Ответить с цитированиемО, как! Молодец! Но всё равно надо заранее всё приготовить и слова все выучить, чтобы потом на банкете не запинаться.Сообщение от Julkamaus
я уже писала, что у меня в сентябре первая свадьба будет, а теперь оказывается уже в августе первая, а в сентябре вторая
Skype Julkamaus
Email: j.li@gmx.de
О, как! Молодец! Но всё равно надо заранее всё приготовить и слова все выучить, чтобы потом на банкете не запинаться.
моё мыло только в личку. КГБ не спит, Ђ!!!!
[img]http://*********ru/11857640.gif[/img]
Иринка меняем! в эту субботу т.е завтра невеста захотела что бы украли жениха .....надумала я что бы пришли гламурные блондинки,захотели жениха в шоу-бизнес забрать...хочется что то посовременнее..
Оксана, что он там будет делать в шоу-бизнесе? Гитаристом из рок-группы работать будет? Или солистом? Или знаменитым кутюрье? Будет свои наряды, которые сшил - сам показывать, томно дефилировать?
моё мыло только в личку. КГБ не спит, Ђ!!!!
[img]http://*********ru/11857640.gif[/img]
И я к вам в темку...свадеб ещё не веду и если честно они меня не привлекают
В июле будет свадебка у немцев(оба) ,празднуется в огороде...не хотят никаких игр
Шо делать? Готовлю видео-поздравление пожелания от друзей в картинках
Что ещё?Кто подскажет?Вообще тяжеловатенько,менталитеты у нас разные...или не в этом проблема?!
Радость,которую мы дарим другим, возвращается в наше сердце.
Am Ende wird alles gut sein.
Und wenn es nicht gut ist, ist es nicht das Ende.
Да Ира это было бы здорово,если бы он что то продемонстрировал такое,но на этот раз сделаю всё проще: свадьбу продолжать надо,и что бы невеста не осталась без жениха,пару артистов из шоу-бизнеса,например Тимати...
Лена ,а сколько им лет? Мне так кажется ,что они только говорят ,что не хотят,а ты попробуй хоть одну танцевальную проведи!!! А там посмотришь!! Заиграют только так!!!
Точно,про возраст:ей 41,для неё это 1 брак,ему 42 , у него есть2 сыновей
А про танцы:они ж только свой фокс танцуют
Радость,которую мы дарим другим, возвращается в наше сердце.
Am Ende wird alles gut sein.
Und wenn es nicht gut ist, ist es nicht das Ende.
а потому что они слово "игры" расшифровывают по-своему. Они считают, что это будет бегалка-эстафета или стульчики приевшиеся. Ведь они понятия не имеют,что есть такое, что будет интересно. Например, "Кнопки" - когда на голову шляпки-кнопки, а ты задаёшь вопросы об их знакомстве и жизни, а знающий ответ,жмёт на кнопку.
Или - нарисовать герб или флаг новой семьи. Кто откажется от такой милой затеи?
Расскажи и покажи им - почему кольцо носят на безымянном пальце.
Есть сравнение вина и семейной жизни на немецком языке - расскажи,в чём сходство, подпишите бутылку подписями от всех гостей им на память, пусть откроют на годовщину и укрепляют свои отношения.
Таких ненавязчивых забав сотни.
Доброту трудно раздать, потому что она все время возвращается.
[IMG]http://s2.******info/c92c6b609f6c037ffa62cce90fff78cc.gif[/IMG]
Вот неплохой момент для свадебного дня, подарить две свечи со смыслом. Мне это так понравилось когда-то, лет 5 назад,что я даже переводила строки на русский и переложила их в стихотворение.
Zwei Kerzen für das Brautpaar
Ich wende mich an das Brautpaar heute,
an die zwei verliebten Leute,
und will einen Rat Euch geben,
wie das nun einmal so ist im Leben.
Habt Ihr im Leben einmal Streit,
so haltet diese zwei Kerzen bereit,
denn sie können Euch wieder die Liebe geben,
wie das nun einmal so ist im Leben.
Wer von Euch einen Streit entfacht,
den anderen einmal traurig macht,
der zünd die erste Kerze an,
denn sie sagt verzeih und warte dann.
Die Flamme soll brennen wie ein Fanal,
soll rufen Ich liebe Dich, verdammt noch mal,
und ob Du Frau bist oder Mann,
geh hin und zünd die andere an.
Und wenn dann beide Kerzen brennen,
die Trauer - sich ändern in Freudentränen,
seit Ihr der Liebe wiedergegeben,
wie das nun einmal so ist im Leben.
Ich wünsche Euch
Ihr braucht nie die Kerzen verwenden,
und möge nie Eure Liebe enden,
darauf will ich mein Glas erheben,
wie das nun einmal so ist im Leben.
Доброту трудно раздать, потому что она все время возвращается.
[IMG]http://s2.******info/c92c6b609f6c037ffa62cce90fff78cc.gif[/IMG]
Лен,спасибо тебе за идейки
А вот с вином наверное можно сделать...надо почитать
Радость,которую мы дарим другим, возвращается в наше сердце.
Am Ende wird alles gut sein.
Und wenn es nicht gut ist, ist es nicht das Ende.
Вот я такое вычитала и выставляла у Мани в темке...у неё идея сделать это типа кричалки,когда гости auf einander
заканчивают
Füreinander und Miteinander
Wie schön ist doch ein Leben miteinander,
wenn Einigkeit und Liebe herrschen untereinander.
So kamen wir heute hier zueinander,
um Freude und Frohsinn zu spenden füreinander.
Wenn wir dann lachen im Laufe des Abends übereinander,
dann finden wir sicher auch Gefallen aneinander,
sonst kämen wir wahrscheinlich gegeneinander,
und das gäbe dann das schönste Durcheinander.
Verständnis soll herrschen zwischeneinander,
dann bekommt man Achtung voreinander,
wird ganz verliebt meist ineinander
und närrisch verrückt aufeinander
und geht dann so schnell nicht auseinander.
Trinkt, Freunde, heute Abend schön nacheinander,
dann seid ihr auch später nicht durcheinander.
Wenn ihr dann tanzt und vergnügt miteinander,
dann nehmt schön Rücksicht aufeinander,
rennt nicht temperamentvoll gegeneinander,
stellt die Füße nebeneinander
und bitte nicht aufeinander,
sonst bekommt ihr Streit miteinander,
und es ist aus mit dem Füreinander.
Ich wünsche uns einen schönen Tag miteinander.
Anschließend gehen wir hoffentlich zufrieden auseinander!
Радость,которую мы дарим другим, возвращается в наше сердце.
Am Ende wird alles gut sein.
Und wenn es nicht gut ist, ist es nicht das Ende.
Раз уже выставила немецкий вариант стихотворения, то напишу и свой, он не совершенен, ваяйте, как можете, если нравится.
ДВЕ СВЕЧИ
Хочу я к нашей паре обратиться
И дать им тонкий, маленький совет -
Пусть их любовь такою сохранится,
Ещё на много - много долгих лет.
Так вот.. Совет мой совсем прост,
В нём нет ни наставлений, ни угроз.
Дарю вам эти две свечи -
Пусть станут они отражением души.
Обиды искра проскользнёт меж вами
Или заглянет грусть в сердца -
Развеет пламя все сомненья
И вновь вернёт счастливые глаза.
Кто распалит из вас ту ссору
И огорчит любимого зазря,
Свечу свою зажгите и скажите:
"Прости меня! Я так люблю тебя!"
И отогреет огонёчек страсти сердца,
Напомнит о негаснущей любви,
Подскажет: "К чёрту все обиды!
В знак примирения свою свечу зажги!"
Два огонька горячих, как два сердца
Всю горечь ссор растопят вмиг,
А слёзы превратятся в слёзы счастья
И выльются в любви родник.
Ну, а вообще, хочу я пожелать,
Вам эти свечи никогда не зажигать,
Чтоб не было обид и недопониманий.
За это нужно выпить, гости, поднимаем?!!
Доброту трудно раздать, потому что она все время возвращается.
[IMG]http://s2.******info/c92c6b609f6c037ffa62cce90fff78cc.gif[/IMG]
Лена-ты молодчина,ещё и поэт и просто очень добрый человек!Даже через компьютор чувствуется
Радость,которую мы дарим другим, возвращается в наше сердце.
Am Ende wird alles gut sein.
Und wenn es nicht gut ist, ist es nicht das Ende.
Мне тоже это стихотворение очень нравится,давно его знаю,но ещё не делала,представляю,что это надо в конце,и всё не решаюсь,Элен как принимают? Ты каккие свечи даришь?
Девчата в июле пригласили отработать второй день свадьбы,на корабле,и что бы я программу сделала,а там места практически нет,как в автобусе,,У кого нибудь что то подобное было?
Ваши права
Социальные закладки