Беседка музыкальных руководителей Казахстана

**nezabudka-8s** · 10.06.2016, 12:18

Уважаемые музыкальные руководители, преподаватели сольного и хорового пения!
Обратите внимание на новую информацию о детском вокальном конкурсе IN-KU
"Песенная карусель 2016":
http://forum.in-ku.com/showthread.ph...=1#post5222147

Напоминаем, приём заявок и видеоматериалов на конкурс - до 30 июля!

Всем удачи! Технический координационный совет конкурса IN-KU

**Кристина Дмитриевна** · 14.07.2016, 21:46

Доброй ночи! Меня зовут Кристина, я впервые зарегистрировалась на форуме. Работаю в детском саду в г. Семей. На форум пришла, т.к. столкнулась с трудностями преподавания музыки в казахских группах. Первый год работала чисто с русскими группами и материалом на казахском языке сильно не интересовалась. А сейчас у меня три казахских группы - 2 младшая, средняя и старшая. Конечно, казаховед и воспитатели помогают, и сама что умею, стараюсь переводить. Но всё же буду рада перенять опыт более мудрых музыкальных руководителей и благодарна за любую помощь. Постараюсь выкладывать свой материал, хотя его пока не так много в силу начала моего профессионального пути.

**Любовь Коробко** · 05.10.2016, 00:09

Уважаемые коллеги! Поздравляю всех с Днем учителя! В этом празднике есть капля и нашего труда!

**айнур** · 11.12.2018, 17:31

здравствуйте! как идет подготовка к новому году?

**tatjana_73_14** · 12.03.2019, 08:29

Уважаемые коллеги, кто нибудь переводил песенку-игру для детей 2-3 лет"Птички-невелички" на казахский язык? очень нужно, а специалиста нет. Может кто нибудь поможет, срочно надо!

**oksi7771** · 13.03.2019, 03:15

Сообщение от tatjana_73_14

Уважаемые коллеги, кто нибудь переводил песенку-игру для детей 2-3 лет"Птички-невелички" на казахский язык? очень нужно, а специалиста нет. Может кто нибудь поможет, срочно надо!

Тоже бы хотела иметь перевод. Так мало материала на казахском языке, особенно для малышей. Коллеги, поделитесь пожалуйста переводом таких песенок-игр для маленьких.

**oksi7771** · 13.03.2019, 08:15

Сообщение от ВИОЛA

Вика! Ты не про эту ли таблицу говорила? Сколько и чего должно быть на утреннике.

Виола, можно у вас попросить эту таблицу? Ссылка не активная.

Коллеги, поделитесь несложным материалом к Наурызу. 1 Мая на казахском для малышей. Может есть переводы русских песенок.

**tatjana_73_14** · 13.03.2019, 08:26

не дождавшись, перевели своими силами. Может кому то нужно
Мұнда ұшты құстар,
шағын , шағын құстар.
ұшып кетті, ұшып кетті,
қанатпенен бұлғап.

Олар жолда отырып
дәндерінде жеді
Клю клю клю
дәндерінде жеді.

Қанатымды тазартып
таза болсын дейміз
Осылайда осылай
таза болсын дейміз.

Біз бұтаққа секіреп,
Қуанамыз күлеміз
Секіреп секіреп
Қуанамыз күлеміз.