Страница 25 из 27 ПерваяПервая ... 1521222324252627 ПоследняяПоследняя
Показано с 361 по 375 из 394

Тема: Пісні, ноти, музика до свята осені

  1. #361
    Мастер
    Регистрация
    24.02.2013
    Адрес
    Украина
    Сообщений
    534
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1,321
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,167
    Поблагодарил в

    266 сообщениях

    По умолчанию

    Танець грибочків

    1. Ось крокують по лісочку,
    Наші славнії грибочки. (крокують на місці, або виходять на місця під спів)
    Картузи у них гарненькі, (тримають шапочки)
    Гарні ніженьки, рівненькі. (плескають по колінках)

    Програш: покружляли.

    2. Вони дужі, здоровеньки, (показують силу, «силачі»)
    І міцні, хоч коротеньки.
    Ще й на вшпинечки стають, (присіли, «ростуть»)
    І ростуть, ростуть, ростуть.(плигають, ручки вгору)

    Програш: покружляли.

    3. Вміють в схованки погратись, (біжать і ховаються за пеньком)
    За пеньочком заховатись.
    Я по лісу погуляю, (вихователь ходить, шукає)
    І грибочки розшукаю. (поднімаються)

    Програш: тікають на стільчики.

  2. 8 пользователей поблагодарили Наташа5374 за это полезное сообщение:

    berizka (19.09.2020), moderm (14.09.2020), more (28.09.2020), Olia Medvedeva (25.08.2020), SSVETLANA (17.09.2020), tasik (06.09.2021), Наталі (23.09.2020), Татка_7878 (18.08.2020)

  3. #362
    Местный
    Регистрация
    04.12.2017
    Адрес
    Коломия
    Сообщений
    199
    Поблагодарил Поблагодарил 
    371
    Поблагодарили Поблагодарили 
    3,287
    Поблагодарил в

    221 сообщениях

    По умолчанию

    є 2 варіанти слів, додаю нотки

    Цитата Сообщение от Babsy Посмотреть сообщение
    ОСЕНЬ НАСТУПИЛА
    сл. і муз. С.Насауленко
    укр.пер. Соніна Наталія

    1. Осінь, осінь вже настала, Заховалось сонечко,
    Капа дощик із хмаринки, Видно у віконечко!

    Пр: Крап-крап, ми у хаті,
    Крап-крап, годі грати -
    Парасольки візьмемо
    Гулять підемо!


    2. Павучки, жучки та мошки Від дощу сховалися,
    А пташки в краї далекі До весни зібралися!
    П-в.
    Изображения Изображения

  4. 14 пользователей поблагодарили Lesja2017 за это полезное сообщение:

    asaf (27.08.2020), Babsy (04.09.2020), Belynochka (30.09.2020), dididi (08.09.2020), elena2323 (18.09.2020), Irina55 (09.09.2020), kolibri7.1 (09.09.2020), nasoloda (23.08.2020), Natali968 (01.10.2020), Olia Medvedeva (25.08.2020), SSVETLANA (17.09.2020), Марильяна (03.10.2020), Наталі (23.09.2020), Наталка - музыкалка (01.09.2020)

  5. #363
    Местный
    Регистрация
    04.12.2017
    Адрес
    Коломия
    Сообщений
    199
    Поблагодарил Поблагодарил 
    371
    Поблагодарили Поблагодарили 
    3,287
    Поблагодарил в

    221 сообщениях

    По умолчанию

    додаю нотки з двома варіантами перекладу слів

    Цитата Сообщение от Кремень Посмотреть сообщение
    Зробила переклад пісні на українську мову

    Дощик

    муз. Парцхаладзе, сл. Н.Соловьёвой
    1. Крап-крап, тук-тук-тук – По віконцю чути стук.
    Це веселий дощик нас Будить у ранковий час.

    2. Крап-крап, тук-тук-тук – По калюжам чути стук.
    Ти нас, дощик, не лякай, Краще з дітками пограй.

    3. Крап-крап, тук-тук-тук – Виростає все навкруг.
    Дощик, дощик, поливай І маляток забавляй!
    Изображения Изображения

  6. 16 пользователей поблагодарили Lesja2017 за это полезное сообщение:

    #Ленуся (08.10.2020), asaf (27.08.2020), Belynochka (30.09.2020), divaone (24.09.2020), elena2323 (18.09.2020), nasoloda (23.08.2020), Natali968 (01.10.2020), Olia Medvedeva (25.08.2020), Parh0menk0 (27.08.2020), Анас (02.09.2021), Анна7 (02.08.2021), Ллорхен (03.09.2020), Марильяна (03.10.2020), Наталі (23.09.2020), Наталка - музыкалка (01.09.2020), Татка_7878 (03.09.2020)

  7. #364
    Авторитет Аватар для Elen2
    Регистрация
    11.01.2009
    Адрес
    Украина Одесская обл.
    Сообщений
    34,938
    Поблагодарил Поблагодарил 
    37,468
    Поблагодарили Поблагодарили 
    78,898
    Поблагодарил в

    9,197 сообщениях

    По умолчанию

    Знакомство с моей авторской песней "Листики-листочки",задуманной ,как танец с листочками. Приглашаю в тему
    муз.и сл. Кислициной Е.В
    пока выставляю украинский вариант песни
    аранжировка и перевод Будюк Т.І; исп. Какасьян Оля.
    https://forum.in-ku.com/showthread.p...=1#post5610452

    elenkislicina@gmail.com
    Elen1961@list.ru
    Скайп elen19612

    Буду рада всех видеть в моей мастерской :Веселые минутки для малышей от Елены Кислициной.
    http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=481
    Мой канал №1 https://www.youtube.com/channel/UChy...FQrkJDfM2437fQ
    Формула успеха: вставайте рано, работайте упорно, найдите месторождение нефти.

  8. 3 пользователей поблагодарили Elen2 за это полезное сообщение:

    lolu66 (03.09.2020), SSVETLANA (17.09.2020), Zhanochka14 (03.11.2020)

  9. #365
    Местный
    Регистрация
    04.12.2017
    Адрес
    Коломия
    Сообщений
    199
    Поблагодарил Поблагодарил 
    371
    Поблагодарили Поблагодарили 
    3,287
    Поблагодарил в

    221 сообщениях

    По умолчанию

    ♫ Свято починається

    1. На осінне радісне і барвисте свято
    Поспішають весело хлопчики й дівчатка.

    Пр: Промінці-стрибунці скачуть по доріжках,
    Золотий килимок стелиться під ніжки.


    2. Навіть в небі сонечко знає таємницю,
    Що на святі стрінемо золоту царицю.
    Прийде в гості до нас чарівниця мила,
    Що усе навкруги так позолотила.
    Вложения Вложения

  10. 20 пользователей поблагодарили Lesja2017 за это полезное сообщение:

    #Ленуся (08.10.2020), 1milenka37 (05.09.2020), Alla8 (14.09.2020), Anechka_Rom (19.09.2020), ivano (06.09.2020), Janett (03.09.2020), karap8 (06.09.2020), kri (14.09.2020), larusya_ (10.09.2020), lolu66 (03.09.2020), LoraVerba (09.09.2020), mria67mria67 (11.10.2020), Natali968 (28.08.2021), Note (30.09.2020), Olia Medvedeva (04.09.2020), Shymar (01.11.2021), Анас (02.09.2021), ИннаНичога (03.09.2020), Калинка Малинка1 (06.09.2020), Марильяна (03.10.2020)

  11. #366
    Местный
    Регистрация
    04.12.2017
    Адрес
    Коломия
    Сообщений
    199
    Поблагодарил Поблагодарил 
    371
    Поблагодарили Поблагодарили 
    3,287
    Поблагодарил в

    221 сообщениях

    По умолчанию

    ♫ Кольоровий дощ

    сл. Лідії Руденко
    муз.Миколи Ведмедері

    1. Знову осінь на гостині у саду
    Розмиває свою фарбу золоту.
    І антонівки плоди під ногами
    Соком налилися і медами.

    Пр: Кольоровий дощ, кольоровий дощ,
    Листя осіннє кружляє.
    Кольоровий дощ, кольоровий дощ
    Смутком на плечі лягає.


    2. Мрійник-вітер у листочках шелестить
    І від дерева до дерева біжить.
    Павуки взялися вже до роботи -
    Огортають плетивом позолоту.

  12. 8 пользователей поблагодарили Lesja2017 за это полезное сообщение:

    Alla8 (14.09.2020), AnushkA777 (15.09.2020), berizka (11.09.2020), dididi (08.09.2020), mria67mria67 (17.09.2020), Natali968 (28.08.2021), SSVETLANA (17.09.2020), Катюшка knopka (15.09.2020)

  13. #367
    Новичок
    Регистрация
    25.07.2019
    Адрес
    Маріуполь
    Сообщений
    10
    Поблагодарил Поблагодарил 
    184
    Поблагодарили Поблагодарили 
    12
    Поблагодарил в

    7 сообщениях

    По умолчанию

    Добрый день!Не могли бы мне помочь с переводом на украинский язык хоровод с яблонькой.
    Яблонька кудрявая в гости к нам пришла
    В хоровод веселый нас звонко позвала
    Припев:с яблонькой кудрявой спляшем веселей
    Угости нас яблонька яблочком скорей
    2.Вот как пляшут весело ручки у ребят
    Это к нашей яблоньке птички так летят
    3.Поиграем в прятки с яблонькой своей
    Пусть поищет яблонька маленьких детей
    4.А теперь покружимся весело кругом
    Мы для нашей яблоньки песенку поем!

    Может есть что-то уже на украинском про яблоньку или яблочки.Заранее говорю всем спасибо

  14. 2 пользователей поблагодарили Олена Олександрівна за это полезное сообщение:

    SSVETLANA (17.09.2020), Лариса12 (29.09.2020)

  15. #368
    Мастер Аватар для LoraVerba
    Регистрация
    24.01.2019
    Адрес
    Днепр
    Сообщений
    509
    Поблагодарил Поблагодарил 
    467
    Поблагодарили Поблагодарили 
    4,446
    Поблагодарил в

    516 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Олена Олександрівна Посмотреть сообщение
    Не могли бы мне помочь с переводом на украинский язык хоровод с яблонькой.
    Спробувала перекласти, щось вийшло...

    1. Кучерява яблунька у садок прийшла
    В хороводі весело діток повела
    (або) В хоровод веселий всіх діток повела
    Приспів:
    Потанцюй, ти, яблунько з нами веселіш
    і смачненьким яблучком пригости скоріш!
    2. Як танцюють весело ручки у малят
    Це летить до яблуньки зграя пташенят.
    3. Яблунько, у схованки, з дітками пограй
    Діточок малесеньких швидко пошукай!
    (або) А тоді нас,яблунько, в залі пошукай!
    4. Покружляєм весело ми усі разом
    Заспіваєм радісно пісеньку гуртом.

  16. 8 пользователей поблагодарили LoraVerba за это полезное сообщение:

    SSVETLANA (17.09.2020), tasik (22.09.2020), ГАЛИНА ВАСИЛЬЕВ (16.09.2020), Ксюша.vr (11.10.2020), Наталі (23.09.2020), Олена Олександрівна (16.09.2020), словяночка (18.09.2020), Херсон-75 (16.09.2020)

  17. #369
    Пользователь
    Регистрация
    08.08.2013
    Адрес
    Кривой Рог
    Сообщений
    30
    Поблагодарил Поблагодарил 
    120
    Поблагодарили Поблагодарили 
    41
    Поблагодарил в

    19 сообщениях

    По умолчанию

    ЯБЛУЧКА музика та слова Ж.Калюжної
    Яблучка гарненькі нам подарували.
    З ними всі малята у таночок стали.
    Приспів: Чок, чок, чок, чок, будем танцювати.
    Покружляєм, покружляєм на веселім святі. (2 р.)
    Яблучка гарненькі з дерева упали,
    Яблучка смачненькі ми покуштували.
    П-в.
    А тепер по залі всі бігом, малята!
    Весело на святі будем танцювати!
    П-в.
    "Дошк.вихов." 2014, №9

  18. 2 пользователей поблагодарили kolibri7.1 за это полезное сообщение:

    berizka (19.09.2020), Олена Олександрівна (19.10.2020)

  19. #370
    Авторитет Аватар для Elen2
    Регистрация
    11.01.2009
    Адрес
    Украина Одесская обл.
    Сообщений
    34,938
    Поблагодарил Поблагодарил 
    37,468
    Поблагодарили Поблагодарили 
    78,898
    Поблагодарил в

    9,197 сообщениях

    По умолчанию

    Приглашаю в мою тему,знакомство с авторской песней . Скоро наш профессиональный праздник ,песня "Божий дар ".
    https://forum.in-ku.com/showthread.p...=1#post5612723

    elenkislicina@gmail.com
    Elen1961@list.ru
    Скайп elen19612

    Буду рада всех видеть в моей мастерской :Веселые минутки для малышей от Елены Кислициной.
    http://forum.in-ku.com/forumdisplay.php?f=481
    Мой канал №1 https://www.youtube.com/channel/UChy...FQrkJDfM2437fQ
    Формула успеха: вставайте рано, работайте упорно, найдите месторождение нефти.

  20. #371
    Местный
    Регистрация
    04.12.2017
    Адрес
    Коломия
    Сообщений
    199
    Поблагодарил Поблагодарил 
    371
    Поблагодарили Поблагодарили 
    3,287
    Поблагодарил в

    221 сообщениях

    По умолчанию

    ♫ ОСІННІЙ ДОЩИК
    сл. і муз. А.Грицай

    1. Осінь, осінь знову наступила,
    Жовтий килим стелить у садку.
    Вже у вирій птахи відлетіли,
    Із дерев листочки облетіли,
    Тільки дощ співає нам пісеньку дзвінку.

    Пр:Крап (4), осінній дощик,
    Крап (4), на землю ллє,
    Крап (4), і не перестає.


    2. Візьмемо ми в руки парасольки,
    Взуємо на ніжки чобітки,
    В піжмурки ми з дощиком пограєм,
    І веселу пісню заспіваєм,
    Ти послухай, дощику, пісеньку дзвінку!

    ноти є на роботі, звертайтесь кому треба

  21. 2 пользователей поблагодарили Lesja2017 за это полезное сообщение:

    moderm (30.09.2020), mria67mria67 (28.09.2020)

  22. #372
    Местный
    Регистрация
    04.12.2017
    Адрес
    Коломия
    Сообщений
    199
    Поблагодарил Поблагодарил 
    371
    Поблагодарили Поблагодарили 
    3,287
    Поблагодарил в

    221 сообщениях

    По умолчанию

    Дуже гарна пісенька. Нотки є на роботі, звертайтесь кому треба

    ♫ ЛІСОВА ПІСНЯ
    сл. і муз.С.Мартинович

    1. Зібралися у лісі всі звірята –
    Зійшовся хор веселий, лісовий.
    Всі разом хочуть пісню заспівати,
    Її послухай, лісе віковий.

    Пр: Ля, ля, ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
    Лунає хор на різні голоси.
    Ля, ля, ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля,
    Ведмідь і вовк підспівують баси.


    2. Почули дружну пісню пташенята,
    Їм до вподоби цей веселий спів.
    Зібрались їжачок та зайченята,
    Бо пісня зрозуміла і без слів.

    3. Почув цю пісню тихий, тихий вітер
    І переніс у поле і на луг.
    Тепер її уже співають діти,
    Бо пісня зрозуміла всім навкруг.

  23. 2 пользователей поблагодарили Lesja2017 за это полезное сообщение:

    moderm (30.09.2020), mria67mria67 (28.09.2020)

  24. #373
    Местный
    Регистрация
    04.12.2017
    Адрес
    Коломия
    Сообщений
    199
    Поблагодарил Поблагодарил 
    371
    Поблагодарили Поблагодарили 
    3,287
    Поблагодарил в

    221 сообщениях

    По умолчанию

    ♫ ОСІНЬ
    сл.Т.Волгіної муз.І.Кишка

    1. Осінь, осінь вже прийшла, -
    Йдуть дощі, нема тепла.
    Пр: Крап, крап, крап (2),
    Йдуть дощі, нема тепла.

    2. Жовте листя на землі
    Щось шушукає мені.
    Пр: Шу-шу-шу (2),
    Щось шушукає мені.

    3. Спів пташиний голосний
    Змовк усюди до весни.
    Пр: Цвінь-цвірінь (2),
    Змовк усюди до весни.

  25. Следующий пользователь сказал cпасибо Lesja2017 за это полезное сообщение:

    mria67mria67 (28.09.2020)

  26. #374
    Местный
    Регистрация
    04.12.2017
    Адрес
    Коломия
    Сообщений
    199
    Поблагодарил Поблагодарил 
    371
    Поблагодарили Поблагодарили 
    3,287
    Поблагодарил в

    221 сообщениях

    По умолчанию

    ♫ ЛИСТОК ЖОВТИЙ
    сл. О.Гомонової муз.О.Нової

    1. Листок жовтий, листок жовтий
    На доріжку упаде.
    А це значить, а це значить
    Осінь в гості до нас йде.

    Пр: Ти приходь, красунечка,
    Осінь золотиста,
    І принось багато нам
    Золотого листя.

    Програш

    2. Ось з хмаринки дощик, дощик
    На долоньку упаде.
    А це значить, а це значить
    Осінь в гості до нас йде.

  27. 2 пользователей поблагодарили Lesja2017 за это полезное сообщение:

    Natali968 (01.10.2020), tasik (06.09.2021)

  28. #375
    Местный
    Регистрация
    04.12.2017
    Адрес
    Коломия
    Сообщений
    199
    Поблагодарил Поблагодарил 
    371
    Поблагодарили Поблагодарили 
    3,287
    Поблагодарил в

    221 сообщениях

    По умолчанию

    ♫ МАТЕРИН СОЛОДКИЙ ХЛІБ
    сл. Наталі Зубицької муз. Надії Галабурди

    1. Материн солодкий хліб,
    Мов дитинства щира ласка,
    На сніданок, на обід, -
    Кажуть, що не хліб, а паска.

    Пр: Нахилюсь до хліба-солі
    І душею засвічусь.
    До матусиної долі,
    Мов до серця, нахилюсь.


    2. Материн солодкий хліб,
    Що замішаний руками, -
    То життя безсмертний слід,
    Наче пам'ять над віками.
    3. Материн солодкий хліб,
    Ще не раз у снах присниться…
    То цілющий дивосвіт,
    То життя мого криниця.

Страница 25 из 27 ПерваяПервая ... 1521222324252627 ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика free counters Рейтинг@Mail.ru