Пісні до випускного свята

**ларисаша** · 21.03.2019, 09:35

Сообщение от Эдита

Вложение 94421

А слова пісні можете скинути? Будь ласка!

**нонна** · 21.03.2019, 14:54

Сообщение от ларисаша

А слова пісні можете скинути? Будь ласка!

Стиглий виноград на гілках
І у зошиті клітинки
На даху бурульок хоровод
Рахувати можна без турбот
Пелюстки ромашок в полі
І у апельсина дольки
Навіть вуса в нашого кота
Порахуєм без труда

Пр-в:
Як порахувать, скільки раз
Міцно обіймає мама нас
Як сльозинки, що течуть з очей
Нам порахувать?
Скільки раз ми гладим кота?
Скільки раз літаєм у хмарках?
Можемо усім сказать –
Це не треба рахувать!

Порахуєм без поміхи
В шоколадках всі горіхи
З булочок родзинки соберем
Порахуєм й в ротик покладем
В хмурий день і день погожий
Зрахувати завжди можна
Скільки ми пройшли усіх калюж
Скільки з’їли стиглих груш

**Ната_ли** · 22.03.2019, 11:01

Робота, нашоі форумчанки, Валі музи:
https://drive.google.com/open?id=1ZQ...f231PF6o23HPTb

**ЛанаНа1** · 26.03.2019, 10:09

«Подари улыбку миру»
Автор текста (слов):Сазонова О. Композитор (музыка):Варламов А.

Пусть зажгутся в небе звёзды,
И на сцене вспыхнет свет,
Пусть оставит память в сердце
Этот день на много лет.
Лучик радости на лицах,
И слезы счастливой след,
Этот праздник будет длиться,
Будет длиться много лет!

Подари улыбку миру,
Звёзды новые зажги,
Песню радости и счастья
Всей планете подари!
Подари улыбку миру,
Радугу цветных огней,
Улыбнись улыбкой счастья,
Сердце каждого согрей!

Пусть танцует вся планета,
Пусть уйдут печаль и грусть,
Верю я, что мы с тобою
Встретимся когда-нибудь!
Ты подаришь мне улыбку,
Ты помашешь мне рукой,
Этот праздник повторится
И подружит нас с тобой!

Подари улыбку миру,
Звёзды новые зажги,
Песню радости и счастья
Всей планете подари!
Подари улыбку миру,
Радугу цветных огней,
Улыбнись улыбкой счастья,
Сердце каждого согрей!
Улыбнись улыбкой счастья,
Сердце ка...,
Сердце каждого согрей!

Пусть летят года, как птицы -
Лица, страны, города,
Этот праздник повторится -
Веришь ты и верю я!
Всё однажды повторится,
Мы споём с тобой опять,
Музыка добра и света
Будет над землёй звучать!

Подари улыбку миру,
Звёзды новые зажги,
Песню радости и счастья
Всей планете подари!
Подари улыбку миру,
Радугу цветных огней,
Улыбнись улыбкой счастья,
Сердце каждого согрей!
Улыбнись улыбкой счастья,
Сердце ка...,
Сердце каждого согрей!

Переклад зробила Тетяна (мсррррh),
за що їй щира подяка.

Український текст: Тетяна Романів

Хай засяють в небі зорі, хай лунає в залі сміх
Хай залишиться це свято довго в пам"яті у всіх.
Промінь щастя на обличчі і сльозинки теплий слід,
Хай живе це світле свято ще багато літ.

Приспів:
Посміхнися всій планеті, нову зірку засвіти,
Пісню радості і миру в світ широкий відпусти.
Посміхнися всій планеті, веселись, надійся, мрій,
Щирим словом, добрим словом серце кожного зігрій.

Хай танцює вся планета, і ти, друже, не журись.
Вірю я, що ми з тобою ще зустрінемось колись.
Знов мені ти посміхнешся, ми згадаємо цей час,
Знов це свято, світле свято поєднає нас .

Змінить час усе навколо: і країни, і міста,
Та це свято буде знову, віриш ти і вірю я.
Цю мелодію чудову знов підхопить дітвора...
Хай лунає над землею пісня щастя і добра.

Мінус є тут:
http://x-minus.club/track/214913/подари-улыбку-миру-2

Русский плюс: Непоседы "Подари улыбку миру"
https://drive.google.com/open?id=1I_...rdJY-6D9t5-rbx

**Danon** · 26.03.2019, 11:27

Девочки, перевела себе песенку "Что такое детский сад" (Клара Макарова) может кому-то пригодиться:

Що таке наш дитсадок?
Це будинок для діток
Кольорові каруселі,
Різні гойдалки веселі
Ось ,що значить, ось, що значить дитсадок

Що таке наш дитсадок?
Це із квіточок вінок
Жарти, книжки і машинки,
Друзі, пОдружки, смішинки
Ось ,що значить, ось, що значить дитсадок

Там в минусе по моему 3 куплета, я сделала 2 .Моей детворе будет достаточно.

https://drive.google.com/open?id=1xU...XVoc4brvisz-GV

**Марахотина** · 27.03.2019, 21:38

ПЕРЕКЛАД ЧУДОВИЙ. ДЯКУЄМО, ТЕТЯНА.

**ЛанаНа1** · 31.03.2019, 14:55

Пропоную для ознайомлення таку пісеньку на мелодію “Учат в школе”
Може хтось підправить.

Як приходим в перший клас,
Зустрічає радо нас
Перша вчителька, неначе друга мама.
Вчить любити вчителів,
Робить з діток школярів
Перша вчителька, неначе друга мама.

В кого ґудзик розстебнувсь,
Хто де шарфика забувсь,
Знає все і дітям завжди допоможе
Хто не виїв свій обід,
Хто канавою йшов в брід
Знає все і дітям завжди допоможе.

Учить літери писать
І читать, і рахувать
Перша вчителька, неначе друга мама
Не забудемо ми вас
Каже вам наш дружній клас
Перші вчителі і наші другі мами!

**Музрукоff** · 01.04.2019, 08:32

** Hidden Content: You don't have sufficient privileges to see this hidden data **

**Олексеенко Анастасия** · 01.04.2019, 19:56

Помогите пожалуста найти музику к етой песни
1. Наступає врочиста хвилина!
Затанцюєм прощальний танок.
Тобі дякує кожна дитина,
Наш улюблений, рідний садок!
2. За тепло, за любов і за ласку.
За добро подароване нам.
За борщі, за прогулянки й казку.
Добрі люди, ми дякуєм вам!
3. Ми вклоняємось всім особисто:
Вихователям й помічникам!
І завідувачу, й методисту,
І музичним керівникам!
4. Кастеляні, завгоспу, кухаркам,
І психологу, і лікарям!
Медсестричкам усім й санітаркам,
Пралям, сторожу і двірникам!
5. Хай Господь вам здоров’я вертає,
Щастя й радість хай будуть завжди.
Все, що сієте, хай проростає,
І приносить вам гарні плоди.
6. Закружляєм в танку, закружляєм,
До побачення рідний садок!
Ненадовго тебе залишаєм –
Приведемо своїх діточок.

**Котик230580** · 01.04.2019, 21:45

Наступає врочиста хвилина (мінус) https://drive.google.com/file/d/1wtV...w?usp=drivesdk

**Ната_ли** · 03.04.2019, 15:07

Прощання з іграшками:
https://drive.google.com/open?id=1fL..._fnZ4huKPtEKm9

**Ната_ли** · 04.04.2019, 13:41

пісня "Вихователька, для нас друга мама":
https://drive.google.com/open?id=1z5...iK6LsiprIzmOEV

**Наталія Скріпкіна** · 08.04.2019, 09:48

Добрый день, девочки! Вчера просматривая сообщения на форуме обратила внимание на перевод песенки "Что такое детский сад". Очень понравилось, но я нашла другую минусовку с рэповской вставкой. Я перевела её на украинский язык, и, соединив два варианта, вот что вышло
Що таке наш дитсадок?
Це будинок для діток
Кольорові каруселі,
Різні гойдалки веселі.
Рано вранці встали ми,
Дружно у садок прийшли -
Нас зустріли з ласкою
І з новою казкою.
ПРИСПІВ: Ось що значить,
Ось що значить,
Ось що значить дитсадок! (приспів повторюється двічі)

Що таке наш дитсадок?
Це із квіточок вінок
Жарти, книжки і машинки,
Друзі, пОдружки, смішинки.
ПРИСПІВ.

РЄП:
Запитали у малят:
Що ж таке дитячий сад?

Виростають тут на грядках
Діти в повному порядку?

Чи потрібно нам з тобою
Поливати їх водою?

Ні! - відповіли малята, -
Ми ростем не для салату,

Виростаєм ми як квіти -
Дружні, добрі, милі діти.

Що таке наш дитсадок?
Це будинок для діток
Кольорові каруселі,
Різні гойдалки веселі
ПРИСПІВ.

В следующем сообщении попробую скинуть минус к этому варианту слов. Но я еще этого никогда не делала, только учусь. Если не выйдет, но кого-то заинтересовала песня, по почте перешлю точно. Успехов, девочки!