На сколько я знаю(читала ) это обращение к испанским леди: донья она же дуэнья.К замужней женщине -донна,часто встечала "сеньёра" .Глава клана,"семьи" - дон ...Молодая девушка- красотка,(малышка)
обращения к молодой незамужней леди,но поятное дело всё условно-можно и к замужней..
Общее обращение к гостям-"Леди и джентельмены"
Консольери- близкие друзья
Капориджиме - руководители кланов Омерты(могут быть дяди или руководитель).
Глава клана- папа юбилярши
Социальные закладки