mria67mria67 (26.01.2020)
Здесь ноты " Весенней песни" Слова немного плохо видны.
1. Мы сложили песенку для тебя родная.
мы с тобою песенка рядышком шагаем.
Пр.-в. Ручейки весенние в речку перельються,
а березки белые маме улыбнуться.
2. Нарисуем радугу, речку голубую,
и подснежник маленький и весну большую.
3. Через море песенка в сердце отзоветься,
и услышав песенку мама улыбнется.
Последний раз редактировалось Котик230580; 16.02.2018 в 20:30. Причина: нерабочая ссылка
mria67mria67 (26.01.2020)
Интересные песенки, захотелось перевести :
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Последний раз редактировалось Котик230580; 16.02.2018 в 20:33. Причина: нерабочая ссылка
Елена
kapuchinca (13.01.2020), Kolpachiha (26.12.2016)
Ось ще пісні про маму
Тут дуже багато пісень
http://www.zaspivaj.com
Kolpachiha (26.12.2016), mria67mria67 (26.01.2020)
http://yadi.sk/d/jRJDxNKk23GS2 "ПИРОГИ" повторно
Делитесь с людьми лучшим, что у Вас есть, хотя этого никогда не будет достаточно.
mria67mria67 (26.01.2020)
Може так?
Пісня про тата
Ніжна пісня для мами знову
Славить мамине тепло,
А про тата чомусь ні слова
Жодної пісеньки не було.
Приспів:
Тато може,тато може все поладнати;
Цвях забити, прикрутити, пісні співать.
Тато може тато може все так,як мати,
Тільки нею, тільки нею не може стать.
Вдома тато усе зуміє,
Вкрутить лампу, коли пітьма,
Навіть кашу чи суп розігріє,
Якщо матусі удома нема.
Приспів:
Він постелить і заколише,
Вкриє ковдрою, як зручніш,
Тільки у мами руки м 'якіші,
Тільки мама цілує ніжніш.
Приспів:
mria67mria67 (26.01.2020)
"Пісня про маму", муз. Р.Рустамова, сл. Л.Миронової(переклад слів С.Шевченко)
1. Променисте сонечко
Посміхнулось весело,
Це ми для матусеньки
Заспівали пісеньку.
Приспів:
Пісеньку простеньку,
Ля-ля-ля,
Пісню веселеньку,
Ля-ля-ля.
2. За вікном горобчики
Закружляли весело.
Це ми для матусеньки
Заспівали пісеньку.
Приспів.
3. Сонечко засяяло
Золотими брамами,
Коли для матусеньки
Пісню заспівали ми.
Приспів.
mria67mria67 (26.01.2020)
Сонячні зайчики (+)
Сонячні зайчики (+)
В люстерко впав промінь сонця
Через прозоре віконце.
І захотілося в хаті
Сонечку пострибати.
Приспів:
Сонячні зайчики у кімнаті,
Сонячні зайчики — спробуй дістати.
Сонячні зайчики на долоні —
Сонячно й весело в нашому домі!
З шафи — на сумку й на стінку,
Звідти — собаці на спинку,
Потім на тюлі повисли
Та потрапили в пісню!
Приспів: Бридж:
Сонячним стало усе навколо:
Крісло і братів щоденник зі школи,
Мамині туфлі, комп’ютер тата, —
Як же нам весело так стрибати!
Приспів (двічи):
Різні дитячі пісн
Девочки, может у кого есть ( +) этой песни ?
mria67mria67 (26.01.2020)
мой перевод
** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **
Последний раз редактировалось Котик230580; 16.02.2018 в 20:41. Причина: нерабочие ссылки
mria67mria67 (26.01.2020), Natali 25 (15.01.2020)
mria67mria67 (26.01.2020)
Девочки! Пожалуйста, всех прошу!!!
Забудьте о спасибках в постах!!!
Пишите в репутацию - это звёздочка под аватаркой или в личку!!! Там вы можете в любых благодарственных словах выразить свою признательность автору материала!!!!
Пост только такой будет оставляться, в котором будет дан краткий, чёткий анализ выложенного материала и соответствующие выводы к нему, т.е. квалифицированный анализ со словами благодарности!!!
Всё остальное удаляю!!!
mria67mria67 (26.01.2020)
Девочки , знайшла слова пісні , може хтось кине плюс і мінус?
Мамина красуня
За вікном пташки співають,
Сонечко всміхається,
А із дзеркала мені
Красуня посміхається.
Мамина, мамина,
Матусина красуня.
Що ніколи і ніде не сумує.
П-в
А я красуня, а я красуня,
Що ніколи і ніколи не сумую.
А я красуня, а я красуня
Я до сонця повернуся
І долонями торкнуся я.
Гарне личко у красуні,
Оченята-зіроньки.
І співає, і танцює
Ця маленька дівчинка.
Мамина, мамина,
Матусина красуня.
Що ніколи і ніде не сумує.
П-в
Мамин день мину замедленный http://yadi.sk/d/oRYtCk1J2WPkI
mria67mria67 (26.01.2020), ООленка (09.01.2017)
Переклад пісеньки " Мама одно есть слово "
На цілім світі є одне лиш слово миле
Воно як сонечко голубить нас і гріє
Є в слові цім життя, звучить воно як пісня
І промовляємо ми так ніжно:
ПРИСПІВ
Мама одне лиш слово в цілім світі, мама
Мама твоя любов як сонце світить ,мама
Мама твій подих радості і світла, мама,
Мама теплом твоїм земля зігріта, мама.
Всі квіти у цей день розквітнуть лиш для мами
І мрії про добро найважливіші стануть.
Любов’ю огорнеш, обнімеш ти так міцно,
Дитяточко своє ніжно, ніжно
Последний раз редактировалось Котик230580; 16.02.2018 в 20:46. Причина: нерабочая ссылка
adelina1972 (14.02.2018)
Социальные закладки