Пісні, ноти, музика до свята осені

[leonora_]

"Осінь" " Кольоровий дощ"

[avdeev2000]

А вот слова некоторых песен.
С. Насауленко «Осень наступила»

Осень, осень наступила,
Листья осыпаются.
Солнце в небе потемнело,
Дождик начинается.
Пр:
Кап-кап на дорожки,
Кап-кап на ладошки.
Дождик землю поливай,
С нами поиграй.

Паучки, жучки и мошки
Прячутся, скрываются.
И в далёкую дорогу
Птички собираются.

Я перевела пісню на укр. мову:

1. Осінь, осінь наступила
Листя осипається
Хмарка сонечко закрила
Дощик починається

ПРИСПІВ:Крап-крап на доріжки
Хай танцюють наші ніжки
Дощик землю поливай
З дітками пограй

2. А у лісі всі звірята
В нірки заховалися
І у вирій відлітати
пташечки зібралися

[xeltctyrf]

Дождик. Сл. Н.Соловьевой, муз. М.Парцхаладзе.
перевод на украинский язык - мой :)

[IMG]http://*********su/110838m.jpg[/IMG]

[IMG]http://*********su/82166m.jpg[/IMG]

Придумался вариант третьего куплета:

Крап-крап, раз-два-три,
Дощик кличе нас до гри.
Грати в піжмурки з дощем
З парасольками ідем.

[Юлія75]

А еще придумала песенку легонькую для младшей группы ( музыку тоже сама подбирала самую простенькую).
1.Завітала осінь до малят
і подарувала повен сад
яблук червоненьких, грушок запашненьких,
а ще на додачу
виноград.
2. Завітала осінь у лісок,
одягла жовтенький поясок.
під дубки й кленочки
кинула листочки,
а з листочків визирнув
грибок.

[Юлія75]

А я яселькам тоже сама придумывала и песенку и музыку про листочки.
1. осінь завітала до малят в садочок
І подарувала ось такий листочок.
2. Ось листочок жовтий, а ось червоненький
Гарно з ним танцюють дітоньки маленькі.
3. Покружляв листочок з малюками трішки
І упав листочок малюкам під ніжки.

[Anna Franco]

[катя 98]

Тут ДОЖДЛИВАЯ ПЕСЕНКА` (сл. и муз. Тамары Нагибиной) с фонограммой от Тимохи
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post4419992
Попробовала перевести на укр.мову.Спасибо Вале Музе -подкорректировала кое что!
Вот перевод
1.Дощик дощик крап крап крап
Поливає землю
Задзвеніли крапельки
На листках та стеблях

пр.дінь-дінь
Пісенька дождлива
Дінь=дінь
Дзвінка та грайлива!

2.Дощ калюжі поробив
Поливає рясно
осені він старший син
Помогає вчасно

3.Дощик стукає в вікно
мокрою долонькою
-він запрошує гуляти
Нас із парасолькою

[juliko]

Девочки, а у кого есть ноты Н.Май "Дощик" ? Выложите пожалуйста.

Знов на дворі дощик накрапає,
І чомусь так сумно стало всім,
Я веселу пісню заспіваю –
Може, перестане плакать він.

[leonora_]

Девочки, а у кого есть ноты Н.Май "Дощик" ? Выложите пожалуйста.

http://korporativus.com/school_event...ti/doschik.jpg
[IMG]http://*********su/2421792m.jpg[/IMG]

[musa]

красивая песенка-танец с зонтиками.
а если наша Валюшка еще и переведет...

[musa]

А это песня для деток и двух"синичек"

для удобства текст пишу ниже.песню подбирала с аудио записи,во втором куплете плохо слышно,так что если что-то не так-исправляйте
ДЕТИ: дощ надумав налякать двох малих синичок -
Став із лійки поливать щебетух-сестричок
І зацвінькали синички:
СИНИЧКИ:Ми обидві невелички
ля-ля-ля-....
ми обидві невелички
ІІ куп.
ДІТИ ось листочки із квасолі будуть замість парасолі
Сядете хутенько(або близенько)
Будете сухенькі
знов зацвінькали синички
СИНИЧКИ:ми обидві невелички
ля-ля-ля.....
Ми обидві невелички

[Lina_21]

"Три зонтики" - пісня, яку діти залюбки співають та інсценують


ТРИ ЗОНТИКИ

Гуляє зонтик тато,
Хоч і плющить вода.
Он капелюх крислатий,
І туфлі й борода
Он капелюх крислатий,
Он капелюх крислатий,
Он капелюх крислатий,
І туфлі й борода

Крокує зонтик прямо,
Навкруг біжать струмки,
А поруч зонтик-мама –
Хустинка й чобітки.
А поруч зонтик-мама –
А поруч зонтик-мама –
А поруч зонтик-мама –
Хустинка й чобітки.

А це вже зонтик-доня
Виходить погулять
Дві квіточки червоні
На зонтику горять
Дві квіточки червоні
Дві квіточки червоні
Дві квіточки червоні
На зонтику горять

Запис та аранжування студії "СВІТАНОК"

[Наталі]

Моі діти люблять інсценізувати ось цю пісню

Кавун-хвалько
Вихвалявсь кавун пихатий:
І гарбуз як я хвостатий,і смугастий він,як я,круглий,як моя сімя.
Все ж не та його порода,я найкращий на городі,
Гарбузам поміж рядками не зрівнятись з кавунами.

Відказали йому діти-ти солодкий,соковитий,
Але каша з кавуна хіба вийде пресмачна?
Ще гарбуз у серединці має всім по насінинці
жовті ,стиглі насінинки ніби сонечка краплинки.
То ж пишався ти даремно,а тепер бач,неприємно
Більше не хвались ,не треба,бо не звариш каші з тебе!

Маю ще ноти цієі пісні,але не знаю,як іх вставити.

[Babsy]

http://possum.ru/katalog-not/osennie-pesni/#gribi Здесь много нот осенних песенок.

[berryX]

Девочки, услышала нежную осеннюю песню на русском языке - очень понравилась. Перевела для средней группы (перевод вольный). Если кому-нибуть подойдёт - буду рада.

І Подивись скоріш в віконце
І побачиш листопад
Листя жовте і червоне
Закружляло для малят

ІІ Журавлі курличуть в небі
Дощик пісеньку співа
По лісочках і гайочках
Ходить Осінь золота

ІІІ Вітерець дмухнув в садочку
І почався листопад
Листя жовте і червоне
Закружляло для малят