Ответить с цитированиемПОжалуйста помогите. Ищу песню со словами: Слышен нежный голосок, и бубенчики звенят, через горы и поля саночки летят
ПОжалуйста помогите. Ищу песню со словами: Слышен нежный голосок, и бубенчики звенят, через горы и поля саночки летят
Друзья, подскажите какую рождественскую игровую программу можно провести ??? Может темка есть? не найду никак.... Притом что - с персонажами пока конкретно не определились, но в этой же аудитории проводим новогоднюю с Морозом и Снегуркой и заказчик похоже хочет рождественскую с другими любыми персонажами, кроме мороза и снегурочки. Подскажите что предложить в каком ключе и какие персонажи будут актуальны. Может кто-то что-то проводил поделитесь!
просто Настя
Сообщение от lolnoobpwnz
Сообщение №6704 (31.10.2012 01:14) Музыкальные инновации для развития ребенка
Цитата: [aichka] Девочки! Я в прошлом году пыталась срифмовать и преобразовать под русский вариант эту прекрасную и заводную песню!
Получилось так:
1. Слышен нежный голосок, бубенчики звенят,
Через горы и поля саночки летят!
Припев: Вот и приехал Дедушка Мороз,
И привез ребяткам подарков целый воз!
2. Ждали мы тебя давно, долго, целый год,
Посмотри, уже Зима в хоровод встает!
Припев---
3. Будем, Дед Мороз, с тобой песни распевать,
Только следующей зимой приходи опять!
Припев---
Девочки даже делали проигрыши между куплетами в минусовке, чтобы удобно было переходить от куплету к куплету, если надо - выложу!
Это моя версия вольного перевода.
Приехал Дед Мороз
(перевод с украинского языка)
1. Слышен нежный голосок, бубенцы звенят,
Через горы и поля саночки летят!
Припев (2 раза): Вот и приехал Дедушка Мороз!
Какие подарки ты нам привез?
(Отыгрыш)
2 Мы скучали по тебе, ждали целый год.
Посмотри, уже зима хоровод ведет.
Припев (2 раза)
(Отыгрыш)
3. С нами, Дедушка Мороз, в хоровод вставай!
Только про подарочки ты не забывай!
Припев (2 повтора)
В архиве 2 варианта по высоте.
СКАЧАТЬ MP3
Русский текст (из этого сообщения)
СКАЧАТЬ MP3
http://mp3sort.biz/t.php?p=1084337 наверное так правильней
Настя,у меня вот что есть,может пригодиться https://cloud.mail.ru/public/5b0b992...82%D0%B2%D0%BE
Спасибо ОГРОМНОЕ!!!!
просто Настя
Спасибо ОГРОМНОЕ!!!!
просто Настя
Спасибо ОГРОМНОЕ!!!!
просто Настя
вот это глюк!!!
просто Настя
Девоньки, помогите с уличной игрой, а?
Суть - лесная встреча с ДМ. Дети от 6 до 10 человек (МАЛО!) возраст от 3 до 10 лет (разброс большой)
лес, сумерки, фонари, температура от -5 до -30. (Сибирь, однако!)
Надо пару подвижных игр с детьми.
С несложным реквизитом, массовую (т.е. вариант - два бегут, все стоят - не катит, мерзнут те, кто стоят), простую (малыши не всегда сходу понимают чего делать надо).
В позапрошлом году играли в догонялки, морозили посохом, и чего то еще делали, по моему стих рассказывали "дед мороз старик хороший, носит шляпу и галоши..."
В прошлом году догонялки (хит!), прятался дедушка от детей, играли с большим белым сугробом - салют из мячиков запускали на нем, и прятались-хрюкали-мяукали и т.д (спасибо автору, не помню у кого подсмотрела - очень нас эта игра выручила!)
В этом году - что?! Дети многие третий год будут приходить...
Шьем большууую варежку ДМ - будем передавать, а что еще - никак придумать не можем! Может есть у кого идейка?
Коллеги помогите пожалуйста! Готовим детский театрализованный праздник, не могу ни где найти хорошей песни- переделки для Деда Мороза и Снегурочки желательно в отдельности и под более ли менее ритмичную музыку. Может Вы что подскажите? За ранее огромное спасибо!
Попробуйте игру Снежинки -Сугроб, на снежинки все разлетаются на сугроб все собираются в кучу, ещё подсмотрела игру Снежки -Снежинки,Мы сейчас в игру сыграем, мальчики будут снежки, а девочки снежинки. Если дедушка скажет, снежки то за посох должны взяться мальчики, а если скажет снежинки то девочки, готовы?
Меня зовут Наталья. Я обожаю детей и кошек.И тем и другим нет дела до того, что о них думают,когда они чем-то заняты.
mylik75@mail.ru
Да их полно в интернете, попробуйте ввести запросы в яндексе, на используя конкретные слова, и названия популярных песен. например "Любэ" про новый год. будут порой оригиналы выскакивать но и текстовые ремиксы можно найти.
Ваши права
Социальные закладки