"На радость малышам" - страничка хорошего настроения от Кислициной Е.В. (авторские песни, стихи)

[Ирина Викторовна муза]

"Игра с мишкой" сл. Кислициной Е.В.,озв. Таня123

Спасибо! Хорошая игра!

[lipa29]

Выставляю "Игра с мишкой"

Ой, Лен, как кстати! Мне по сценарию такая игра подходит! Спасибо огромное!!!!!!

[Katrina Kim]

Леночка, спасибо за "Мишку" - у меня как раз "медвежья неделя" впереди)))

[Petavla]

Спасибо, Ленусь, за игру с мишкой!

[E-lena]

"Игра с мишкой"

Очень хорошенькая игра получилась. Жаль только, что на русском... Может Вы будете согласны на первевод и укр. озвучку? Попросим Лизу начитать. если есть нарезочка музыкальная.

[maksun79]

"Игра с мишкой" сл. Кислициной Е.В.,озв. Таня123-Татьяна Шевелева(Новосибирск)

Елена! Спасибо за Мишку!!! Малыши очень любят играть в такие игры!

Оркестр на 8 марта для старшей группы. Озвучила Ксюша.сл. Кислициной Е.В., Музыка И. Штрауса. «Полька -Анна»

Спасибо за оркестр!!! И мы попробуем исполнить!!!

[septima]

Лена, спасибо Вам за щедрость!

[Светлячок75]

Оркестр на 8 марта для старшей группы. Озвучила Ксюша.сл. Кислициной Е.В., Музыка И. Штрауса. «Полька -Анна»

щчень красиво,но для моих деток сложновато.нужно постараться

Cпасибо Вам огромное за подборку весенних песен

дякую за гарну підбірку на українській мові

[Elen2]

Elen2 Леночка, может сможешь перевести песенку, очень понравилась. Девочки в укр. беседочке поделились, спасибо им большое

Перевожу ,Светик.
"Мамине сонечко" автор Лисенко

Слова от автора:
Текст песни:
Мама мене лагідно
Називає сонечком
Любить мене матінка
Бо я її донечка.
Приспів:

Мамине мамине сонечко
Мамина мамина донечка
Мамина красуння
Мамина пустуня. Мамина шалунья.

Мамине сонечко
Мамина донечка
Мамина красуня
Мамина пустуня.

Моя мама квіточка
А я її сонечко
Любить мене матінка
Бо я її доченька.

Перевод на русский язык Кислицина Е. В

песня "Мамино солнышко" автор Лысенко [IMG]http://s20.******info/49f945970f14e053d5ebe6dda7b71b0e.gif[/IMG]
Мама меня ласково
Называет солнышко.
Подарю любовь я маме
До самого донышка.

Если переводить близко к тексту.то получается так:
Мама меня ласково
Называет солнышко.
Любит меня мамочка
Я ведь ее доченька.

Припев: Мамино,мамино солнышко,
Мамина, мамина доченька,
Мамина певунья,
Мамина шалунья.

Мамино солнышко,
Мамина доченька,
Мамина певунья,
Мамина шалунья.

Для меня мамулечка
Словно в небе солнышко.
Говорит мне мамочка,
Что я ее зернышко.

Плюс (укр.яз) и минус https://yadi.sk/d/lS_ce39rp9Lw6

[НСА]

Леночка, спасибо большое

[img]http://*********net/7752735.gif[/img]

[Elen2]

Не смогла найти для малышей песенку про ракету на завтрашнее ""Космическое путешествие". Понравилась музыка Л. Роздабариной,на нее и написала.
Песня "На ракете полетим".
сл. Кислициной Е.В.
(3-й куплет нашла в загадках,но он мне очень понравился и лег на музыку идеально,подредактировала и включила в песню)
На ракете полетим.

Сл. Кислициной Е.В.

Если очень захотеть,
Можно к звездам полететь.
Жителям других планет,
Передать с Земли привет.

**Hidden Content: Thanks to see the content**

Девочки. Ксюша записала плюсик к песенке "На ракете полетим".Ксюша, огромное спасибо.

Песня тематическая.Если честно,я ее писала для малышек. 5 куплетов не осилили,а три поем с малышами 2-4 года,тем более тема у нас транспорт.
Делюсь.Может быть на следующий год пригодится.
плюсик песни "На ракете полетим".исполняет Ксюша Вдовиченко.

[irinavalalis]

А я вот в этом году и не праздную День "Космонавтиков", но в следующем году (надеюсь) всё получится и песенка пригодится!А песенка просто супер!

Озвучила Ксюша.сл. Кислициной Е.В., Музыка И. Штрауса. «Полька -Анна»

О-о-очень здорово!!!! Супер! очень понравилось, а голос!!! Чудо!

[Elen2]

По просьбе Олечки Беляевой начала переводить считалку к Пасхе,но.....Украинский текст - это одно, а русский совсем другое. Из Олиной считалки взяла только одну строчку про соль
Считалка на украинском языке.
Раз,як сонце,сяє паска
На святковім рушникові,
Два-до неї є ковбаска,
Три-ще крашанки чудові,
А чотири-жменька солі,
Щоб всього було доволі.
П’ять –ще хліб,він найсвятіший
Шість –то сир,клади скоріше.
Сім –про писанки згадай.
Вісім-в кошик сирники вкладай.
Дев’ять –свічку не забудь.
Все поклав??? Щасливо. В Путь.

Просто получился свой вариант считалочки к Пасхе:
Считалка к Пасхе.
Что в корзиночке лежит?

Кислицина Е.В.
видео Оля Беляева

Скоро светлый, добрый праздник,
Чтоб порадовать родных
Соберем корзинку к Пасхе,
Перечислим дружно их:
Раз, как солнце светит пасха,
Дарит нежный аромат.
Два – две палочки колбаски
Здесь на донышке лежат.
Три –в коробке горстка соли,
А четыре- огурец,
Помидорка и редиска – пять,
Но это не конец…..
Яйца крашеные- шесть,
Очень хочется их съесть.
Семь –добавим сыр в корзинку
Восемь – мягкий, белый хлеб,
Девять- свечечка и спички
Нам подарит добрый свет,
Мы готовы встретить Пасху-
В добрый путь. Христос Воскрес!
Пусть подарит праздник радость,
Счастье, солнышко с небес.

[Лопаток]

[q=снегурочка] Уважаемые Коллеги! Очень нужны частушки к 8 марта - чтобы их спели мамы. Весь поисковик замучила и ничего не нашла - только на выпуск попались. Может [/q]
У Тамары Киреевой есть частушки для пап,я их чуток подредактировала,получились частушки для мам.
Если понравятся, пользуйтесь.
Тамара,извините, старалась не испортить.Спасибо за ваше творчество!
ЧАСТУШКИ ДЛЯ ПАП ОТ Т. КИРЕЕВОЙ.
Редакция частушек для мам от Кислициной Е.В.
ЧАСТУШКИ ДЛЯ ПАП ОТ Т. КИРЕЕВОЙ.
Редакция частушек для мам от Кислициной Е.В.
***Hidden content cannot be quoted.***

спасибо огромное, чудесные частушки

[fatinija]

(Оркестр на 8 марта для старшей группы. Озвучила Ксюша.сл. Кислициной Е.В., Музыка И. Штрауса. «Полька -Анна»[/COLOR][/SIZE][/B]


Леночка. спасибо! Супер!!!!!