Простите, что-то всю меня так и прет из нутри.
Пересматривала свои записи и остановилась на одной довольно симпатичной песенке "Праздник новогодний", правда на русском языке. И сразу возникло желание перевести или придумать слова на украинском языке, тем более есть к ней и минус. В этом году я уже пролетела с песней, а вот на следующий может пригодиться. Вот что у меня получилось...
(на українській мові)
Свято новорічне.
1. Свято новорічне
Малюки стрічають,
Дідуся Мороза
Зранку виглядають.
Приспів:
Новий рік на поріг
До нас поспішає
І ялинка усім
Вогниками сяє.
2. Танці круг ялинки
Весело лунають,
Подарунків гарних
Діточки чекають.
або
2. На гілках ялинки
Кульки, намистинки.
На малят чекають
Чудеса, дарунки.
Приспів .
http://us.ua/990879/
Может Вы предложите свой вариант слов? Я думаю, получится не плохая песенка.
Социальные закладки