Страница 3 из 42 ПерваяПервая 123456713 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 31 по 45 из 624

Тема: Зимові та новорічні пісні

  1. #31
    Мастер Аватар для sveta_power
    Регистрация
    20.08.2010
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    508
    Поблагодарил Поблагодарил 
    894
    Поблагодарили Поблагодарили 
    471
    Поблагодарил в

    74 сообщениях

    По умолчанию

    «Скоро-скоро Новий Рік!»

    1)Скоро-скоро новий рік,
    Позбираємо усіх,
    Позбираємо усіх,
    Зазвучить веселий сміх!

    ПРИСПІВ
    Разом буде веселіш,
    Хоровод води скоріш,
    Разом буде веселіше,
    Покружляй дружок скоріше!

    2)Білки, зайці їжаки,
    І ведмедики малі,
    Лисинята і котята,
    Заспіваємо завзято!


    ПРИСПІВ

    3)Дід Мороз пустився в пляс,
    І Снігірочка для нас,
    Закружляє, заспіває,
    Діток всіх порозважає!
    Последний раз редактировалось Kolpachiha; 04.12.2016 в 06:06.
    З Повагою Світлана
    Е-mail:sveta_power@mail.ru

  2. #32
    Местный Аватар для Бароблюшок
    Регистрация
    16.03.2009
    Адрес
    г. Черкассы
    Сообщений
    105
    Поблагодарил Поблагодарил 
    898
    Поблагодарили Поблагодарили 
    451
    Поблагодарил в

    44 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от muzik Посмотреть сообщение
    Ой, метелиця - зима.
    А я цю пісню використовую як хоровод з дідом Морозом.

    Ой, дідусю наш Мороз

    Ой, дідусю наш мороз скриню відченив вже,
    І сніжинки скрізь летять мов пушинки білі.
    Ой ля - ля, ой ля-ля, мов пушинки білі.

    Одягнув ти кожушок, ще й підперезався.
    Вдів і шапку зі сніжку, гарно так прибрався.
    Ой ля-ля, ой ля-ля, гарно так прибрався.

    Сніг тримаєш у руці, засівай пороші,
    Щоб родили пшениці та жита хороші.
    Ой ля-ля, ой ля-ля та жита хороші.

  3. Следующий пользователь сказал cпасибо Бароблюшок за это полезное сообщение:

    Мар*яна (14.11.2019)

  4. #33
    Мастер Аватар для sveta_power
    Регистрация
    20.08.2010
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    508
    Поблагодарил Поблагодарил 
    894
    Поблагодарили Поблагодарили 
    471
    Поблагодарил в

    74 сообщениях

    По умолчанию

    Несудіть строго, в приспіві -метроритм слова накладаються між мелодією....
    переклад з рос.пісні

    «Тік-так, годинники б*ють!»

    В Новорічную ніч, ми чекаєм чудес,
    В Новорічную ніч,буде чудо чудес!
    В Новорічную ніч, оживає усе,
    Новорічняя ніч, подарунки несе!

    Приспів
    Тік-так, і годинники бьють,
    Тікають вони перетворюють час!
    Тік-так, і годинники б*ють,
    Ось так, тік-так!


    В Новорічную ніч, буде радість і сміх,
    В Новорічную ніч, закружля білий сніг!
    В Новорічную ніч, стане казкою все,
    Новорічняя ніч, нас в дитинство несе!
    Последний раз редактировалось Kolpachiha; 04.12.2016 в 06:07.
    З Повагою Світлана
    Е-mail:sveta_power@mail.ru

  5. #34
    Мастер Аватар для sveta_power
    Регистрация
    20.08.2010
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    508
    Поблагодарил Поблагодарил 
    894
    Поблагодарили Поблагодарили 
    471
    Поблагодарил в

    74 сообщениях

    По умолчанию

    Отрицательный герой у А.Мигай "МАЗАМУРА" в тому році Мазумура зачаклува мені на балу дівчат, а потім прилетіла Метіль і розчаклувала...

    «Мазамура» муз.А.Мігай, сл.Т.Коломієць

    Коло вікон, коло муру, ходить вечір-Мазамура!
    Од воріт і до воріт, тихо-тихо наче кіт!

    ПРИСПІВ
    Вечір-Мазамура, чорний вус!
    Мазамура-Мазамура-сажотрус!

    Має торбу непросту-носить в торбі темноту!
    З тої торби темнота, мов із сита виліта!

    ПРИСПІВ

    Під цю пісню, діти в приспіві махали блакитними стрічками метіль на приспів, потім танцювали танок з метілюю...
    «Ялинка» муз.А.Мігай, сл.Т.Коломієць


    Сьогодні в нас ялинка, в дитячому садку!
    Засніжена хатинка, під нею у кутку!
    І ми не мов сніжинки, кружляєм у танку,
    І пісню круг ялинки, співаємо дзвінку!

    ПРИСПІВ
    Мети- мети, метелице,
    Лети-тети, Сніжок!
    Хай Дід-Морозу стелиться,
    Дорога в дитсадок!



    Ніхто і непомітив, як Дід Мороз прийшов,
    Гляди кладе під віти, з дарунками мішок!
    Сміється бородатий, я снігу нетопчу,
    Щоб всюди побувати, ракетою лечу!
    Последний раз редактировалось Kolpachiha; 04.12.2016 в 06:08.
    З Повагою Світлана
    Е-mail:sveta_power@mail.ru

  6. #35
    Местный Аватар для julialav
    Регистрация
    19.01.2010
    Адрес
    Украина
    Сообщений
    390
    Поблагодарил Поблагодарил 
    348
    Поблагодарили Поблагодарили 
    407
    Поблагодарил в

    125 сообщениях

    По умолчанию

    У лісі народилася,
    У лісі і зросла.
    Завжди струнка ялинонька
    Зеленою була.

    Співала Завірюха їй:
    «Ялинонько, бай-бай!»
    Вкладався снігом Сніговій,
    вкривав зимовий гай.

    Там заєць із зайчатами
    Під гілками стрибав,
    Тоді як вовк, голодний вовк
    У полі десь гасав.

    Під новий рік Морозко Дід
    Прийшов в казковий ліс,
    Зрубав красу-ялиноньку
    І дітворі поніс.

    І ось в вбранні святковому
    На радощі дітей
    Ялинкою казковою
    До нас вона іде. слова к песне " В лесу родилась ялочка"

  7. #36
    Местный Аватар для julialav
    Регистрация
    19.01.2010
    Адрес
    Украина
    Сообщений
    390
    Поблагодарил Поблагодарил 
    348
    Поблагодарили Поблагодарили 
    407
    Поблагодарил в

    125 сообщениях

    По умолчанию

    Йде до нас Новий рік!
    У танок він кличе всіх.
    Новий рік, Новий рік –
    Радість нам і сміх!
    Ширше коло0танок,
    Ти притупни, чобіток!
    Наш танок, наш танок,
    Звеселяй діток!
    Будем ми танцювать,
    Веселитися, співать,
    Танцювать, танцювать,
    Рік Новий стрічать!


    если нужны ноты , скажите напишу

  8. #37
    Местный Аватар для poi2
    Регистрация
    30.10.2010
    Адрес
    черкасская обл.
    Сообщений
    342
    Поблагодарил Поблагодарил 
    776
    Поблагодарили Поблагодарили 
    230
    Поблагодарил в

    31 сообщениях

    По умолчанию

    САНОЧКИ-САНЧАТА.
    муз. Філіпенко, сл. М.Познанської
    1. Саночки у нас летять-
    Не спинить нікому.
    Дрібно дзвоники дзвенять,
    Їдемо додому.

    ПРИСПІВ: Дзень! Дзень!
    Дзень-дзелень!
    Синіми снігами
    Їдуть-їдуть, дзень-дзелень,
    Сани з бубонцями.

    2.Саночки у нас летять
    По ярах, долинах...
    Срібно дзвоники дзвенять,
    Миготять ялини.

    3. Підганяє вітерець-
    Дмухає щосили!
    По заметах навпростець
    Сани покотили.

  9. #38
    Мастер Аватар для liybliana
    Регистрация
    28.03.2009
    Сообщений
    970
    Поблагодарил Поблагодарил 
    917
    Поблагодарили Поблагодарили 
    332
    Поблагодарил в

    184 сообщениях

    По умолчанию

    В гості до ялиночки

    По доріжці весело
    наші ніжки йшли
    ось так до ялиночки
    в гості ми прийшли

    ПР. ой-йой-йой, ай-яй-яй,
    ялика чудова
    ой-йой-йой, ай-яй-яй,
    різнокольорова

    а під нею весело
    усім танцювать
    гілочки шепочуться:
    "Чур не відставать"

    ми тебе рогладимо
    знизу догори
    вогниками світлими
    ялинко, гори!

    взяла на русском форуме, перевела
    Последний раз редактировалось Kolpachiha; 04.12.2016 в 06:09.

  10. #39
    Мастер Аватар для sveta_power
    Регистрация
    20.08.2010
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    508
    Поблагодарил Поблагодарил 
    894
    Поблагодарили Поблагодарили 
    471
    Поблагодарил в

    74 сообщениях

    По умолчанию

    «Попелюшка»

    Муз. І слова Євдотьєвої Али (переклад Науменко С)



    По сходинках дворцових, тихенько піднімусь,
    І в люстерко чарівне, несміло подивлюсь.
    Побачу там принцесу, небесної краси!
    Попелюшка, Попелушка, яка красуня ти!-2р

    З*явилась в гості фея, хрещена-чарівниця,
    Вбрання перетворила, воно тепер іскриться...
    На Бал перенесла, що бачила в вісні,
    Попелюшка, Попелюшка, в прекрасному вбранні!-2р

    Всі ковалери й дами, танцюють на балу!
    І в кришталевих чобітках, кружляю і лечу,
    З прекрасним принцем музика, нас в танці закружля,
    Попелюшка, попелюшка, хай вечір немина!-2р

    ===================================

    Примечание модератора:

    Фонограммы, оригинал текста и ноты песен Аллы Евтодьевой выставлять нельзя!

    Песня входит в авторский диск "Зимние забавы". Приобрести песню в оригинале, минус и ноты можно в Сокровищнице Аллы Евтодьевой здесь:
    Диски Новогодних и зимних песен для детей от Аллы Евтодьевой.

    Запрещено к распространению в Интернете. Все авторские права защищены.
    Последний раз редактировалось nezabudka-8s; 14.11.2015 в 12:21. Причина: дана ссылка на песню, написано предупреждение.
    З Повагою Світлана
    Е-mail:sveta_power@mail.ru

  11. #40
    Авторитет Аватар для котстудент
    Регистрация
    09.12.2009
    Адрес
    Україна
    Сообщений
    2,267
    Поблагодарил Поблагодарил 
    121
    Поблагодарили Поблагодарили 
    583
    Поблагодарил в

    189 сообщениях

    По умолчанию

    Пісня з мультфильма +- і переклад
    Елочка елка лесной аромат, мунус від Notka Fa


    Переклад мій
    Ялинка, ялинка який аромат
    Казковий чарівний в ялинки наряд
    Хай ця ялиночка в святковий час
    Кожною голкою радує нас 2р

    Ялиночка любить веселих дітей
    Запрошуємо ми на свято гостей
    Хай ця ялиночка в святковий час
    Кожною голкою радує нас 2р

    Ялиночка гілкою тихо махне
    І дід мороз в гості до нас прийде
    Хай ця ялиночка в святковий час
    Кожною голкою радує нас 2р
    Последний раз редактировалось Kolpachiha; 04.12.2016 в 06:11.

  12. #41
    Авторитет Аватар для Anathema
    Регистрация
    02.09.2010
    Адрес
    Полтавская обл.
    Сообщений
    1,466
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1,673
    Поблагодарили Поблагодарили 
    700
    Поблагодарил в

    164 сообщениях

    По умолчанию

    В мене малята співають під "Елка лесной аромат" такую песенку.

    В залі ялинка сьогодні зрання,
    Дуже красиве в ялинки вбрання.

    Приспів:
    Хай же ялиночка в радісний час
    Світить вогнями і радує нас, радує нс.

    Скільки блискучих і різних прикрас,
    здрастуй, ялинко, ти знову у нас.

    Деткам очень нравится!

  13. 2 пользователей поблагодарили Anathema за это полезное сообщение:

    dididi (12.11.2018), Rita03 (20.10.2016)

  14. #42
    Мастер Аватар для sveta_power
    Регистрация
    20.08.2010
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    508
    Поблагодарил Поблагодарил 
    894
    Поблагодарили Поблагодарили 
    471
    Поблагодарил в

    74 сообщениях

    По умолчанию

    Пісня Кая і Герди

    Використовувала пісню-танок до сценарію "Снігова Кололева"

    (Муз.В.Лисенка переклад Науменко С)

    Наша Герда бігла по сніжку.
    Бігла в білім-білім кожушку.
    Ой холодний зимній той сніжок,
    Але теплий – кожушок.
    Приспів
    Кожушок немов пушинка
    Мов сніжинка, порошинка
    Ну пора, пора, пора
    Зустрічай нас дітвора.

    Кая-братика забрала
    Від королеви врятувала.
    Не злякає нас люта зима,
    Бо в кожушку я недарма.
    Приспів
    Последний раз редактировалось nezabudka-8s; 30.11.2017 в 09:24. Причина: удалена устаревшая ссылка.
    З Повагою Світлана
    Е-mail:sveta_power@mail.ru

  15. #43
    Местный Аватар для MALIATKO9
    Регистрация
    21.01.2009
    Адрес
    Украина
    Сообщений
    122
    Поблагодарил Поблагодарил 
    308
    Поблагодарили Поблагодарили 
    61
    Поблагодарил в

    7 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от касяна Посмотреть сообщение
    добрый вечер. Девочки, нужны слова песни "новий рік на пторіг". Не могу віписать с +. Половину слов не понятно. А вдруг у кого уже есть.
    «НОВИЙ РІК»
    Автор Ю.Воронюк

    1. Новий рік на поріг, сніг лапатий,
    Знову з шапки струсив, мовив річ.
    Мабуть сотню доріг подолати,
    Мені довелось у цю ніч.
    Сніг іде, та іде, значить свято,
    Дуже гарним буде, як завжди.
    І з Снігуркою дід бородатий,
    Пустився у пляс хоч куди.
    Приспів: Так, тільки так, ти не відставай,
    З Новим роком заспівай.
    Так, тільки так, ти не відставай,
    З Новим роком заспівай.

    2. Новий рік, не тікай ще будь-ласка,
    Ти із нами побудь, розкажи.
    Новорічну свою нову казку,
    Залишайся у нас, не спіши.

  16. #44
    Авторитет Аватар для leonora_
    Регистрация
    09.03.2010
    Адрес
    Украина, Полтавская обл.
    Сообщений
    5,544
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1,032
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,805
    Поблагодарил в

    614 сообщениях

    По умолчанию

    [img]http://*********su/5517880.gif[/img]

    Друг – это не тот, кто вытащит тебя из беды, а тот, кто не даст тебе в неё попасть! http://www.youtube.com/watch?v=QWa9q9Lw1qg
    ІКТ в проведенні свят та розваг в ДНЗ https://www.youtube.com/watch?v=Jd4lpOzKKRU
    Сайт нашего детского сада http://trudolub-sad.ucoz.ua/
    Мой блог http://kulchenko-lena.blogspot.com
    Email: lena2770@bk.ru
    lenakulchenko2770@gmail.com

  17. 6 пользователей поблагодарили leonora_ за это полезное сообщение:

    Inganew (08.11.2016), Janna156 (05.12.2016), Rita03 (20.10.2016), Ксения Борисовна (17.10.2018), Пуховик (28.10.2019), Херсон-75 (26.09.2018)

  18. #45
    Авторитет Аватар для leonora_
    Регистрация
    09.03.2010
    Адрес
    Украина, Полтавская обл.
    Сообщений
    5,544
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1,032
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,805
    Поблагодарил в

    614 сообщениях

    По умолчанию

    [img]http://*********su/5517880.gif[/img]

    Друг – это не тот, кто вытащит тебя из беды, а тот, кто не даст тебе в неё попасть! http://www.youtube.com/watch?v=QWa9q9Lw1qg
    ІКТ в проведенні свят та розваг в ДНЗ https://www.youtube.com/watch?v=Jd4lpOzKKRU
    Сайт нашего детского сада http://trudolub-sad.ucoz.ua/
    Мой блог http://kulchenko-lena.blogspot.com
    Email: lena2770@bk.ru
    lenakulchenko2770@gmail.com

  19. 3 пользователей поблагодарили leonora_ за это полезное сообщение:

    Janna156 (05.12.2016), Rita03 (20.10.2016), Леся 1982 (26.11.2018)

Страница 3 из 42 ПерваяПервая 123456713 ... ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика free counters Рейтинг@Mail.ru