Сообщение от
Валя Муза
Уважаемые коллеги! Для меня воля гостей моей мини-мастерской - закон! Поэтому начинаю выполнять заказ Аллы Анатольевны на русскоязычный вариант моих «Танцев на скорую руку».
Поскольку было пожелание видеть одинаковый ритм каждого куплета, чтобы его можно было не только проговаривать под любую музыку, а, при желании, и спеть, то я постаралась соблюдать одинаковую ритмику всех куплетов. И сохранила, как и в украинском варианте, соотношение куплет – движение. Поскольку у меня очень мало опыта рифмовки на русском языке, то заранее прошу прощение за погрешности в языковых нюансах.
КОЗЛЯТА.
1. Стали в круг наши козлята
Радостно копытцем бьют,
Танцевать наши ребята
Никогда не устают.
2. В круг когда они сойдутся,
Хвостики вилять начнут.
В танце резвом разойдутся –
Фору каждому дадут.
3. Прыгают они по кругу -
Все не прочь так поиграть –
Соревнуются друг с другом,
Сможет кто быстрей скакать?
4. Пора козочкам кружиться
Нравится им танцевать,
Могут даже бесконечно
Танцем радовать всех вас.
5. Свои рожки покажите!
Вам пора их испытать.
Покажите, мои крошки,
Как умеете бодать.
6. Вы, козлята, не устали?
Будем вместе отдыхать.
Все в ладоши хлопать стали,
Веселей чтоб было спать.
ПРАЗДНИЧНЫЕ ЛИСТОЧКИ.
1. Облетел деревья ветерок чуть слышно
И в танце листочки теперь он колышит.
(Ножки – движение «гой-да», ручки влево-вправо через низ)
2. Если танца мало – ветер их закружит
И с этим движеньем листочки подружит.
(Кружатся)
3. С ветерком мы можем, если постараться,
В букетики с листьев скорее собраться.
(Собираются по 3-4-5 человек)
4. Будут все стараться. А когда устанут,
На землю скорее листочки прилягут.
(Постепенно приседают)
5. Пропоёт им песню ветер: «Баю-баю…»
От песенки ветра листок засыпает.
(Делают листикам баю-баю)
6. А с утра пораньше ветерок летает
Как радость для деток дарить ветер знает.
(Ножка – каблук, ручки с листиками – в стороны)
7. Поиграют в прятки с ветром дети в шутку –
За листиком спрячут глаза на минутку.
(Делают «ку-ку» с листиком)
8. Не скучали дети ни одну минуту.
Подбросить листочки пора нам в салюте.
(Все подбрасывают листья вверх)
ПТИЧКИ.
1. Когда начинают летать птички наши,
То крылышки нежно по воздуху машут.
(Летают врассыпную)
2. Пора улетать к Югу нашим пернатым,
Зарядкой готовиться к этому станем.
(«Крылья» вверх-вниз)
3. Теперь, птички, в темпе крылом помашите
Готовность к полёту свою покажите.
4. Быстрей, птички, стайкой весёлой кружите,
Какие вы дружные всем докажите.
5. На землю присядьте, жучка поищите,
То влево, то вправо головкой вертите.
6. Не видно жучков. С каждым днём голоднее…
Ключом улетаем на Юг поскорее!
(Выстраиваются в форме ключа и летят)
УПРАЖНЕНИЕ С ТУЧКАМИ.
1. Тучки летели, на землю смотрели
И отдохнуть даже не захотели.
2. То выше солнышка тучки взлетают,
То в танце снова к земле подлетают.
3. Вот закружились от радости тучки –
Всё рассмотреть захотели получше.
4. В центре веселья чтоб вам оказаться,
Надо в одну тучу быстро собраться.
5. Вот задрожали все тучи немного.
(Слегка трепещут «тучками»)
Это они все собрались в дорогу.
(Разлетаются – кто куда)
6. Тучки не зря так для нас танцевали –
Дождик осенний(весенний) к нам в гости позвали.
(Песня про дождик или слушание музыки на эту тему)
МЫ – ВЕСЕННИЕ ЦВЕТЫ.
Представьте, ребята, - вы стали цветами,
Что сделать для этого нужно нам с вами?
1. Вы знаете – сеют цветы семенами,
Поэтому сделаем клумбы мы с вами.
(Садятся по несколько человек кучками)
2. Вот первые всходы зелёные видно.
Уж медленно очень растут… А обидно!
3. А солнышко греет, к нему все стремятся –
Им надо поближе к нему подобраться.
4. Когда солнце лучик цветочку подарит,
Приветствовать он его веточкой станет.
(мелкая дрожь кистями рук)
5. Их ветер игриво сейчас поколышет.
«Спасибо» их тихое. Но он всё слышит.
6. И вот наступает пора распускаться
И каждый стремится скорей раскрываться.
7. Какой же цветок получился красивый!
Поэтому каждый с цветочков счастливый.
(Хлопают в ладоши. Или обмен поклонами)
СОЛНЫШКО И ЛУЧИКИ.
(У деток в руках лучики-ленточки. Один ребёнок – Солнышко)
1. Солнечные лучики хотят потанцевать –
Стали вокруг солнышка весело летать.
(бегают врассыпную, ручки в стороны)
2. Убегает солнышко, лучи за ним следят,
Потому что лучики быть с солнышком хотят.
3. Солнышко запряталось. Его будут искать.
Что же сделать лучикам, чтоб солнце увидать?
4. Лучики запрыгали – ведь солнышко пришло!
Ведь с его приходом всё снова расцвело.
5. Много лучиков вокруг – природу не узнать!
Захотелось солнышку их все пересчитать.
(Лучики приседают. Солнышко бежит прикасаясь к каждому. При этом лучик встаёт и делает гой-да)
6. Вокруг солнышка они теснее постают
И весёлый хоровод все вместе поведут.
7. Всем уже пора домой. Ты, лучик, соберись –
К солнцу правым кончиком смелее прикрепись.
(Карусель)
8. Вот какое солнышко! Ты только посмотри!
Хлопать сразу начинай на счёт: один, два, три!
Коллекцию русского варианта продолжу.
Социальные закладки