ :
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5076364

ЯК БУДЕТЕ МАТИ ЧАС ПЕРЕКЛАДІТЬ БУДЬ ЛАСКА.

Два роки тому вже перекладала, якщо влаштовує той переклад, то він тут::

http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4728474

а посилання на оновлений музичний матеріал у попередньому повідомленні Світлани дивіться, бо старі посилання вже не дійсні.

Твори на радость детям и нам.

спасибо огромное

Валечка спасибо тебе =класс!

пусть работа его только радуе

Спасибо!!!

Дівчатка, і вам дуже дякую за натхнення, яке ви мені даруєте своїми добрими словами!

[Валя Муза]

Валюша,понимаю время обрез,но послушай какую замечательную фонограмму https://yadi.sk/d/Pl-l60FEjG85B сделала Виталик про детский сад,может тебе пригодиться к юбилею вашего садка,будет час переведи,и поделись переводом с нами.

зробила.

ДИТСАДОК – МОЄ ЖИТТЯ

1. Я щоденно поспішаю зранку в дитсадок
Лиш для того, щоб почуть дитячий голосок

ПРИСПІВ: Дитсадок – професія,
Дитсадок – сім’я,
Дитсадок – це життя,
Доля це моя

2. Малюків всьому на світі треба научить:
Рахувать, робить зарядку і у дружбі жить

ПРИСПІВ

3. Знаю, що багато хто не хоче зрозуміть,
Чом без малюків не можу я на світі жить

ПРИСПІВ

дублюю папку з музичним матеріалом, щоб не загубився

https://yadi.sk/d/4oL97R0VjL5dJ

[ЮЛилиана]

зробила.

ДИТСАДОК – МОЄ ЖИТТЯ

Класс! Валюша, Вы большая умничка!СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО!

[Olga Beliaeva]

ДИТСАДОК – МОЄ ЖИТТЯ

Спасибо дорогая наша ВАЛЮША,все слова которые поются в этой песенки и есть наша жизнь и судьба,огромный вам поклон от нашего коллектива в котором есть частичка и вашего вклада в душу наших детей. Дети наши поют,танцуют, под ваши переводы,музыку,озвучки,огромное вам за это спасибо и низкий вам поклон от всех дошкольников.С праздником!!!!!
[img]http://*********ru/7801389.png[/img]

[Stashynj]

ДИТСАДОК – МОЄ ЖИТТЯ

як все точно сказано , адже дитсадок і є наше життя. Валюша ДЯКУЮ ЗА ЧУДОВУ ПІСЕНЬКУ)))

[Валя Муза]

Дівчатка, дякую!

В наступну п"ятницю в садочку ювілей. Під кінець будемо самі з дітьми "випікати" коровай. По плану так: ігровий танець "Випікання короваю" який переходить у веселий імпровізований танок (це - доки ж коровай у печі), потім іде винос короваю дітям. Якщо комусь стане у пригоді - даю "клейку" цього дійства. Даю і мінус короваю, в кого буде можливість записати якісніше, ніж у мене, голос

КОРОВАЙ НА ЮВІЛЕЙ САДОЧКУ

У садочку іменини
Коровай йому печем
Узялись за руки дружно
І по колу всі ідем

Коровай буде високий,
Буде він - такий широкий
Раз, два, три, чотири, п’ять
Починаєм готувать:

Муку в миску насипаєм,
Цукор теж не забуваєм,
Яйця в тісто розбиваєм
І старанно розмішаєм

Тісто місимо гарненько,
Не повільно, не швиденько.
Хоч маленькі кухарчата,
Та навчились готувати

Тісто дружно розкатаєм,
І «косичку» виплітаєм,
Пригощать будем гостей,
У садочку ювілей

Доки буде випікатись,
Ми почнемо розважатись.
Коровай, коровай,
Танцювати починай!
+
ТАНЕЦЬ
+
ВИНОСИТЬСЯ КОРОВАЙ


https://yadi.sk/d/J8KFs5t8jM324

[Olga Beliaeva]

КОРОВАЙ НА ЮВІЛЕЙ САДОЧКУ

Класс!!!Спасибо!
[img]http://*********ru/7870924.gif[/img]