ой девы, а тема то не заканчивается. Я например восхищаюсь теми детьми, которые говорят на русском, например наша племянница, у неё появилась подружка в саду, которая пришла и по немецки не бум бум, а так же бабушка, которая приезжает на 3 месяца и с которой приходится говорить на русском.
Но что поделать, если дети не так хорошо говорят, конечно нужна дисциплина на всё это наверно, но например у меня совершенно нет времени, да и у мужа тоже, т.к. оба на полную ставку работаем. Бабушек у нас в России нет, все здесь живут и все их понимаю, хотя все с ними по русски разговариваю. Посмотрим, может со временем захотят всё таки сами интерессоваться русской речью.
Я помню, когда начала в 9 классе здесь учится, в классе у меня был одим мальчик руссак, но ему было так стыдно со мной разговаривать или переводить что-нибудь. И вот проходит время, я его встречаю на улице, а он мне всё только на русскому, появились русские друзья, русские девушки и пожалуйста, интересс проснулся.
И ещё одно хочу сказать, даже если дети хорошо говорят по русски, это не значит, что они расуждают и думают как русские дети, в этом я всегда убеждаюсь в отпуски, где есть дети из России. Так как это делают они, наши никогда не будут.
Социальные закладки