adelina1972 (14.02.2018)
Девочки, у меня есть перевод песни три желания:
У меня есть три желания,
Их сегодня вам открою я:
Чтобы папа добрым был, чтобы маму он любил,
Чтобы мой дружок Серёжка мне конфетку подарил!
Чтобы папа добрым был, чтобы маму он любил,
Чтобы мой дружок Серёжка мне конфетку подарил!
Я на ушко кукле прошепчу:
Знаешь, фея, я чего хочу?
Чтобы папа добрым был, чтобы маму он любил,
Чтобы мой дружок Серёжка мне цветочек подарил!
Чтобы папа добрым был, чтобы маму он любил,
Чтобы мой дружок Серёжка мне цветочек подарил!
Три желанья, словно лепестки,
Отпускаю в небо я с руки:
Чтобы папа добрым был, чтобы маму он любил,
Чтобы мой дружок Серёжка мне колечко подарил!
Чтобы папа добрым был, чтобы маму он любил,
Чтобы мой дружок Серёжка мне колечко подарил!
Чтоб исполнились мои мечты,
Повтори со мною вместе ты:
Чтобы папа добрым был, чтобы маму он любил,
Чтобы мой дружок Серёжка мне машинку подарил!
Чтобы папа добрым был, чтобы маму он любил,
Чтобы мой дружок Серёжка мне машинку подарил!
Чтобы мой дружок Серёжка
" Мерседес " мне подарил!
" Мерседес " мне подарил!
Три бажання (соло дівчинки)
1. Три бажання гарних маю я
І сьогодні їх відкрию я.
Приспів: Тато маму щоб любив,
на руках щодня носив,
А дружечок мій Сергійко
Мені цукерку подарив. (Біжить хлопчик з великою цукеркою, дарує, біжить за сцену)
2. Лялька фея милая моя,
Тільки знаєш ти, що хочу я.
Приспів: Тато маму щоб любив,
на руках щодня носив,
А дружечок мій Сергійко
Мені квітку подарив. (біжить знову хлопчик і дарує квітку)
3. Ти пелюсточко лети, лети
І бажання всі мої здійсни.
Приспів: Тато маму щоб любив,
на руках щодня носив,
А дружечок мій Сергійко
Мені обручку подарив. ( біжить хлопчик , котить обруч і надіває на дівчинку, вона стоїть в середині обруча)
4. Щоби гарно ми усі жили,
Ти разом зі мною повтори.
Приспів: Тато маму щоб любив,
на руках щодня носив,
А дружечок мій Сергійко
Мені машину подарив ( в хопчика у руках руль, крутить його, дівчинка бере його під руку і вони їдуть)
Последний раз редактировалось Котик230580; 16.02.2018 в 19:25. Причина: нерабочая ссылка
Таня[IMG]http://s10.******info/9fc350e157d5ca7a8a1255647ae67028.gif[/IMG]
МОЇ ІГРИ ДЛЯ МАЛЯТ - ВЕСЕЛИХ ДОШКІЛЬНЯТ http://forum.in-ku.com/showthread.php?t=141854&page=1
МІЙ БЛОГ https://musiksadik.blogspot.com/
adelina1972 (14.02.2018)
Девочки ,перевела песню про "Бабулю"Кулинова.Брала здесь на форуме минус если кому надо вставлю.
1.Коли моя бабуся до нас заходить в дім
Так затишно й спокійно
Враз стало в домі цім.
ПРИСПІВ.
Бабусечка, бабуся хороша ти моя
За що тебе люблю я
Все гадаю я
Бабусечка, бабуся хороша ти моя
За те тебе люблю я
За те, що ти моя.
2.Ти все завжди встигаєш
Прибрати і попрать
Варення наварити і носки зв’язати.
ПРИСПІВ.
Бабусечка, бабуся хороша ти моя
За що тебе люблю я
Все гадаю я
Бабусечка, бабуся хороша ти моя
За те тебе люблю я
За те, що ти моя.
3.Як раптом засумую і сльози заблищать
Пригорнеш , поцілуєш,
Всю проженеш печаль.
ПРИСПІВ.
.
Я тоже перевела БАБУЛЮ
Коли в гостях бабуся-
Ми вдячні їй за все.
Турботою зігріє,
Смачненьке принесе!
П-В: Бабусенько-бабуся
Найкраща ти моя,
За що тебе люблю так,замислююся я,
За те, тебе люблю та, що рідна ти моя!
2Коли відпочиваєш,
Бабусенько,скажи?
І прати, і варити-
Усе встигаєш ти.
П-В
3 Коли я засумую-
До тебе притулюсь,
Мене ти поцілуєш-
Я знову посміхнусь!
П-В.
Нашла слова песни "Мамочка малая, я тебя люблю". Может кому то пригодятся.
1.Мамочка, милая, я тебя люблю,
И сегодня для тебя песенку спою,
Как хочу тебя обнять,
В обе щечки целовать,
И, конечно, очень много пожелать.
Припев:
Чтоб была красивой,
Чтоб была счастливой,
Чтоб здоровенькой была,
И, как розочка цвела.
2.Солнышко ясное, во дворе тепло,
Я потихонечку выгляну в окно,
Чтобы маму увидать, и рукою помахать,
И, конечно, очень много пожелать.
Припев.
3.Мамочку встречу я, загляну в глаза,
Ласково скажет мне: "Здравствуй, егоза!"
Маму милую мою очень сильно я люблю,
Для нее сегодня песенку спою.
Припев:
Выставляли уже и на украинском
МАМОЧКА МИЛАЯ
Люба ,матусенько.я тебе люблю,
Заспіваю пісеньку я тобі свою.
Хочу я тебе вітати,
В щічки ніжно цілувати
І у свято це жіноче побажати:
П-В: Щоб була красива,
Щоб була щаслива,
Здоровенька ,щоб була
І,як квіточка цвіла.
Здоровенька,щоб була
І ,як квіточка цвіла!
2.
Сонечко радісне,
Тепло у дворі.
Маму виглядаю я
Зранку у вікні,
Хочу я ії вітати
В щічки ніжно цілувати
І у свято це жіноче побажати:
«Ой, ви нас підманули»(мел.Ти мене підманула)
1.Ти казала з понеділка мені дзвякнеш на мобілку,
Та мобілка, от діла, іграшковою була.
Всі хлопчики: Ой, ви нас підманули,ой, ви нас підвели,
Ой, ви нас бідолашних з ума-розуму звели.
Дівчатка: Ми ж вас, ми ж вас підманули,ми ж вас , ми ж вас підвели,
Бо гарненькі ми дівчатка – хлопців з розуму звели.
2.Ти казала у вівторок усміхнешся разів сорок,
Та привели он Хому – усміхалася йому…
3.Ти казала, що всереду будемо ми попереду,
Та як середа прийшла, задніх ти чомусь пасла…
4.Ти казала у четвер – гратись будем, як тепер
Аня й Таня ще прийшла – вже не вийшла у нас гра…
5.Ти казала у п’ятницю ну дістань оту полицю.
А полиця не трималась, гуля десь у мене взялась…
6.Ти казала у суботу із піску спечемо торта.
Як здогадуєтесь , ми в піску з ніг до голови…
7.Ти казала у неділю справимо ляльці весілля,
Поки шили ми фату – поламали молоду…
8.Ти казала воду лий, буде в нас курорт крутий,
Вода сусідів залила – ти додому утекла…
9.Вдвох годинник поламали, та на мене ти сказала,
Але цього я не знав, у кутку за двох стояв…
На мел.»Бабушки-старушки»
1Без дівчаток сумно нам, це ми добре знаємо,
Як вони всміхнуться нам – зразу оживаємо.
Без дівчаток – все не те, і не так цікаво,
Ніби влітку сніг мете, й непотрібна слава.(двічі)
Приспів: Наші ви, наші ви, наші ви подружки.
Хитрі ви, хитрі ви, на маківці вушка.
Наші ви, наші ви, ми вас поважаємо,
Тільки як про це сказати – зовсім ми не знаємо.
2.Ваші кіски та стрічки, носики кирпаті
Заставляють червоніть нас усіх хлоп’яток.
То ви з нами залюбки граєтесь завзято,
То надуті щічки враз – ось за все розплата.(двічі)
Приспів:
На мел.»Золотая свадьба»
1. Свято.свято 8 Березня!
Свято, свято, тішиться сім’я.
Ми вітаєм всіх бабусь своїх:
І стареньких, і зовсім молодих.
Приспів: Наша бабуся, як сонечко,
Ласкою всіх зігріває.
Наша бабуся ріднесенька
Жде нас усіх, виглядає.
2.Тато, тато квіти принесе.
Мама, мама їй пиріг спече.
Ми ж піднімемо чашки високо
І п’ємо за них смачненьке молоко.
Приспів:
http://s58.radikal.ru/i160/1102/1d/5f68d00de54d.jpg "Слово святе." "Мамині діти."
[img]http://*********su/5517880.gif[/img]
Друг – это не тот, кто вытащит тебя из беды, а тот, кто не даст тебе в неё попасть! http://www.youtube.com/watch?v=QWa9q9Lw1qg
ІКТ в проведенні свят та розваг в ДНЗ https://www.youtube.com/watch?v=Jd4lpOzKKRU
Сайт нашего детского сада http://trudolub-sad.ucoz.ua/
Мой блог http://kulchenko-lena.blogspot.com
Email: lena2770@bk.ru
lenakulchenko2770@gmail.com
Rita03 (09.01.2017)
Девочки,взяла песню про бабушку,дала на старшую группу,не было времени на перевод из-за методобьединения,моя воспитатель тем временем перевела
У бабусі-ладочки ой смачні оладочки,
у моєї мамочки та й смачні торти.
І за це бабусеньці,і за це матусеньці
Подарю на свято я гарні квіточки.
Ні, не знають скуки бабусені руки.
І не знає відпочинку мамочка моя.
І за це матусеньку.і за це бабусеньку,
Більше всіх на світі поважаю я.
З святом цим весняним
Вас усі вітаєм,
Пісеньку веселу співаємо в цей час.
Цілий день слухняними бути обіцяєм,
Це тому ,що дуже дуже любимо ми вас.
Последний раз редактировалось Котик230580; 16.02.2018 в 19:30. Причина: нерабочая ссылка
Ирина:
ivasenko (21.01.2019)
СЦЕНКА "ШАРИКИ_ФОНАРИКИ"
На переднем плане стоят два столика,возле них по два стульчика.
За левым ( со стороны зрителя) столиком сидит мальчик(назовём его 2-й).За правым столиком сидит девочка(вторая).»что-то читают».
На середине сцены лицом к зрителю стоят мальчик(1-й) и девочка(1-я).
ВСТУПЛЕНИЕ Правый локоть и левое колено резко соединить 2 раза
Левый локоть и правое колено---2 раза
Повторить
Поочерёдно поднимать руки вверх(ладошки смотрят вверх).
1 куплет
Я пришла однажды в школу Девочка(1-я) выполняет пружинку,Мальчик (1-й) берёт заранее
На улице дождик лил приготовленные воздушные шары с поклоном дарит
Встретил ты меня у класса девочке.
И шары мне подарил
Припев
Да,ты подарил мне Танцуют лодочкой.
Два воздушных шарика
Два воздушных шарика
Шарика-фонарика
Два воздушных шарика Мальчик оставляет «свою» девочку,садится ко 2-й девочке за столик
Шарика-фонарика. 1-я девочка разводит руками в стороны.
2 куплет
Что случилось я не знаю Девочка удивлённо поднимает плечи в одну и другую стороны.
На меня не смотришь ты
Сел за парту не со мною Девочка берётся за голову руками,мальчик (1-й) подходит к девочке ,
Ты забыл наши шары? Становятся боком к зрителю,руки ложат на плечи друг другу.
Припев
Помнишь,подарил мне Ножки, (которые ближе к зрителю) делают мах влево,вправо,сново влево,
Два воздушных шарика притоп.
Два воздушных шарика То же самое с другой ноги.
Шарика-фонарика
Два воздушных шарика Лодочка .В это же время выходит другая пара,становятся позади танцующей
Шарика –фонарика пары .
Проигрыш Выполняют боковой галоп (одна пара в одну сторону,другая в другую) три прыжка
В одну сторону, три прыжка-вернулись на средину зала,три прыжка в другую
Сторону, три прыжка – вернулись на середину зала.
3 куплет
Лопнул мой зелёный шарик Все (кроме 1-й девочки) садятся за столики-1-й мальчик с 2-й девочкой,
Завтра лопнет и другой 2- мальчик пока один.1-я Девочка выбрасывает шарики и идёт ко 2-му мальч.
Сяду я с другим за парту «Угрожает» кулачком 1-му мальчику,отворачивается от него и «увлечённо»
Пожелеешь ,дорогой. Беседует со 2-м мальчиком.
Припев
И другой мне дарит 2-й мальчик встаёт,берёт заранее приготовленные пять воздушных
Пять воздушных шариков шариков,целует руку 1-й девочке ,вручает ей шарики.
Пять воздушных шариков
Шариков-фонариков
Пять воздушных шариков Обе пары встают,выходят на средину зала лицом к зрителю.
Шариков-фонариков.
Припев
И другой мне дарит Девочки «накручиваются» на свою руку и руку мальчика
Пять воздушных шариков «Раскручиваются»,становятся рядышком.
пять воздушных шариков, «Закручиваются»
Шариков-фонариков «Раскручиваются»
пять воздушных шариков Танцуют лодочкой.
Шариков-фонариков.
Проигрыш Повторяют движения из Вступления-Локоть соединить с коленом (по два раза )
Пять воздушных шариков Стоят лицом к зрителю,покачивают соединёнными руками
Шариков-фонариков
пяить воздушных шариков
Шариков-фонариков
1-й мальчик быстренько бежит ,берёт заранее приготовленные шарики и дарит 2-й девочке.
Все довольные и счастливые бегут на свои места.
муз-алла (12.01.2017)
Уже выставляли, пройдитесь по ссылке
http://forum.in-ku.com/showthread.php?134323-
АНЖЕЛА
«Кикимора-кокеточка»
ссылка нерабочая минус
Бесподобная песня для карнавала или капустника.
'БАБА-ЯГА - КРАСОТКА ' (в ритме ча-ча-ча)
http://narod.ru/disk/23409602000/%D0...B)%20.mp3.html
http://narod.ru/disk/23409624000/%D0...A.%20.mp3.html минус
Последний раз редактировалось Kolpachiha; 07.07.2018 в 12:06. Причина: ссылка нерабочая
[IMG][IMG]http://*********ru/2880634m.jpg[/IMG][/IMG]
1. Кажуть мама й тато, що велика я,
Годі пустувати – каже вся сім’я.
І дають поради бабця і дідусь,
Каже брат: за тебе скоро я візьмусь. – 2 р.
ПРИСПІВ:
Я не можу зрозуміти – ви ж самі були дітьми,
І кричали, і шуміли, і стрибали, як могли.
А тепер дорослі стали, всі серйозні, мовчазні,
Що такого не бувало – дружно кажете мені. – 2 р.
2. Обніму я тата й матінку свою,
Дідуся й бабусю дуже я люблю,
Посміхнуся брату й стане все гаразд,
А усі поради будуть про запас. – 2 р.
ПРИСПІВ.
В этой теме мы будем выкладывать только песенный, нотный материал к 8 Марта: фонограммы, ноты, тексты песен.
Социальные закладки