Бесіда музичних керівників (Дитячий садочок)

[OksanaOnopriienko]

У нас тоже все утренники на русском языке,мы сами по своему желанию вставляем 1,2 песни на украинском языке.....Детям это нравится!!!!!

что именно детям нравится? :)

[котстудент]

Я за ці слова сказані начальству чуть не поплатилась. Одного разу на місцевому конкурсі художньої самодіяльності виконували пісню геніального композитора Шаїнського "Пусть бегут неуклюже" На що мені сказали чому не українською? Не знаєте мови? на ваше місце знайдуться ті хто співатиме українською. Мене це просто здивувало! І ніхто не слухав, як діти співають.

Цим повідомленням я хотіла сказати, що твори провірені часом, діти повинні знати в оригіналі, для загального розвитку це добре. Адже наступне покоління (діти, що в садку) в нашому регіоні, не розуміють російської, вона майже ніде не звучить.
А суржик, ніколи, нікуди не подінеться! Бо це жива розмовна мова, на яку впливає ряд чинників, серед яких один із важлих близкість міжнародних кордонів. Коли змішуються народи, то обов`язково змішуються мови, традиції. Чи будуть розмовляти у Львові чи Донецьку інакше? Ні, але свою рідну мову потрібно вивчати, але не забувати і про регіональні мови, адже кожна людина має право на спілкування. Але українізацію потрібно проводити, як свого часу насаджували російську! І зміни незабаряться!

[OksanaOnopriienko]

Цим повідомленням я хотіла сказати, що твори провірені часом, діти повинні знати в оригіналі, для загального розвитку це добре. Адже наступне покоління (діти, що в садку) в нашому регіоні, не розуміють російської, вона майже ніде не звучить.
А суржик, ніколи, нікуди не подінеться! Бо це жива розмовна мова, на яку впливає ряд чинників, серед яких один із важлих близкість міжнародних кордонів. Коли змішуються народи, то обов`язково змішуються мови, традиції. Чи будуть розмовляти у Львові чи Донецьку інакше? Ні, але свою рідну мову потрібно вивчати, але не забувати і про регіональні мови, адже кожна людина має право на спілкування. Але українізацію потрібно проводити, як свого часу насаджували російську! І зміни незабаряться!

Світлано, я підтримала Ваш пост. В цілому згодна, хоча проти всяких -ізацій і вірю, що суржик можна витіснити, піднявши загальну культуру нації. Просто я для себе дуже чітко розмежовую "діалект" і "суржик". Діалекти були й будуть, а з суржиком потрібно вести боротьбу :)

[котстудент]

з суржиком потрібно вести боротьбу :)

Погоджуюсь на 100%!
Дякую, за те, що підняли важливу тему!

[sakuris]

Всё, я баиньки, смена краула, дышит за спиной и ждёт когда я освобожу место за кампом. Сынуля полуношник...

[IMG]http://*********net/88899.gif[/IMG]

С уважением Ирина

[ina]

Дівчатка, всім доброго вечора! У нас в садочку ранки проводяться українською мовою. Якщо я захочу -то можу вставити на святі кілька пісень російською. Методист дозволяє, але... діти вже не сприймають!!! Вони на мене так дивляться немов би я виконую пісню на англійській мові. Приходиться пояснювати що означає кожне слово.

[Дивинская Мила]

У нас в садку всі заняття ,свята і спілкування на укр. мові.Я для танців беру рос. фонограми,якщо вони підходять за змістом ,по сценарію.

[Anathema]

Дівчатка, всім доброго вечора! У нас в садочку ранки проводяться українською мовою. Якщо я захочу -то можу вставити на святі кілька пісень російською. Методист дозволяє, але... діти вже не сприймають!!!

У нас аналогічна ситуація.

[Stahmich83]

Приветики девочки!!!!

У нас в садку всі заняття ,свята і спілкування на укр. мові.Я для танців беру рос. фонограми,якщо вони підходять за змістом ,по сценарію.

У меня все сценарии на украинском языке, песни тоже , на танцы иногда беру русские песни, но дети так привыкли к украинскому языку , что даже не воспринимают русский ,и я даже иногда перевожу им некоторые слова в песне .
Полностью согласна с тем , что с суржиком нужно бороться .Говорить нужно или на русском языке , или на украинском.

[Stahmich83]

Девочки спасибо за множество очень хороших , отличных сценариев на новый год , глаза уже устали не могу выбрать , хочется поставить все сразу , имею 6 групп , и не могу определиться.

[Lussia]

[Stahmich83]

Девочки я научилась вставлять изображения ,это очень классно.

Девочки очень хочу , что бы Вас ценили на работе и любили дома , и хотя бы иногда дарили цветы .

[Elen2]

Девчонки, признавайтесь кому ещё в детском саду разрешают проводить утренники на русском.... Если чесно мне эта мозайка уже надоела, 1 Сентября только на украинском, новый год нужно в перемешку, потму что родители и дети толком не поймут смыслаЮ поэтому можно в перемешку, в смысле, вставлять укр песни и стихи, агерои на рус...

Мы вообще не знаем, что такое на русском, только на укр. языке, еще с 90-х годов. А пишу я на русском, так как владею хорошо и русским и украинским, с детьми только на украинском языке, и песни все на украинском, а как иначе, живем на Украине.

У нас в садочку,катигорично все на укр.мові, всі свята. заняття. і спілкуванні між собою.теж роблять зауваження, даже вірш один недозваляють розказать дитині з росії.І всі тільки на ВИ,,,,,ЦЕ-державний заклад, і ні хто мол не має права, командувать на якій мові що робить...Парадокс, а вихователів взяли (Одну азербажанко-грузинку, другу Москвічку, наче як нервіровать їх, у них і вимова і акцент,наві що таке робить????а я сама з Луганської обл, все життя на російскій мові,дуже тяжко абаптувалась, на мене чоловік каж

Провожу на русском, только немного материала вставляю на украинском ( несколько песен, стихов).

Проводим на украинском все утренники да и дети уже привыкли к языку, но все равно потихоньку вставляю и русские песенки(но не наглею) уж очень красивые попадаются что даже и перевод не помагает.

А це дійсно проблема. Ну скажіть, в якій ще країні (Велика Британія? Нідерланди? Франція? Бельгія? Німеччина? Канада? в якій?) взяли б вихователями у дитячий садок (туди, де діти навчаються основ буття!!!) людей, які не володіють державною мовою. Це нонсенс. Українською мовою кажучи — просто безглуздя. Чого ж навчаться наші діти від таких вихователів?

та якая тут різниця?
Всяка мова пригодиться
Якщо ви шахтарські діти
В сажі мову треба вмити

Якщо Львівська сторона
Западенська вся вона
А центральні регіони -
Тут акцентів перегони.

дуже смішно виглядає
Як на нашій розмовляє
Чорний негр чи грузин,
продаючи апельсин

У нас тоже все утренники на русском языке,мы сами по своему желанию вставляем 1,2 песни на украинском языке.....Детям это нравится!!!!!

Ми западенці - ми можемо шуткувати потворячи українську російською мовою, раді прикола, підкреслюючи безграмотність інших. Але я особисто поважаю вибір кожного

Як на мене, то у дитячому садочку дитина має вивчати державну мову, слухати гарну вимову, співати красивих пісень (всім же відомо, що українська мова — одна з найбільш мелодійних). Вже потім, пізніше, у школі-інституті вона ще й "чужої" мови навчиться. І тоді, скоріш за все, років через -надцять не буде ніде чутно суржика — ні у побуті, ні у державних установах, ні у Верховній Раді, ні у Кабінеті Міністрів, ні по телебаченню.

У нас весь садик говорит на русском языке и почти все развлечения мы проводим на русском. Вставляем несколько украинских песен.

что именно детям нравится? :)

Цим повідомленням я хотіла сказати, що твори провірені часом, діти повинні знати в оригіналі, для загального розвитку це добре. Адже наступне покоління (діти, що в садку) в нашому регіоні, не розуміють російської, вона майже ніде не звучить.
А суржик, ніколи, нікуди не подінеться! Бо це жива розмовна мова, на яку впливає ряд чинників, серед яких один із важлих близкість міжнародних кордонів. Коли змішуються народи, то обов`язково змішуються мови, традиції. Чи будуть розмовляти у Львові чи Донецьку інакше? Ні, але свою рідну мову потрібно вивчати, але не забувати і про регіональні мови, адже кожна людина має право на спілкування. Але українізацію потрібно проводити, як свого часу насаджували російську! І зміни незабаряться!

Світлано, я підтримала Ваш пост. В цілому згодна, хоча проти всяких -ізацій і вірю, що суржик можна витіснити, піднявши загальну культуру нації. Просто я для себе дуже чітко розмежовую "діалект" і "суржик". Діалекти були й будуть, а з суржиком потрібно вести боротьбу :)

Девочки, прочитала все , что вы написали ....У нас в Одессе основной язык - русский, у нас вообще 114 национальностей было на прошлый год зарегистрировано.Но документация в садах ведется на украинском языке.Я надеюсь , что у нас на форуме не будут возникать вопросы о национальной принадлежности.Я ,прожив 28 лет в Украине, считаю себя гражданкой нашей страны .Стихи пишу и размышляю я на русском языке,но и на украинском пишу грамотней некоторых украинок.У нас форум многонациональный ,по-этому уважайте друг друга.С уважением, Елена.

[Mazaykina]

Дорогие мои украинские коллеги! Когда вы пришли на форум - вы видели, что он МНОГОНАЦИОНАЛЬНЫЙ. И что общение в основном ведется на русском языке. Но это не значит, что запрещены другие. Если только не забывать о ТОЛЕРАНТНОСТИ, которая в последнее время здесь, в беседке теряется.

А це дійсно проблема. Ну скажіть, в якій ще країні (Велика Британія? Нідерланди? Франція? Бельгія? Німеччина? Канада? в якій?) взяли б вихователями у дитячий садок (туди, де діти навчаються основ буття!!!) людей, які не володіють державною мовою. Це нонсенс. Українською мовою кажучи — просто безглуздя. Чого ж навчаться наші діти від таких вихователів?

Оксана, не утверждайте то, что не знаете. Хорошо? Могу вас уверить, что и в Америке, и в Германии работают в садах и школах наши эмигранты с жутким акцентом, но при этом потрясающие педагоги и Профессионалы с большой буквы и именно поэтому их приглашают к немецким детям. Они ВОСПИТЫВАЮТ их, потому что школа воспитания у нас сильная. Тоже самое касается и преподавания в школе, а про музыку вообще не говорю. наши музыканты с корявым немецким (вы бы его назвали суржиком), котируются гораздо больше, чем немецкие специалисты. Потому как, повторюсь- ПРОФЕССИОНАЛИЗМ!!!
Это первое. Второе- разговоры на родном языке в семьях где бы то ни было, на Украине, в Германии, Нидерландах - это сохранение СВОЕЙ культуры. Кто вам сказал, что, если родители говорят на языке своего народа дома, дети будут говорить на суржике в саду или школе? Уж поверьте мне... наши дети здесь, порой за пояс затыкают в диктантах детей с родным немецким. У моей дочери после 2-х лет проживания в Германии и которую привезли в 8 лет при поступлении в гимназию спросили- у тебя мутер шпрах немецкий? (материнский родной язык). тут начала я говорить: ну вы послушайте, какой мутершпрах, МЫ И ДОМА ГОВОРИМ ТОЛЬКО ПО-РУССКИ... А ребенок и говорит совершенно без акцента, и пишет идеально. Так что... не в семье дело и не садах и школах. Боритесь с суржиком с теми, за кого голосуете и кто по ТВ выступает. Уж большего позора, когда люди, стоящие у власти говорят таким языком, что уши сворачиваются, вот уже где суржик, трудно сыскать... А переводить Пушкина и Шаинского- это моветон, на мой взгляд, а не борьба за внерение языка.
И последнее: я УБЕДИТЕЛЬНО прошу всех не забывать, что у вас в адресной строке стоит forum.in-ku.COM, а не UA. Я ни в коей мере не выступаю ни за кого, просто у нас ЭТИХ ОБСУЖДЕНИЙ НЕ БУДЕТ вообще. Пожалуйста, если вас так волнуют эти темы ( что вполне нормально и естесственно)- найдите специализированный портал для их обсуждения.
Поэтому все разговоры на эту тему впредь будут УДАЛЯТЬСЯ, а те, кто будут продолжать нагнетать атмосферу- бан на неделю.