Страница 21 из 21 ПерваяПервая ... 111718192021
Показано с 301 по 307 из 307

Тема: Новачки! Залиш свій слід! Ласкаво просимо або Старичкам вхід заборонений!!

  1. #301
    Авторитет Аватар для dzvinochok
    Регистрация
    13.01.2011
    Сообщений
    2,275
    Поблагодарил Поблагодарил 
    4,902
    Поблагодарили Поблагодарили 
    13,001
    Поблагодарил в

    1,736 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ІльїнаТаня Посмотреть сообщение
    Привіт усім, хто тут є))
    Я Таня - музичний керівник з маленького міста Красилів) Працюю ще тільки 1 рік) Тому набираюсь у всіх всього цікавого!!!)\буду рада знайомствам!)
    Таня, навзаєм, раді знайомству, заходь до нас в бесідку частіше https://forum.in-ku.com/showthread.php?t=142979
    Юлия

    Озвучки и др.
    https://forum.in-ku.com/showthread.php?t=143054

  2. Следующий пользователь сказал cпасибо dzvinochok за это полезное сообщение:

    mria67mria67 (15.12.2019)

  3. #302
    Новичок
    Регистрация
    17.11.2015
    Адрес
    Украина
    Сообщений
    15
    Поблагодарил Поблагодарил 
    37
    Поблагодарили Поблагодарили 
    132
    Поблагодарил в

    12 сообщениях

    По умолчанию

    Уважаемые коллеги! Я живу в русскоязычном регионе Украины и нам всем, особенно педагогам, последние годы приходится, прямо скажем нелегко. НО! То, что не убивает - делает нас сильнее и теперь мы это точно знаем. Поэтому предлагаю вашему вниманию мои переводы песен российских авторов, плюсы и реже минусы которых можно найти в свободном доступе в сети. Заранее прошу прощения у авторов за самоуправство и возможные неточности, тем более, что чаще всего на торрентах и в файлообменниках авторы не указываются, а жаль - низкий поклон этим людям, творцам песен для самых маленьких. Ведь вдумайтесь: создать песню, которая моментально ложится на слух на 4-5 нотах, ограниченных тесситурными возможностями малявок - большое мастерство! И еще...Надеюсь, что меня не будет бить Юлия Селиверстова, которую я с радостью увидела среди жильцов вашего-нашего дома... Но к делу!
    Для зручності надаю перші рядки авторського тексту російською ( бо при бажанні можна знайти в мережі плюсову і мінусову фонограму цієї пісні, що є актуальним для дітей середньої і старшої груп ), а нижче – свій віршований переклад.

    Танец бусинок - Танок намистинок ( є мінус )
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )
    Муз. А. Чугайкіної
    Мы бусинки-красавицы, звеним, звеним, звеним…
    1. Дівчата-намистиночки у залі недарма,
    Бо Новий рік прийшов до нас, прийшла до нас зима.
    На святі затанцюємо, дивиться всі на нас,
    Легенько закружляємо у новорічний час.
    Пр. Дзінь-ля-ля, дзінь-ля-ля, гарно так співаєм,
    Дзінь-ля-ля, дзінь-ля-ля, ялинку прикрашаем,
    Дзінь-ля-ля, дзінь-ля-ля, спробуй наздогнать,
    Дзінь-дзінь ля-ля, дзінь-дзінь-ля-ля, на стрічечку зібрать.
    2. Ти подивись, матусенька, яка у нас краса,
    Хай люди посміхаються, здійсняться чудеса.
    На святі затанцюємо…

    Зайки – Зайці танцювали ( є мінус )
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )
    Муз. Р.Пійспанен
    На поляне зайцы танцевали – 3 р…

    1. Як на святі зайці танцювали – 3 р.,
    Голосно так лапками стучали – 2 р., так!
    2. Як на свято зайці приходили – 3 р.,
    Так красиво хвостиком крутили – 2 р., так!
    3. Як на святі зайці танцювали – 3 р.,
    Так красиво вушками хитали – 2 р., так!
    4. Як на святі зайці танцювали – 3 р.,
    Так кружляли, з святом всіх вітали – 2 р., так!

    Дед Мороз, розовые щечки – Дід Мороз ( хоровод-гра )
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )

    Дед Мороз, дед Мороз, розовые щечки!
    Посмотри-ка, дедушка, есть у нас хлопочки…

    1. Дід Мороз, дід Мороз, ми тебе вітаєм
    І в долоньки плескати дружно починаєм.
    2. Дід Мороз, дід Мороз, ми тебе вітаєм
    І ногами тупати дружно починаєм.
    3. Дід Мороз, дід Мороз, ми тебе вітаєм
    І кружляти усі дружно починаєм.
    4. Дід Мороз, дід Мороз, ми тебе вітаєм
    І маляток усіх дружно заховаєм.
    Діти присідають, затуляють очка долоньками.
    Дід Мороз співіає:
    Де малята мої, як їх відшукати? – 2 р.
    Діти співають:
    Тут ми всі, тут ми всі, спробуй наздогнати!


    Снег-снежок – Сніг-сніжок ( є мінус )
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )

    Снег, снег, снег-снежок, белые дорожки,
    Мы наденем валенки, чтоб не мерзли ножки…

    1. Сніг, сніг, сніг-сніжок, білий сніг кружляє.
    Ми наділи чобітки, ніжки зігріваєм.
    2. Сніг, сніг, сніг-сніжок, білий сніг кружляє.
    Ми наділи рукавички, ручки зігріваєм.
    3. Сніг, сніг, сніг-сніжок, білий сніг кружляє.
    Гарні шубки ми наділи і не замерзаєм.
    4. Сніг, сніг, сніг-сніжок, білий сніг лапатий,
    Затанцюють малюки на веселім святі!

    В зале елочка стоит – Ось ялиночка стоїть
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )

    В зале елочка стоит, весело сияет
    И ребяток в хоровод елка приглашает…

    1. Ось ялиночка стоїть, вогниками сяє
    І в веселий хоровод малюків скликає.
    Пр. Плескай, плескай, раз, два, три –
    Ручки танцювали.
    Ну а ніжки раз, два, три,
    Теж не відставали.
    2. Ти, ялиночка-красуня, підморгни вогнями
    І на святі новорічнім затанцюй із нами.
    3. Будем гарно танцювать, хоровод водити
    Дід Мороз до нас прийде – як нам не радіти.

    Малыши-карандаши – У ялиночки гуляють
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )

    Возле елочки гуляют малыши-карандаши…

    1. У ялиночки гуляють наші дітки-малюки
    Гарно ніжки підіймають і танцюють залюбки.
    Пр. Плесь, плесь, не зівай, плескати ти починай.
    Туп, туп, веселись і круг себе покрутись.
    2. А ялинка всім на диво теж маленькою була,
    Манну кашу добре їла і швиденько підросла.
    3. Нам, ялиночка-красуня, гілочкою помахай
    І зустріти гарне свято малюкам допомагай.


    Елка на опушке – Десь далеко, десь у лісі
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )

    Где-то елка на опушке одинокая росла…

    1. Десь далеко, десь у лісі ця ялиночка росла.
    А тепер до нас на свято вся у іграшках прийшла.
    Пр. Топ, топ, чобіток, білий сніг кружляе
    А ялиночка до нас вогником моргає.
    2. В залі нашому на святі будем гарно ми співать
    І ялинку-веселинку пісней нашей звеселять.

    Осень в гости к нам пришла – Осіння пісня (є мінус)
    Муз. О. Скрипкиної -?

    Тише-тише, тишина, осень в гости к нам пришла…

    1. Тихо-тихо, як могла, осінь вже до нас прийшла.
    Дощик пісеньку співа, щедро землю полива. – 2 р.
    2. Парасольки ми візьмем і гуляти ми підем.
    На ногах чобітки – гарні діти в нас такі. – 2 р.

    Осенние листочки – Листочки-метелики
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )

    Листочки красивые в руки возьмем,
    По мокрым дорожкам гулять мы пойдем…

    1. Ми жовті листочки у руки візьмем,
    По мокрим доріжкам гуляти підем.
    І справа, і зліва листочки в руках,
    Тепер як метелик літаємо, ах!
    2. До хмарки назустріч листочки летять,
    Донизу спустилися відпочивать.
    Від дощика мокрі лежать і блищать…
    Та знову листочки летять і летять.
    3. Складемо листочки, погріємо їх,
    Не страшний їм дощик, не страшний їм сніг.
    Тихенько листочки у ручках лежать,
    Та знову листочки летять і летять.
    4. Повтор 1 куплета.

    Полечка для мамочки – Полечка для матусі (є мінус)
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )
    Муз. А. Іл’їної
    Мы для нашей мамочки затанцуем полечку…

    1. Для матусі(бабусі) нашої ми станцюєм полечку – 2 р.
    Плеснем ручками ми враз, подивіться ви на нас,
    Не барись, не барись і круг себе покрутись.
    2. А тепер ідем по колу, посміхнемося навколо – 2 р.
    Тупнем ніжками ми враз, подивіться ви на нас.
    Не барись….
    3. А тепер ми біжимо, сумувати не дамо – 2 р.
    Плеснем ручками….
    4. Для матусь(бабусь) ми танцювали, з святом всіх ми привітали – 2 р.


    Воробей – Горобчик(є мінус)
    Муз . В.Герчик

    Воробей, воробей, не боишься ты людей…

    1. Он горобчик малий, він сміливий такий:
    Як гуляти підем – то завжди його знайдем.
    2. Світить сонце у віконце, усім діткам шле привіт
    І горобчик нам співає: «З добрим ранком, чік-чірік!»
    3. Повтор 1 куплета.

    Весна
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )

    Вот пришла к нам весна, кап,кап.кап…

    1. Знов прийшла до нас весна – кап,кап,кап.
    Тане сніг від тепла – кап,кап,кап.
    Сяє сонце вгорі – так,так,так.
    Потекли ручаї – так,так.так.
    2. Посміхнемося всі – ля, ля, ля.
    Дуже раді весні – ля,ля,ля.
    І співають пташки – чів,чів,чів.
    Йдуть гулять малюки, ма-лю-ки.

    Середня група

    Осень - Осінь(є мінус)

    Осень, осень, осень снова к нам пришла…

    1. Осінь – 3 р. знов до нас прийшла,
    Осінь – 3 р. чарівна пора.
    В золотих одежах парки і сади,
    Осінь золотиста, дуже гарна ти.
    Пр. Парам-пам-пам, парам-пам-пам.
    2. І у лісі гарно осінь прибрала,
    Для усіх звіряток дарунки припасла.
    Ягідки калини як вогні горять
    І чекає осінь в гості малят.

    Осень золотая – Осінь золотиста(є мінус)
    П.Єрмолаєв
    Пісня-перекличка

    Осень золотая в гости к нам пришла…

    1. Осінь золотиста знов до нас прийшла
    І яскраві фарби всюди розлила.
    Листячко кружляє, дощик стукотить.
    Осінь золотиста діток веселить.
    2. Пташки полетіли в теплії краї,
    Квіти нахилили голівоньки свої.
    Листячко…

    Елочка-малышка – Наступає рік Новий(є мінус)
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )

    Наступает Новый год, рады ребятишки…

    1. Наступає рік Новий, раді всі малята
    І прийшла ялиночка в дитсадок на свято.
    Ми поплескаєм в долоні, просимо не відставать,
    У ялиночки-красуні будем гарно танцювать.
    2. Подивись, ялиночко, як ми всі змінились:
    У костюми мі яскраві зранку нарядились.
    Ми потупаєм ногами, просимо не відставать,
    У ялиночки…
    3. Слухай нас, ялиночко, як ми всі співаєм
    І у залі нашому гарно виступаєм.
    Ми тихенько покружляєм і голівонькой хитнем,
    Всіх вітаєм, всіх вітаєм з новорічним гарним днем!

    Скоро праздник, Новый год – Скоро свято, Новий рік(є мінус)
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )

    Закружила- замела белая метелица…

    1. Завітала вже до нас білая метелиця,
    На будинки сніг ляга і під ноги стелиться.
    Пр. Сипле сніг на поріг, скоро свято, Новий рік – 2 р.
    2. Дід Мороз до нас прийде, ми його чекаємо,
    Новорічну пісню всі весело співаємо.
    3. І ялинка гарна в нас – кращої немає,
    Бо у залі дітвора рік Новий стрічає.

    Дед Мороз в зале музыкальном – Новорічне свято
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )

    Целый год тебя мы ждали, Дед Мороз хороший…

    1. Цілий рік, Дід Мороз, ми тебе чекали
    І тепер в хоровод всі малята стали.
    Пр. Дід Мороз, Дід Мороз, ти танцюй завзято,
    Бо у нас, бо у нас новорічне свято.
    2. Дід Мороз до нас на свято в поїзді приїхав
    Із дарунками, піснями і веселим сміхом.

    Новогодний хоровод – Новорічний хоровод(є мінус)
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )
    Муз. Г.Лисенко

    Ни девочек, ни мальчиков сегодня не узнать…

    1. Дівчаток, наших сонечок, сьогодні не впізнать.
    В костюмах новорічних ми будем танцювать.
    Пр. Хлоп-хлоп-хлоп – 2 р.
    Круг себе поворот і ніжкой топ.
    2. І хлопчиків-горобчиків сьогодні не впізнать.
    В костюмах із дівчатами ми будем танцювать.
    3. Яскраві ми, нарядні ми і очі в нас горять,
    Ні татусі, ні мамочки не впізнають малят.
    4. І песики, і клоуни, лев мавпочок веде
    Дівчата де, де хлопчики – ніхто не розбере.
    5. Ніхто не відстає у нас і сумувать не звик.
    У цирку новорічному стрічаєм Новий рік.

    Здравствуй, зимушка-зима. – Новорічний оркестр.
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )

    Снег-снежок уже летит, в гости к нам зима спешит…
    1. Новий рік до нас іде, радощі усім несе.
    Ми гостей усіх вітаєм і наш виступ починаєм.
    Пр. Ой ти, зимонька-зима, зима сніжная,
    Ой ти, зимонька-зима, білосніжная.
    2. Маракаси вже звучать, ніколи нам сумувать.
    У оркестрі ми заграєм, разом Новий рік стрічаєм.
    3. На тріскачках добре граєм, зимоньку ми зустрічаєм.
    Під ногами сніг хрумтить, діток наших веселить.
    4. Гарно дзвоники дзвенять, сани по сніжку летять,
    Не страшні нам холоди – зиму любимо завжди.
    5. А тепер усі разом: дзень-дзелень та бом-бом-бом,
    Музиканти-клоунята привітали всіх зі святом.

    Мы пойдем скорей направо, раз, два, три…(є мінус)

    1. Ми підем усі праворуч, раз, два, три…
    Потім повернем ліворуч, раз, два,три…
    І у коло всі зберемось, раз, два, три…
    Потім швидко розійдемось, раз, два, три…
    2. Ми присядемо тихенько, раз…...
    І піднімемось легенько, …….
    Ручки плескають завзято, …….
    І тупочуть ноженята, …………

    Старша група
    Чудная пора-осень – Осінь-пора чудова(є мінус)
    Муз. Ю.Вєріжнікова

    Стали дни уже короче, но длиннее стали ночи…
    1. Стали дні уже коротші і холодня стали ночі,
    Листя у танку кружляє.
    Яблучка усі дозріли і на південь полетіли
    ПтАхів перелітні зграї.
    Пр. Осінь, ти пора чудова, мила, різнокольорова.
    Пісню лагідну співаєш, танеш в небі, танеш в небі,
    В небі танеш.
    2. Нас калина привітає, дощик пісню заспіває,
    Полетять птахи над краєм.
    Мила осінь золотиста і красива, і барвиста –
    Від душі тебе вітаєм.

    Гра з прискоренням
    Побежали - Ми по колу
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )

    Побежали, побежали парами скорей…

    Ми по колу, ми по колу швидко біжимО,
    Сумувати і сваритись ми не будемо.
    Плеснули в долоні і гарно обнялись,
    Пару поміняли, за руки узялись.

    Дошкольний вальс – Прощальний вальс(є мінус)
    ( співає Ю.Сєлівьорстова )
    Муз. О.Плахова

    Горит огнями светлый зал, но грустно нам сейчас…

    1. Горить вогнями світлий зал, та сумно нам в цей час:
    Усі зібралися на бал, звучить прощальний вальс.
    Пр. Прощальний вальс – 2 р. співаємо для вас,
    Прощальний вальс – 2 р., не забувайте нас!
    2. У дружбі тут зростали ми, пройшло все , наче мить.
    І вже до школи нам іти – роки не зупинить.
    3. Садок дитячий дорогий, ми дякуєм за все.
    І кожен з нас твоє тепло у серці понесе.
    Пр. Прощальний вальс -2р. звучить для нас в цей час,
    Ми залишаєм рідний дім, не забувайте нас!

  4. 9 пользователей поблагодарили yulia-varvara за это полезное сообщение:

    eromin (02.02.2020), Kolpachiha (13.10.2019), kri (13.10.2019), LoraVerba (15.10.2019), mria67mria67 (15.12.2019), Tatti (21.01.2020), Zhanochka14 (12.11.2019), Елена Медведь (15.12.2019), Ольгадайченко (13.10.2019)

  5. #303
    Новичок
    Регистрация
    17.11.2015
    Адрес
    Украина
    Сообщений
    15
    Поблагодарил Поблагодарил 
    37
    Поблагодарили Поблагодарили 
    132
    Поблагодарил в

    12 сообщениях

    По умолчанию

    Доброго времени суток, уважаемые соседи! Вот уже и осень перевалила свой экватор, время летит... Представляю вашему вниманию сценарий " Миколаївські святки" - зима не за горами.
    Миколаївські святки


    Мабудь ще мало хто знає, що відомий всім Дід Мороз або Санта Клаус – не просто казковий герой, а реальна людина. І жив він не у Лапландії, а в теплій Малій Азії, і звали його – Миколай.
    Народився він у місті Міри Лікійські і все своє життя присвятив людям і Богу: лікував хворих, допомагав нужденним, захищав сиріт.
    Святий Миколай дарував людям не тільки свою допомогу і подарунки, але й тепло свого серця, своєї душі. Він любив людей, молився за них, і люди відчували це тепло. До нашого часу у рідному місті Миколая( а зараз це територія Турції) стоїть пам’ятник: святий Миколай притискає до себе двох діток, яких він врятував від лютої смерті. З того часу святителя вважають своїм захисником і покровителем всі малята.
    Давайте і ми з вами, як святий Миколай будемо дарувати один одному свою любов, тепло свого серця.
    А ще не менш реальними людьми були святі Варвара Великомучениця і Сава Освячений. Їх ми згадуємо напередодні свята Миколая, а на Україні в ці грудневі дні відмічали Миколаївські святки. Вам цікаво, як? Тоді завітайте до нас на свято!

    Біле поле, біла річка, срібно-білий гай.
    Йде з небес на білу землю Святий Миколай.
    В Бога ласки за нас просить Миколай Святий.
    Щоб у серденьку дитячим радість засвітить.








    Зала оформлена у вигляді світлиці, під народну музику з’являється Господиня.

    Госп. Сьогодні у цій хаті свято, ми дуже раді всіх вітати!
    І сподіваємось, що кожен для себе щось узяти зможе.
    Хтось настрій добрий запозичить,
    Бо посмішка усім нам лічить.
    Хтось слову доброму зрадіє, бо про добро усі ми мрієм.
    Та починати вже нам час, йдуть гості дорогі до нас.

    /під муз. супровід входять дівчата/

    Дів. Добрий вечір вашій хаті, ми – маленькі хазяйки.
    Чи веселі в Україні Миколаївські святки?
    Дів. Вас вітаєм у цій хаті превеликій, пребагатій.
    Від зірниці до зірниці хай лунають вечорниці!
    Дів. Добрий вечір, добрі люди, хай здоров’я з вами буде.
    Раді вас усіх вітати, щастя і добра бажати.
    Добрий вечір, тітонько, у вашій хаті!
    Госп. І вам вечір добрий! Заходьте, сідайте, вишивання доставайте,
    Та гарну пісню заспівайте.

    Вик. пісня «Вишиваю я рушник»сл.Ю.Юмашевої

    Дів. Я тільки вчуся рушник вишивати, як моя бабуся і як моя мати,
    І ще вишиванку пошити зумію, бо вишивати люблю я і вмію.
    Дів. Вишиваю рушничок я двома кольорами:
    На нім листя і колосся, віночок з квітками.
    Дів. У нас традиція така – рушник вишивати,
    Вишиванками своїми прикрашать кімнати.
    Дів. Ми традицію свою передамо дітям,
    Вічно дружба, честь, любов житимуть на світі!

    Вик. танок «Вишиваночка.»нар.мелодія

    /Господиня прикрашає рушником святині,
    чути стук/

    Госп. Оце, слава Богу, вже і хлопці ідуть. Привітаємо їх веселою!

    Вик.у.н.пісня «Хлопці кучеряві.» (на новий лад)

    Хлопець. Добрий вечір, хазяєчко! Добрий вечір, дівчата!
    Ми прийшли до вас погуляти,
    Миколаївські святки разом зустрічати.
    Хлоп. Як у суботу на роботу – ноги боліли,
    А в неділю на вечорниці – самі летіли!
    Дів. Як пустила мене мати та й на вечорнички,
    А там хлопці кучеряві плетуть рукавички.
    Хлоп. Ой, люблю ж я поспівати, а ще більше танцювати,
    У танок, дівчата йдіть, собі пару оберіть.

    Вик.у.н.танок « Гопачок.»

    Госп. Сідайте, любі, відпочиньте.

    /діти сідають/

    Госп. Все ви, хлопці і дівчата, змагаєтесь-сперечаєтесь,та саме час, бо
    відзначаємо ми нині Миколаївські святки.
    ,,У грудні – що не день, то празник’’ казали старі люди. А особливо
    вшановували три празники, що ,,гледіли один одного’’- тобто йшли
    впритул один за одним.
    Як першими до світлиці прийшли дівчата – приходе до нас 17 груд
    ня свято Варвари Великомучениці.
    За життя Варвара була такою мудрою на вишивання, що оздобила
    ризи самому Ісусові Христові. Тому святу Варвару здавна славлять
    українські жінки та дівчата. В цей день збираючись на вишивання
    прийнято казати так: ,,Свята Варвара золотими нитками Ісусові ризи
    шила і нас навчила.’’
    А наступного дня відзначають своє свято чоловіки та хлопці, бо
    згадуємо ми в цей день святого Саву Освяченого.
    З цього дня чоловіки починали готувати сільськогосподарське
    знаряддя для весняного посіву врожаю,а про тих, хто лінувався каза-
    ли:,,Який Сава – така йому і слава.’’ І не дивуйтеся, милі, що день
    святого Сави 18 грудня. Саме з цього дня сонце повертає на літо:
    ,,Сави дня прибавили’’ А зі свята Варвари казали: ,,Варвари ночі урва
    ли і дня доточили на макове зерно,, Чи не від того й готували у ці
    дні вареники з маком?
    В кожній хаті на Вкраїні вареники варять нині,
    Вареники непогані, вареники у сметані.

    Вик.у.н.пісню «Наші хлопці вареників хочуть.»

    Хлоп. Ой, ледачі в вас дівчата! Тоді я буду вареником!

    Вик.у.н.гра «Вареник.»сл.народні, муз.Ю.Юмашевої

    /сідають/

    Госп. Що ви, хлопці! Вже наші дівчатонька все приготували,
    Наліпили вареників біленьких, смачненьких
    Та запросили вас у гості, хлопчиків гарненьких.
    Тому не сперечайтеся, любі. А краще позмагайтеся: хто знає більше
    про своє свято – хлопчики чи дівчата?
    Діти по-черзі:
    - Яка погода на Варвари, така і на Різдво.
    - Сава приїхав на білих санях.
    - Якщо в грудні на Варвари болото, то буде весна красна, як золото.
    - Сава бідний, а Микола багатий.
    - Варвара заварить, Сава закалить, а Микола закує.
    Госп. Молодці, ваша правда, бо за Варварою і Савою наступає свято свя
    того Миколая, на яке всі дуже чекають, особливо діти. І ви, любі, ба
    чу, вже написали листи святому Миколаю.
    Діти віддають листи, промовляють:
    - Святий отче Миколаю, вечір твій вже наступає,
    Написали, щоб полегшити роботу, на що маємо охоту.
    - Всім дітям, що без мами і без тата зійшли найбільше ласк
    і благодатей.
    - Про тяжко хворих, отче, пам’ятай, а старцям силу і здоров’я дай.
    - А ми за себе просим небагато, бо в нас є мама і працює тато.
    - Цукерок трошки, книжечок для всіх, щоб кожен Миколая славить
    міг.
    Госп. Як відправим ми листа? Бо це справа непроста!
    Листоноші нам потрібні не прості: янголи в небесній висоті.

    /під муз. з’являються янголи/

    1 янгол. Я небесний ангел Божий, на ту птаху дуже схожий.
    Легкі білі крила маю, прилетів на них із раю.
    2 янгол. Добрі маємо новини для старого, для дитини,
    Бо іде у рідний край наш святитель Миколай.

    Вик. пісня «В ніч святого Миколая.» сл.М.Підгірянки

    Госп. Допоможіть нам, любі янголята, листи оці святому передати.
    Тут діточки писали побажання, просили, щоб він виконав бажання.
    1 янгол. Ну що ж, ми зараз вирушим до раю.
    2 янгол. Передамо листи святому Миколаю.

    /янголи йдуть/

    Госп. Всі чекають Миколая, всі на світі, кожен край.
    Та гостям шановним скажем, хто ж то добрий Миколай.

    /під спокійну муз. діти розповідають/

    Дит. Жив колись давно на світі десь у Азії юнак,
    Роздавав дарунки дітям той багатий одинак.
    Дит. Став єпископом всезнаним Миколай, і чемно жив.
    Особливої пошани він у Бога заслужив.
    Запитав Господь: - Що хочеш за свої заслуги ти?
    Дит. Хочу, Господи, я хочу раз у рік на землю йти.
    Завітати в кожну хату, всіх вітати знов і знов,
    Чемним дітям роздавати подарунки за любов.
    Дит. Він за них не хоче плати, лиш – як то велить Господь
    Батька, матір шанувати, рідну Церкву і народ.
    Госп. /ближче показує ікону святителя/
    Написали ще й ікону, щоб дорослі й діточки
    До святителя звертались, долі доброї питались і співали молитви.
    Всі. Добрим людям помагай наш святитель Миколай!

    Вик. пісню «Святий Миколаю.» сл. М.Підгірянки

    Госп. Та гаразд, вже все готове: можна любих гостей зустрічати!

    /з’являються янголи, які дзвонять у дзвіночки, за
    ними йдуть козаки/

    1 козак. Добрий вечір, любі діти! Мандрував я білим світом
    І зустрів я Миколая, як виходив він із Раю.
    2 козак. Ніс дідусь оцю торбину і сказав мені він: ,,Сину,
    Візьми ось одну торбину, ці дарунки ти віддай і скажи,
    Що Миколай ще прийде до найчемніших, як вони заснуть у тиші.
    Але спершу запитай, чим знайомий дітям святий Миколай?’’
    Діти по-черзі:- Хвали зиму після Миколи.
    - Після Миколи пшениця вкриє поле.
    - До першого Миколи не буває холодно ніколи, а до другого Ми –
    коли не буває тепла ніколи.
    - Коли мені не віддаси до Миколи, то вже не віддаси ніколи.
    3 козак. /дістає листа/
    Молодці, та ось сюрприз: два листи до вас приніс.
    Святий Миколай писав, запам’ятати наказав:

    /читає перший лист/
    Мамусиній господині, що порядок любить все
    Даруночки несу нині, бо на них дитина жде.

    /читає другий/

    Ти ж, дитина моя мила, маєш тут, що заслужила:
    Що не слухала ти тата, ані мами, ані брата,
    Тому різку, як той гай дає святий Миколай!
    Добре це запам’ятайте
    Разом. Ось дарунки, забирайте!
    Госп. Дякуємо, шановні, залишайтеся на святі.
    Дит. Приходить свято Миколая перед Новим роком,
    Щедрим, добрим і багатим пресвятим пророком.
    Всіх згадає, всім він знайде дар свій по заслузі
    За те святий Миколай дорогий нам дуже.

    Вик.таночок «Миколай бородатий.»гурту,,Плач Иєрємії’’

    Дів. Ми дівчата ще маленькі, та вже добре знаємо,
    Що звемося українки, українських предків маємо.
    Хлоп. А ми хлопці невелички, чорноброві, круглолички.
    Мову, звичаї вивчаймо, про духовність пам’ятаймо.
    Дит. А святого Миколая хочем щиро попросить
    Україну нашу рідну від нещастя боронить.
    Дит. Чудотворче Миколаю, Україні щастя дай,
    Візьми під свою опіку наш чудовий рідний край!

    Вик.пісня «Українська святкова.»Л.Кім

    Госп. За святочним Миколаївським звичаєм
    Ми варениками всіх пригощаєм.
    Милі гості!
    Вас чекають у макитрі вареники дуже ситні:
    Білолиці, круглолиці, із добірної пшениці!

    /усі пригощаються/

  6. 4 пользователей поблагодарили yulia-varvara за это полезное сообщение:

    eromin (02.02.2020), Kolpachiha (05.11.2019), mria67mria67 (15.12.2019), ЛанаНа1 (28.12.2019)

  7. #304
    Новичок
    Регистрация
    21.11.2018
    Адрес
    київ
    Сообщений
    6
    Поблагодарил Поблагодарил 
    0
    Поблагодарили Поблагодарили 
    7
    Поблагодарил в

    2 сообщениях

    По умолчанию

    Доброго вечора.Підкажіть будь-ласка як виставляти нотні матеріали та мр3.

  8. #305
    ♫♩♬♪ Ваш модератор ❀ ツ Аватар для nezabudka-8s
    Регистрация
    22.08.2010
    Адрес
    Россия-матушка
    Сообщений
    8,057
    Поблагодарил Поблагодарил 
    11,671
    Поблагодарили Поблагодарили 
    43,217
    Поблагодарил в

    3,881 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от віккі плюс Посмотреть сообщение
    Підкажіть будь-ласка як виставляти нотні матеріали та мр3.
    Объяснение здесь:
    https://forum.in-ku.com/showthread.p...=1#post5477033




  9. #306
    Пользователь
    Регистрация
    12.11.2017
    Адрес
    Киевкая область г. Ирпень
    Сообщений
    42
    Поблагодарил Поблагодарил 
    502
    Поблагодарили Поблагодарили 
    95
    Поблагодарил в

    30 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от yulia-varvara Посмотреть сообщение
    предлагаю вашему вниманию мои переводы песен российских авторов, плюсы и реже минусы которых можно найти в свободном доступе в сети.
    yulia-varvara, Дякую за такий чудовий матеріал, згодна, що багато цікавого на рос сайтах. Ви талант!!!
    Последний раз редактировалось nezabudka-8s; 28.12.2019 в 12:42. Причина: оверквотинг.

  10. Следующий пользователь сказал cпасибо Елена Медведь за это полезное сообщение:

    mria67mria67 (15.12.2019)

  11. #307
    Новичок
    Регистрация
    01.02.2020
    Адрес
    Украина, Киев
    Сообщений
    2
    Поблагодарил Поблагодарил 
    3
    Спасибо Поблагодарили 
    1
    Поблагодарил в
    1 Post

    По умолчанию

    Добрый вечер. Я Настя- начинающий муз.руководитель. Год проработала муз.руководителем в России, сейчас переехали в Киев и начинаю набираться опыта по новой. Буду рада новым знакомствам и советам.

  12. Следующий пользователь сказал cпасибо eromin за это полезное сообщение:

    dzvinochok (04.02.2020)

Страница 21 из 21 ПерваяПервая ... 111718192021

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика free counters Рейтинг@Mail.ru