Страница 37 из 38 ПерваяПервая ... 27333435363738 ПоследняяПоследняя
Показано с 541 по 555 из 570

Тема: Пісні до випускного свята

  1. #541
    Новичок
    Регистрация
    05.11.2009
    Адрес
    Харьковская обл.
    Сообщений
    28
    Поблагодарил Поблагодарил 
    276
    Поблагодарили Поблагодарили 
    24
    Поблагодарил в

    7 сообщениях

    По умолчанию

    Добрий вечір. Якщо хтось має пісню "Зоряний дощ", поділіться будь ласка. Там такі слова: падають зорі з неба ну а місяць їм світить, може це зорі планети а може це діти.

  2. Следующий пользователь сказал cпасибо lilyhca за это полезное сообщение:

    любба (27.04.2021)

  3. #542
    Новичок
    Регистрация
    04.05.2017
    Адрес
    https://t.me/pump_upp
    Сообщений
    8
    Поблагодарил Поблагодарил 
    7
    Поблагодарили Поблагодарили 
    18
    Поблагодарил в

    5 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от lilyhca Посмотреть сообщение
    Добрий вечір. Якщо хтось має пісню "Зоряний дощ", поділіться будь ласка. Там такі слова: падають зорі з неба ну а місяць їм світить, може це зорі планети а може це діти.
    є російською мовою.
    https://drive.google.com/open?id=1_G...EJtq-9N4E5SWnd

  4. 9 пользователей поблагодарили lyubenochek за это полезное сообщение:

    Anna Franco (06.05.2021), Janett (28.03.2020), lilyhca (20.03.2020), mria67mria67 (22.03.2020), Olia Medvedeva (26.03.2020), Анас (29.03.2021), Калинка Малинка1 (20.03.2020), Ксюша.vr (08.04.2021), любба (27.04.2021)

  5. #543
    Новичок Аватар для Б.ЮРЬЕВНА.А
    Регистрация
    28.10.2018
    Адрес
    Днепропетровск
    Сообщений
    14
    Поблагодарил Поблагодарил 
    41
    Поблагодарили Поблагодарили 
    158
    Поблагодарил в

    28 сообщениях

    По умолчанию

    До школи час
    Слова і музика О.Гасенко
    1. Вересень, мов казка у святковім колі
    Дзвоником гукає нас до школи.
    На калині літо залишили діти –
    Хай відпочива.

    Приспів:
    А нам іти до школи час –
    Чекає з нетерпінням клас.
    Де клен за вікнами росте
    Всміхнеться сонце золоте.
    .
    2. А берізка біла обізвалась листом,
    Зустрічі зраділа як дівчисько.
    І батьки і гості, діти і дорослі
    Нас прийшли вітать.

    Приспів.
    Последний раз редактировалось Котик230580; 28.01.2021 в 20:52. Причина: нерабочая ссылка

  6. 8 пользователей поблагодарили Б.ЮРЬЕВНА.А за это полезное сообщение:

    Janett (28.03.2020), mria67mria67 (22.03.2020), Olia Medvedeva (26.03.2020), Ирина шнайдер (23.03.2020), Калинка Малинка1 (20.03.2020), лариса29 (24.03.2020), любба (21.03.2020), мышонька (07.11.2020)

  7. #544
    Новичок
    Регистрация
    04.05.2017
    Адрес
    https://t.me/pump_upp
    Сообщений
    8
    Поблагодарил Поблагодарил 
    7
    Поблагодарили Поблагодарили 
    18
    Поблагодарил в

    5 сообщениях

    По умолчанию

    Всім привіт) ніхто не зустрічав перероблену пісню Кузьми Скрябіна "Старі фотографії" для дитячого садка? Хотіли б пустити слайд-шоу на випускний під цю пісню.....Завчасно дякую)

  8. #545
    Местный Аватар для sunia67
    Регистрация
    23.11.2017
    Адрес
    Украина
    Сообщений
    192
    Поблагодарил Поблагодарил 
    604
    Поблагодарили Поблагодарили 
    2,910
    Поблагодарил в

    145 сообщениях

    По умолчанию

    Есть варианты перевода на украинский чудесной песенки Арины Чугайкиной "Мы были малышами"
    https://forum.in-ku.com/showthread.p...=1#post5448708
    https://forum.in-ku.com/showthread.p...=1#post5366484

    Попробовала сама, потому что кое что не устраивало, вот мой вариант

    «Мы были малышами» автор Арина Чугайкина
    Мы были малышами - да, да, да.
    Домой просились к маме - иногда.
    Но двигаются стрелочки,
    И часики идут,
    А мальчики и девочки
    Растут, растут…

    2. За ручку нас водили - да, да, да.
    И с ложечки кормили - иногда.
    Считают время часики,
    За солнышком бегут.
    А девочки и мальчики
    Растут, растут…

    3. Нас няни утешали - да, да, да.
    И носик вытирали - иногда.
    Денёчки через пальчики
    Текли, текли…
    А девочки и мальчики
    Все выросли!

    "Були ми малюками"

    1. Були ми малюками- так так так
    Без мам не засинали, аж ніяк
    Та рухаються стрілочки.
    Годлиннички ідуть.
    А хлопчики й дівчатка всі
    Ростуть ростуть

    2. За ручку нас водили- так так так
    Ми їсти не хотіли, аж ніяк
    Годинник час рахує
    За сонечком іде
    А кожен хлопчик й дівчинка
    Росте, росте

    3. Дорослі нас втішали- та так так,
    Ми пісеньки співали разом в такт,
    Хвилинки через пальчики
    Текли текли текли
    І дітки непомітно так
    Всі виросли

    А здесь оригинал, минус текст и ноты https://forum.in-ku.com/showthread.p...=1#post4622379

  9. 11 пользователей поблагодарили sunia67 за это полезное сообщение:

    *Janina* (12.04.2020), *Юля* (21.03.2021), asaf (27.03.2021), Kiki_mary (12.03.2021), mria67mria67 (02.03.2021), tasik (19.04.2021), Zhanochka14 (01.04.2020), любба (27.04.2021), Марахотина (24.03.2020), намчайку (24.03.2020), ЯЛЮБАВА (22.03.2021)

  10. #546
    Местный
    Регистрация
    13.11.2011
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    179
    Поблагодарил Поблагодарил 
    360
    Поблагодарили Поблагодарили 
    479
    Поблагодарил в

    117 сообщениях

    По умолчанию

    [QUOTE=sunia67;5594914]Есть варианты перевода на украинский чудесной песенки Арины Чугайкиной "Мы были малышами"


    Попробовала сама, потому что кое что не устраивало, вот мой вариант



    3. Нас няни утешали - да, да, да.
    И носик вытирали - иногда.
    Денёчки через пальчики
    Текли, текли…
    А девочки и мальчики
    Все выросли!

    ..Здорово - что ритм соблюден
    В конце можно сохранить повторяющуюся строчку --


    3. Дорослі нас втішали- та так так,
    Ми пісеньки співали разом в такт,
    Хвилинки через пальчики
    Текли текли текли


    I хлопчики й дівчатка всі тепер випускники
    Последний раз редактировалось Котик230580; 28.01.2021 в 20:55. Причина: оверквотинг

  11. Следующий пользователь сказал cпасибо намчайку за это полезное сообщение:

    Irina Tolova (29.03.2021)

  12. #547
    Местный
    Регистрация
    26.08.2019
    Адрес
    Харьков
    Сообщений
    175
    Поблагодарил Поблагодарил 
    588
    Поблагодарили Поблагодарили 
    958
    Поблагодарил в

    152 сообщениях

    По умолчанию

    [QUOTE=намчайку;5594958]
    Цитата Сообщение от sunia67 Посмотреть сообщение
    Есть варианты перевода на украинский чудесной песенки Арины Чугайкиной "Мы были малышами"
    А у меня вот такой перевод этой песни. Может кому - то понравится.
    1.Були ми малюками так-так-так, до мами всі просилися, та ще й як.
    Та рухаються стрілочки, годинники ідуть,
    А хлопчики й дівчатка ростуть, ростуть.
    2.За ручки нас водили так-так-так, і щиро нас любили, та ще й як.
    Рахують час годинники, за сонечком ідуть,
    А хлопчики й дівчатка ростуть, ростуть.
    3.Нам носик витирали так-так-так, і няні забавляли, та ще й як.
    Дєньочки через пальчики текли, текли,
    А хлопчики й дівчатка всі виросли.
    Последний раз редактировалось Котик230580; 28.01.2021 в 21:00. Причина: оверквотинг

  13. 6 пользователей поблагодарили Elena22 за это полезное сообщение:

    Irina55 (30.03.2020), mria67mria67 (29.03.2020), sunia67 (27.03.2020), Марахотина (26.03.2020), мышонька (07.11.2020), намчайку (09.03.2021)

  14. #548
    Мастер Аватар для LoraVerba
    Регистрация
    24.01.2019
    Адрес
    Днепр
    Сообщений
    509
    Поблагодарил Поблагодарил 
    467
    Поблагодарили Поблагодарили 
    4,446
    Поблагодарил в

    516 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Olia Medvedeva Посмотреть сообщение
    Девочки, у кого есть минус вот этой песенки Телефончик https://files.dp.ua/kRxT
    Посилання тут: https://x-minus.me/track/80126/%D1%8...87%D0%B8%D0%BA

  15. 4 пользователей поблагодарили LoraVerba за это полезное сообщение:

    Elena22 (28.03.2020), mria67mria67 (12.09.2020), Olia Medvedeva (31.03.2020), Калинка Малинка1 (31.03.2020)

  16. #549
    Местный
    Регистрация
    09.12.2014
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    390
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1,247
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,778
    Поблагодарил в

    274 сообщениях

    По умолчанию

    Янголята

    Слова: Юрій Воронюк Музика: Юрій Воронюк


    Янголята також діти,
    Люблять, мабуть, і вони
    І морозиво, і квіти,
    І мелодії весни.
    Їх мабуть, як нас багато,
    В тому впевнимось не раз,
    Бо у світі янголяток
    Рівно стільки, скільки нас.

    Приспів:
    Янголята, Янголята,
    Де скажіть, вони живуть.
    Янголяток, Янголяток
    Бачу я то там, то тут.

    Вміють грати Янголята
    На сопілках неземних,
    Нам вони дарують свята
    І свої чарівні сни.
    І бешкетні, і завзяті
    Діти сонця і весни -
    Українські Янголята -
    Це разом із вами ми.

    Приспів.

    https://drive.google.com/open?id=1D7...t7DwN5l8M3reCJ плюс

    https://drive.google.com/open?id=1OC...x3Hy2sUNQwvk52 мінус

  17. 4 пользователей поблагодарили ЛанаНа1 за это полезное сообщение:

    moderm (28.04.2021), mria67mria67 (08.09.2020), ИннаНичога (09.04.2020), ЮЛилиана (04.04.2021)

  18. #550
    Местный
    Регистрация
    09.12.2014
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    390
    Поблагодарил Поблагодарил 
    1,247
    Поблагодарили Поблагодарили 
    1,778
    Поблагодарил в

    274 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от ЛанаНа1 Посмотреть сообщение
    Янголята
    Цитата Сообщение от Калинка Малинка1 Посмотреть сообщение
    Пишет - ошибка.Не найдено
    Було все нормально!
    спробуйте ще

    https://drive.google.com/open?id=1OC...x3Hy2sUNQwvk52

    https://drive.google.com/open?id=1D7...t7DwN5l8M3reCJ


    У мене виходить. Якщо будуть проблеми, пишіть,спробую на інший файлообміник

  19. 16 пользователей поблагодарили ЛанаНа1 за это полезное сообщение:

    1milenka37 (10.04.2020), Babsy (14.04.2020), camilla (15.10.2020), divaone (11.03.2021), liybliana (10.04.2020), mria67mria67 (08.09.2020), Rita03 (13.10.2020), Анас (29.03.2021), Валечка-Валюша (14.04.2021), ИннаНичога (09.04.2020), Калинка Малинка1 (13.04.2020), любба (27.04.2021), Ольгадайченко (20.03.2021), Пензева Людмила (09.02.2021), Татка_7878 (10.04.2020), ЮЛилиана (04.04.2021)

  20. #551
    Пользователь
    Регистрация
    28.01.2018
    Адрес
    Одесса
    Сообщений
    83
    Поблагодарил Поблагодарил 
    6,597
    Поблагодарили Поблагодарили 
    270
    Поблагодарил в

    69 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Lesja2017 Посмотреть сообщение
    брала цю пісеньку на випуск, якраз і група називалась "Ангелятко"

    ♫ КРАЇНА АНГЕЛЯТ
    сл. і муз.Руслан Грех Виконує: Оленка Грех

    1. Є у світі десь країна Ангеляток,
    В ній живе багато хлопців і дівчаток,
    Дружних, чемних, працьовитих і завзятих,
    І веселих, і кмітливих ангеляток.
    Де малятам цю країну відшукати?
    Може, краще в мами з татом розпитати?
    Поясніть мені, будь-ласка, мамо й тату,
    Де у світі є країна Ангеляток?
    Будьте уважні, мамо і татку,
    Кожна дитина – це Ангелятко!
    Доброго дня, дякую за інформацію про пісню Країна ангеляток. Дійсно гарна пісня! Скажіть, будь ласка, чи маєте мінусовку або караоке. Будемо дуже вдячні!
    Последний раз редактировалось Котик230580; 28.01.2021 в 20:50. Причина: оверквотинг

  21. #552
    Местный Аватар для треба
    Регистрация
    28.10.2018
    Адрес
    Україна
    Сообщений
    167
    Поблагодарил Поблагодарил 
    295
    Поблагодарили Поблагодарили 
    338
    Поблагодарил в

    102 сообщениях

    По умолчанию

    Кілька років тому проводила ретро-випуск. Ось мої переробки. Кому будуть потрібні мінуси, дайте свою електронку, бо з файлобмінниками ще не розібралась.
    Ж. Агузарова «Будь со мной»
    1 Привели нас вперше у садочок,
    Велетенські нам памперси вдягли,
    І своїх рідненьких дочок і синочків
    З чужою тіткою лишили, а самі пішли.
    Пр-в:
    Тут не стань! Не чіпай!
    Сядь за стіл і зїж всю кашу!
    На горщечок сідай!
    Нащо так зі мною? Нащо?

    Последняя электричка
    Дівчатка:
    Мама сукню мені
    Підшивала два дні,
    Ну а потім вночі прасувала.
    А бабуся чіпляла банти,
    Щоб була я красива сама

    Хлопчики:
    І не день, і не два,
    Я учив два вірша –
    Гірко мама вмивалась сльозами.
    Вже співає сусід у дворі
    Ті пісні, що в садку задали
    Пр-в:
    Ми довго готувались,
    І дуже всі старались.
    Бо свято прощальне сьогодні, у нас випускний.
    Ми кращі – ви згодні?

    Був ще третій куплет, може знайду в старому блокноті.

  22. #553
    Местный
    Регистрация
    13.11.2011
    Адрес
    Киев
    Сообщений
    179
    Поблагодарил Поблагодарил 
    360
    Поблагодарили Поблагодарили 
    479
    Поблагодарил в

    117 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от asaf Посмотреть сообщение
    "Всем помаши рукой"-комплект.Залито на гугл-диск.Пережато другим архиватором.Думаю,все будет нормально.Ссылка:https://drive.google.com/file/d/1FZQ...ew?usp=sharing
    Это из церковной тематики ? )

  23. #554
    Пользователь
    Регистрация
    21.11.2007
    Сообщений
    43
    Поблагодарил Поблагодарил 
    436
    Поблагодарили Поблагодарили 
    526
    Поблагодарил в

    35 сообщениях

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от намчайку Посмотреть сообщение
    Это из церковной тематики ? )
    Просто хорошая песня...Но в церкви тоже можно использовать (на детских служ...)

  24. 2 пользователей поблагодарили asaf за это полезное сообщение:

    любба (27.04.2021), намчайку (21.03.2021)

  25. #555
    Местный
    Регистрация
    15.01.2015
    Адрес
    Сумы, Украина
    Сообщений
    216
    Поблагодарил Поблагодарил 
    755
    Поблагодарили Поблагодарили 
    554
    Поблагодарил в

    98 сообщениях

    По умолчанию

    Попробовала перевести песню из репертуара гр. "Великан" - "Для чего?". Очень понравилась. Песня для сильной старшей группы или для совместного исполнения со взрослым солистом (музруком, воспитателем) на финал выпускного. Не обессудьте, делала для себя и своих деток))

    "А чому?"
    1к.
    А чому, а чому, а чому?
    Ми з тобою на світі живем?
    А тому, а тому, а тому,
    Щоб гуляти з нічним дощем.
    А тому, щоби раптом уранці,
    Сонцю ранньому двері розкрити,
    І на світ, посміхнувшись, радіти,
    Зрозуміти: ми – долі обранці!
    Приспів:
    А тому, щоб співати слова:
    «Па-ру-ра, па-ру-ра, па-ру-ра,
    Па-ру-ра, па-ру-ра, па-ру-ра..»
    Ці слова.
    А тому, щоб зустріти любов,
    А тому, щоб зустрітися знов,
    Щоб зігрів нашу зустріч вогонь долонь!
    2к.
    А чому, а чому кораблі
    Знов і знов вирушають у даль?
    Щоб пропливши навколо Землі,
    В рідну гавань звернути корабль.
    І ось також і ми, як вони
    Все кудись та кудись пливемо.
    Правду в серці своєм збережем,
    Ту, чому ми на світі живем!
    Приспів

    https://files.dp.ua/ru/cGvQaMh ноты

    https://files.dp.ua/ru/hfB5EYHZ4K минус

  26. 12 пользователей поблагодарили Ира79 за это полезное сообщение:

    divaone (14.04.2021), Elena22 (27.03.2021), LoraVerba (27.03.2021), mria67mria67 (19.04.2021), Sofuschka (06.01.2022), tasha44 (02.04.2021), USER_127027 (26.03.2021), Анас (29.03.2021), Андреева Наталья (02.04.2021), Валечка-Валюша (14.04.2021), ЛанаНа1 (15.10.2021), Татка_7878 (28.03.2021)

Страница 37 из 38 ПерваяПервая ... 27333435363738 ПоследняяПоследняя

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Яндекс.Метрика free counters Рейтинг@Mail.ru