юрик71 (25.10.2016)
Немного поднадоела эта песня за столько лет...заездили..а когда то эта песня покорила многих "парнасодавателей".Когда сейчас заказывают эту песню,меня уже начинает "типать".Тем более что дарят ее на 18-летие своему ребенку,на 50-летие приятной женщины(из опыта) и еще просят объявить красиво!!!вот и сконструировал вариантик...надо будет попробовать включить в репертуар...причем с так называемыми беками
doks67@rambler.ru
doks67@gmail.com
юрик71 (25.10.2016)
slav slavich,
Интересный вариант! А вообще, хорошая идея сделать его на аглицком, а то уже порядком задолбало его петь просто так, тем паче что я как раз во Владимире и работаю :)))
А я, проспавши до полудни,
Курю табак и кофе пью;
Преобращая в праздник будни,
Кружу в химерах мысль мою ...
Г. Р. Державин
benyavlad@gmail.com
http://rusderevnya.ru (наш ресторанчик)
Benya,
Ну вот в принципе текст.Надо его только "отточить" ритмически
The spring came here again and warmly little rays
are looking trustfully at glass in wall
It jams my breast again and grief will get my soul
Walking through my life through all
It will walk and stir and will even sin
with the girl I loved long time ago
It came here with that girl
And went then with that girl
I can’t forget her though I’d really love to
Vladimir central jail
(it’s winding from the north)
By convoy walk from Tver,
(here an evil‘s boss)
And heavy burden darkens my face
Vladimir central jail
it’s winding from the north
I punted but my life is exchanged source
Not pontoon does bring you trouble
But when eleven's getting ace.
Some jailbirds’re walking in,
thawed patch is very thin,
And all the same you’re very short
my spring
I’m glad that only this but here it is, it is
Oh I really need your love
Vladimir central jail
(it’s winding from the north)
By convoy walk from Tver,
(here an evil‘s boss)
And heavy burden darkens my face
Vladimir central jail
it’s winding from the north
I punted but my life is exchanged source
Not pontoon does bring you trouble
But when eleven's getting ace.
doks67@rambler.ru
doks67@gmail.com
юрик71 (25.10.2016)
Да я текст уже нашел в инете, но все равно спасибо!!!
А я, проспавши до полудни,
Курю табак и кофе пью;
Преобращая в праздник будни,
Кружу в химерах мысль мою ...
Г. Р. Державин
benyavlad@gmail.com
http://rusderevnya.ru (наш ресторанчик)
Вот уж порадовался и поржал от души !
Лучший звук - это тишина :)
Да, это действительно прикольно. Централ рулит
Социальные закладки