Валюша, добрый вечер, опять приходиться вас просить о помощи, отрываем группу, вы мне присылали очень хороший сценарий, я его немного переделала, так наше "руководство" порезало его, а вчера говорят "вот что то сценарий сухой"
я сидела вчера нашла слова Домовенка помогите перевести
Я малютка Домовой,
познакомтесь все (или вы) со мной.
Я живу в детском саду
В новой группе ребятишек жду
Скучно игрушкам в саду без детей
Очень прошу, приходите скорей
Будем в любимые игры играть
Некогда будет ребятам скучать!
Вот только не знают может он что то подарит группе или детям, или не заморачиваться
все действие сказали не больше полчаса.Открытие должно быть после 15 числа.
Дрібнички на відкриття групи чи садочку
Сообщение от Janna156
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
У Шутя игра есть "Барабашка" - можно поиграть. Или пирог один на всю группу - дёшево и сердито, как говорится. А угощение всё-равно должно быть какое-то детворе.
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Последний раз редактировалось Валя Муза; 18.10.2012 в 18:11.
Валя, ЗДРАВСТВУЙТЕ, не хочется отрывать вас летом, (от отдыха), но это на будущее, у меня младшие группы в этом году (слава богу не ясли,)я совершенно не знаю что с ними делать, вот читаю методику, ищю репертуар, нашла вот такую игру на русском форуме, если вам будет интересно, переведите
ПРОГУЛКА.
1. Мы шагаем дружно в лес,
Знаем, много в нем чудес.
Там птицы песенки поют
И звери разные живут.
(Дети садятся `под кусток`) Тс-с...
При разучивании воспитатель говорит: Послушашайте, кто это сюда идет?
После каждого куплета звучит музыкальный фрагмент- характеристика зверя. Очередность их можно менять, чтобы поддерживался интерес, желание слушать внимательно и отгадать. Детям это очень нравится.
2.И мы попрыгаем, как зайки (имитационные движения)
Здесь на солнечной лужайке,
Прыг да скок, да прыг, да скок,
А теперь молчок! (Дети садятся `под кусток`, как трусливые зайчишки) ОЙ!!!
3.Мы сейчас не ребятишки, (имитационные движения)
Злые, серые волчишки,
Мы по всему лесу рыщем,
Для себя добычу ищем! `у-ууу...`
(Дети садятся `под кусток`, прячась от волка) ОЙ!!!
4. Все 3 раза повернемся, (поворачиваются вокруг себя)
И лисичкой обернемся
Глазки хитро мы прищурим: (хитро прищурив глазки, грозят пальчиком)
Всех обманем, всех обдурим! Да-ааа..
(Звучит муз фрагмент `ЛИСА`, дети двигаются, изображая повадки ЛИСЫ)
(с окончанием музыки дети садятся `под кусток`)
5. Превращаю всех ребят
В косолапых медвежат.(имитационные движения)
Будем по лесу гулять,
С елок шишки собирать. О-оооох! (устали)
6. Мы ходили дружно в лес,
Много видели чудес.
Но возвращаться нам пора,
Бежим скорее, детвора!
По окончании игры, обычно, спрашиваю: `Никого в лесу мы не оставили? Все дошли? Юлю (Максима ...) не вижу! А! Вот она! (Детям нравится такая игра-`потеряшки`)
возможно она была у вас в работе, я буду рада если вы поделитесь, может что интересное по младшей группе кинете в личку
oksi7771 (01.08.2016)
Прогулянка до лісу
Прошу прощения за задержку, но я отсутствовала некоторое время. Вот, сделала перевод, и застихотворила игровой момент с игрой в прятки.
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Девочки, нашла автора "Прогулки"!!! Вот тут познакомьтесь с его творчеством:
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4355694
Всё новое, что переводила (у меня репертуар малышей тоже проблема), я выставляла тут на страничках. Будет появляться "новьё"( по принцыпу "новое - это хорошо забытое старое"), я буду выставлять.
Последний раз редактировалось Валя Муза; 18.10.2012 в 18:24.
Оркестр "Музиканти" для 7 музичних інструментів
Я когда-то делала уже перевод этого оркестра. Но под музыкальные инструменты, которые есть у меня в наличии, добавляла ещё куплетики. А потом обнаружила, что эти слова "ложаться" на музыку из другого оркестра. Добавила до 8 куплетов фонограмму. (За качество склейки не отвечаю - спец...). Под этот вариант хорошо закреплять с детками навыки игры на музыкальных инструментах и запоминать их названия. Вот что получилось...
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Последний раз редактировалось Валя Муза; 18.10.2012 в 18:26.
Слова на відкриття нового парку в місті
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Последний раз редактировалось Валя Муза; 18.10.2012 в 18:27.
Последний раз редактировалось Валя Муза; 18.10.2012 в 18:07.
Спасибо и Вам! Буду счастливой, если что-то из этих страничек выручит Вас в работе!
Слова для вручення короваю гостям
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Последний раз редактировалось Валя Муза; 18.10.2012 в 18:08.
Переклад фізкультхвилинки "Похід до зоопарку"
В "Скорой" - русский текст физкультминутки:
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4439344
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Последний раз редактировалось Валя Муза; 18.10.2012 в 18:08.
Таня[IMG]http://s10.******info/9fc350e157d5ca7a8a1255647ae67028.gif[/IMG]
МОЇ ІГРИ ДЛЯ МАЛЯТ - ВЕСЕЛИХ ДОШКІЛЬНЯТ http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=141854&page=1
МІЙ БЛОГ https://musiksadik.blogspot.com/
Дівчатка, з вами праця перетворюється в задоволення!
Перевод стишка для занятий по психокоррекции.
Мышка вылезла из норки,
Чтобы музыку послушать,
Чтоб немножко сырной корки
Перед сном ещё покушать.
— Ты меня не бойся, мышка!
Ах, какая ты трусишка!
Вместе книжку почитаем —
И немного помечтаем:
Как мы вырастем большими
И до солнышка достанем,
Станем смелыми такими,
А бояться перестанем.
ПЕРЕКЛАД:
Мишка вилізла із нірки
Гарну музику послухать,
Заодно і сирну кірку
Перед сном смачну похрумать.
Мене, мишко, не жахайся
І тихенько не скрадайся.
Разом книгу почитаєм
І у мріях політаєм
В час, коли великі станем,
Аж до сонечка дістанем,
Будем смілими зростати
Й перестанемо боятись.
Девочки, Валюша переводит стихи из детской книги Натальи Чуб " Абетка хоробрості. Казкотерапія." Я выставляю картинку в оригинале.
Наступний переклад Валюшки:
Ваши права
Ответить с цитированием
Социальные закладки