Дрібнички на допомогу музичному керівнику

**mama-muza** · 12.11.2011, 21:21

В кого є ноти цієї Пісеньки поділіться будь ласка!!! Буду дуже вдячна!!!!!

ДІД МОРОЗ
1.Йшов ти Діду,довго,
Всі стоптав доріжки.
То ж сідай із нам
Та спочинеш трішки.

2.Ми тобі дідусю
Будемо співати.
Про ялинку нашу
про веселн свято!

3.Ми весело всі грались,
Співали й танцювали.
Дід мороз і ти давай
Затанцюй і поспівай!

**Валя Муза** · 13.11.2011, 04:49

Сообщение от mama-muza

В кого є ноти цієї Пісеньки поділіться будь ласка!!! Буду дуже вдячна!!!!!

ДІД МОРОЗ
1.Йшов ти Діду,довго,
Всі стоптав доріжки.
То ж сідай із нам
Та спочинеш трішки.

Танюша, наскільки я знаю, це просто віршики, а не пісенька.

**Валя Муза** · 13.11.2011, 05:15

Сообщение от dididi

АГДЕ МОЖНА НАЙТИ ТАНЕЦ ПЕТРУШЕК А МОЖЕТ И ФОНОГРАМКУ ПЛЮСИК.ПЛИЗ

Честно говоря - не знаю. В "Скорой помощи" не спрашивали? Я могу лишь музычку подходящую для танца Петрушек предложить:

http://files.mail.ru/Q5FHL1

**mama-muza** · 13.11.2011, 21:31

Сообщение от Валя Муза

Танюша, наскільки я знаю, це просто віршики, а не пісенька.

Да???Валюш,дякую за підказку!!!!!!!!!!!!!

**leonora_** · 15.11.2011, 17:32

Валя, переведи пожалуйста, если получится. Выставляли девочки в розделе воспитателей, не помню кто.

Воспитатель, воспитатель- это слёзковытиратель,
Одеватель, обуватель, умыватель иногда,
Он косичкозаплетатель, зимой снегоразгребатель,
Рисователь и игратель, но ругатель - никогда!
Воспитатель, воспитатель - он цветочкополиватель,
Одеялопоправлятель и копатель иногда,
Он творитель и ценитель детских тайн всегда хранитель,
Балователь и мечтатель, обижатель – никогда!
Воспитатель, воспитатель- это книжечкочитатель,
Кушать вкусно помогатель, танцеватель иногда.
Он учитель и хвалитель, и, конечно, утешитель,
В общем, мамозаменитель и любитель навсегда!

**Валя Муза** · 18.11.2011, 14:04

Эти слова скорее для взрослой вечеринки...

Русский текст:
Дракон:
С Новым годом, господа!
Здесь прошли сейчас года:
Быка, лошади и мыши,
Кот становится все тише.
Наступает мой черед,
Черного дракона год!
Постоянства - черный цвет,
Отведу от гроз и бед.
Буду слабых защищать,
Никого не обижать.
В постоянном мире жить,
С добротой, с умом дружить!
Буду я для вас стараться,
Чтоб почаще улыбаться
Счастливо в достатке жить
Будете со мной дружить?

Все:
Будем!

Дракон:
Кто согласен, в круг вставайте!
Дружно все меня встречайте!(делают круг)
Возле елочки тотчас
Дружбы круг вам силы даст,
И здоровья, и удачу.
Пусть решатся все задачи,
Будет светлый Новый год,
Начинайте хоровод!

Просьба была сделать приблизительный перевод. Что я и сделала...

ДРАКОН:
З Новим роком Вас, панове!
Ось і я із Вами знову!
Недаремно я з’явився,
Ні на мить не запізнився,
Бо проходять рік за роком
Різні роки крок за кроком:
Рік Бика, Змії і Миші,
Крок Кота усе тихіше…
Зараз мій рік наступає,
Тому я і поспішаю
З Новим роком вас вітати
Дещо людям обіцяти:
Буду з вами в мирі жити,
На Землі добро творити,
Буду стабільність усім дарувать,
Слабших буду захищать,
Щоб частіше посміхались,
Мрії ваші щоб збувались –
Все допоможу зробити…
Будете зі мной дружити?

ВСІ:
Так! Будемо!

ДРАКОН:
А як згодні в круг ставайте,
Дружно всі мене стрічайте!
В танці сили вам додасться,
Ближче стане ваше щастя!
Поведемо хоровод,
З Новим роком вас, народ!

[IMG]http://*********su/745435m.png[/IMG]

**Валя Муза** · 18.11.2011, 15:07

Сообщение от leonora_

Валя, переведи пожалуйста, если получится. Выставляли девочки в розделе воспитателей, не помню кто.

Воспитатель, воспитатель- это слёзковытиратель,
Одеватель, обуватель, умыватель иногда,
Он косичкозаплетатель, зимой снегоразгребатель,

Думала, что не осилю... Аж нет - вот что-то вышло...

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

[IMG][IMG]http://*********su/780244m.png[/IMG][/IMG]

**Галина041272** · 18.11.2011, 17:06

Сообщение от Валя Муза

ПІСЕНЬКА

1. Де ти, Вогняний Дракон?
Може, вийдеш на балкон?
З нами житимеш, повір,
Ніби безтурботний звір!

Приспів: Вогняний Дракоша,
А, може, він хороший?
Будеш з нами жить,
Будемо дружить.

2. Де Дракоша, покажись!
В колі з нами покрутись.
Карнавал зібрав усіх,
Чути в залі гомін, сміх!

Приспів.

3. А ялинка мов Дракон,
Теж сія з усіх сторон.
Буде з нею він дружить,
Хоровод з нею водить.

Приспів.

Подскажите, пожалуйста, где можно найти минус этой песни?

**Валя Муза** · 18.11.2011, 20:03

Сообщение от Галина041272

Подскажите, пожалуйста, где можно найти минус этой песни?

Ко мне обратились с просьбой о переводе. Где музыка к нему - ???????

**fatinija** · 20.11.2011, 14:03

Валюша, выручай! Помоги перевести текст
Зашагали ножки
По прямой дорожке.
А в конце дорожки,
Стали наши ножки.
Всем кто рядом,
«Здравствуй» – говори.
«Здравствуй, здравствуй!» –
– Снова повтори.

Спасибо заранее огромное!!!!

**Валя Муза** · 20.11.2011, 14:44

Сообщение от fatinija

Зашагали ножки
По прямой дорожке.
А в конце дорожки,
Стали наши ножки.
Всем кто рядом,
«Здравствуй» – говори.
«Здравствуй, здравствуй!» –
– Снова повтори.

По доріжці ніжки
Крокували трішки,
А в кінці доріжки
Зупинились ніжки.
Всим, хто поруч,
"Добрий день!" кажи
І ще раз оце
Друзям прокажи.

Поделитесь, где и как будете это исспользовать?

**fatinija** · 20.11.2011, 14:45

Валюша, ты у меня как муза!Только отправила тебе сообщдение, сразу пришёл в голову перевод, посмотри-1. Крокують наші ніжки
Рівненько по доріжці
А в кінці доріжки
Зупинились ніжки.
Всім хто поруч
Здрастуй говори
Здрастуй, здрастуй,-
Знову повтори

2. Побігли наші ніжки
Швиденько по доріжці
А в кінці доріжки
Зупинились ніжки.
Всім хто поруч
Здрастуй говори
Здрастуй, здрастуй,-
Знову повтори

3. Стрибають наші ніжки
___________________
А в кінці доріжки
Зупинились ніжки.
Всім хто поруч
Здрастуй говори
Здрастуй, здрастуй,-
Знову повтори

**Валя Муза** · 24.11.2011, 18:38

Сообщение от Паганини

молодшій групі мама дівчинки дуже просить, щоб дитина була нічкою, бо є гарний костюм,а на слідуючи й рік буде малий. Можливо хтось підкаже як краще зробити номер

Може гру вставити? Дати іншим дітям ЗІРОЧКИ в руки, на слова

Коли ніченька приходить - зіроньки гуляють,
Вони взявшися за ручки весело кружляють(Нічка ходит, зірочки кружляють)

Коли Ніченька скінчається,
Спатки зіроньки вкладаються.
(Присідають, долоньки "подушечкою" під щічку - "сплять"...

До темна всі будуть спать.
Будем Ніченьку чекать?
Всі :Так!
Знову Нічка настає
Кожна з Зірочок встає.

Гра повторюється.

**Паганини** · 24.11.2011, 19:13

Сообщение от Валя Муза

Може гру вставити? Дати іншим дітям ЗІРОЧКИ в руки, на слова

Валюш, дуже цікава ідея, дякую тобі, що завжди допомагаєш [IMG]http://s19.******info/a851d7541e8842cc959dc4d8f3d00f64.gif[/IMG] [IMG]http://s19.******info/a851d7541e8842cc959dc4d8f3d00f64.gif[/IMG] [IMG]http://s19.******info/a851d7541e8842cc959dc4d8f3d00f64.gif[/IMG]

**Паганини** · 27.11.2011, 09:04

Сообщение от Валя Муза

Може гру вставити? Дати іншим дітям ЗІРОЧКИ в руки, на слова

Коли ніченька приходить - зіроньки гуляють,
Вони взявшися за ручки весело кружляють(Нічка ходит, зірочки кружляють)

Валюш, ти мене надихнула своєю ідеєю і я попробувала написати свою гру, дуже хочу, щоб ти глянула своїм професійним оком і ще зробила нарєзку до цієї гри. Слова говоряться на фоні кожної частини

Гра нічки і зірочок.mp3.html

Гра нічки і діток. Для молодшої групи.

1.Коли нічка наступає,
Дітки спатоньки лягають.

(Дітки присідають і вдають, що сплять, а нічка бігає навколо них, може гладити по голівці)

А як нічка засинає,
Дітки весело стрибають.

(Ніч спить, а діти стрибають)

2. Знову нічка наступає,
Дітки спатоньки лягають.

Час вже нічці засинать,
Ну а нам стрибать, стрибать.

3. Всі лягайте спати,
Нічка буде танцювати.

Тільки нічка засинає,
Дітки весело стрибають.

Дякую тобі, нічко, за веселу гру.