Майстерня добрих справ "В гостях у Валі Музи"

**аришечка** · 06.12.2017, 09:18

Валечка, , помогите, пожалуйста, перевести на украинский ! Очень -очень надо! Хорошая песенка, а на украинском про пингвинчиков ничего не нашла. ((

https://b-track.ru/track/%D0%B4%D0%B...%BD%D0%B0-5587 это минус
https://www.youtube.com/watch?v=Q41vslO0Y0Q это песенка-танец

Может, еще кому-то надо. )))

Жили-были три пингвина пи па по
Хорошо и дружно жили пи па по
Как то утром на рыбалку пи па по
Зашагали в перевалку пи па по

Жили были три пингвина
Хорошо и дружно жили
Жили были три пингвина
Хорошо и дружно жили

Наловили много рыбы пи па по
И еще поймать могли бы пи па по
Съели дружно все до крошки пи па по
Кроме маленькой рыбешки пи па по

Жили были три пингвина
Хорошо и дружно жили
Жили были три пингвина
Хорошо и дружно жили

Дружно бросилися в драку пи па по
Учинив большую свалку пи па по
Чтобы жить все время дружно дружно
Уступать друг другу нужно пи па по

Жили были три пингвина
Хорошо и дружно жили
Жили были три пингвина
Хорошо и дружно жили
Редактировать/удалить Редактировать Быстрый ответ на это сообщение Ответ Ответить с цитированиемОтветить с цитированием Мультицитирование этого сообщения

**Валя Муза** · 12.12.2017, 17:54

Сообщение от аришечка

пингвинчиков ничего не нашла. ((

https://b-track.ru/track/%D0%B4%D0%B...%BD%D0%B0-5587 это минус
https://www.youtube.com/watch?v=Q41vslO0Y0Q это песенка-танец

Может, еще кому-то надо. )))

мінус - ссилка не дійсна

ТРИ ПІНГВІНА

Три пінгвіна проживали пі па по
Дружно разом всі гуляли пі па по
Кожен ранок порибалить пі па по
Перевальцем крокували пі па по

Три пінгвіна проживали
Дружно разом всі гуляли
Три пінгвіна проживали
Дружно разом всі гуляли

Був улов у них багатий пі па по
Кожен був страшенно радий пі па по
Все до крихітки поїли пі па по
Лиш малу не захотіли пі па по

Три пінгвіна проживали
Дружно разом всі гуляли
Три пінгвіна проживали
Дружно разом всі гуляли

В бійку кинулись пінгвіни
Позбивали аж коліна
Добрий тон не забувайте
Одне одному вступайте

Три пінгвіна проживали
Дружно разом всі гуляли
Три пінгвіна проживали
Дружно разом всі гуляли

**Ирина Викторовна муза** · 12.12.2017, 19:06

Сообщение от Валя Муза

ТРИ ПІНГВІНА

Спасибо! Вот бы еще кто напел... Валюшка, не хочешь?

**irysia** · 12.12.2017, 19:25

Сообщение от Валя Муза

ТРИ ПІНГВІНА

Добрий вечір якби був мінус то ІВАН ОЛЕКСІЙОВИЧ НАСПІВАВ БИ!

**катя 98** · 12.12.2017, 19:29

Тут минус! Спасибо, Валечка!!!!!

https://b-track.ru/track/%D0%B4%D0%B...%BD%D0%B0-5587

**Irina delfin412** · 28.01.2018, 06:07

Спасибо за замечательную песенку про маму!Выучу ее обязательно со своими ребятками!

**Ksenka** · 28.01.2018, 15:57

Прикольна така пісня про пінгвінів)

**нонна** · 31.01.2018, 13:28

Валюша, так хочется иметь перевод этого стишка
Со мною бабушка моя
И значит в доме главный я.
Шкафы мне можно открывать
Цветы кефиром поливать,
Играть подушкою в футбол,
И полотенцем чистить пол.
Могу я есть руками торт
Нарочно хлопать дверью
А с мамой это не пройдёт,
Я уже проверил.

Спасибо,дружок!

**Валя Муза** · 02.02.2018, 19:27

Сообщение от нонна

Валюша, так хочется иметь перевод этого стишка
Со мною бабушка моя
И значит в доме главный я.
Шкафы мне можно открывать
Цветы кефиром поливать,
Играть подушкою в футбол,
И полотенцем чистить пол.
Могу я есть руками торт
Нарочно хлопать дверью
А с мамой это не пройдёт,
Я уже проверил.

дещо добавила ситуаційно (мабуть, згадуючи своє дитинство)))))))))

Зі мною бабушка моя,
А, значить, командиром – я!
Всі шафи можу відкривати,
Кефіром квіти поливати,
Долівку полотенцем мити,
Немов м’яча подушку бити,
Із торта крем можу злизати,
Ногою двері відкривати,
Займуся вихованням кішки,
З розгону застрибну у ліжко,
Морозивом собачку нагодую,
Зі столу прямо в космос я стартую,
Зроблю я барикади зі стільців,
Лук із лінійки, стріли з олівців,
Зроблю я павутину із ниток,
Коли захочу, дутиму в свисток…
Хіба з матусею цю радість упізнаю?
Вже в курсі. Тому більш не провіряю!

**Ksenka** · 03.02.2018, 10:21

Доброго дня, хто може поділитися піснями-повторялками, буду дуже вдячна?!

**Валя Муза** · 04.02.2018, 15:49

Сообщение от Ksenka

Доброго дня, хто може поділитися піснями-повторялками, буду дуже вдячна?!

на яку тему????????? у мене, наприклад, є і про картоплю

**нонна** · 06.02.2018, 14:55

Сообщение от Валя Муза

дещо добавила ситуаційно (мабуть, згадуючи своє дитинство)))))))))

Зі мною бабушка моя,
А, значить, командиром – я!
Всі шафи можу відкривати,
Кефіром квіти поливати,
Долівку полотенцем мити,
Немов м’яча подушку бити,
Із торта крем можу злизати,
Ногою двері відкривати,
Займуся вихованням кішки,
З розгону застрибну у ліжко,
Морозивом собачку нагодую,
Зі столу прямо в космос я стартую,
Зроблю я барикади зі стільців,
Лук із лінійки, стріли з олівців,
Зроблю я павутину із ниток,
Коли захочу, дутиму в свисток…
Хіба з матусею цю радість упізнаю?
Вже в курсі. Тому більш не провіряю!

ВАЛЮША! ДЯКУЮ! ДУЖЕ ДЯКУЮ!

**ljydmila** · 09.02.2018, 17:07

Валюшка, добрый вечер! Напряги, пожалуйста, свою память, может ты делала перевод песенки А. Чугайкиной " Маленькие лучики"? Мне так нужен плюсик на украинском. Пожалуйста.