Очень понравилась "Новогодняя песенка" Музыка и слова Л. Титовой текст песни:
1. Пришла на праздник ёлка, сверкает и блестит.
Зелёной веткой машет, грустить нам не велит...
https://drive.google.com/open?id=1Iz...s6_VkdVVirZFMo минус
https://drive.google.com/open?id=15X...B2pQz9A6Rob2jW минус медленнее
Сделала перевод и от себя добавила один куплет . да простит меня автор. может кому то понравится.
Прийшла до нас ялинка
сл. і муз. Л.Тітової
укр.пер. С.Шелкової
1. Прийшла до нас ялинка висока і струнка
І гілкою махнула малятам всім вона.
Пр: І ти мій друг, і я твій друг,
Хай музика звучить навкруг.
Нема часу нам сумувати,
Будемо всі танцювати.
2. Ялиночка чудова вся сяє і блищить,
В гірляндах кольорових у залі в нас стоїть.
3. Дідусь Мороз дарунки приніс для всіх малят:
Цукерки, шоколадки, солодкий мармелад
Социальные закладки