lesyanew,
Лесик спасибо. Все получила.
Алла и Александр,
Спасибо!
lesyanew,
Лесик спасибо. Все получила.
Лататашка,
ну для начала надо хотя бы познакомится. Имя сказать, откуда. А то как то некрасиво получается-только пришла и уже дай. Мы же "культурные" тети :biggrin:
Вот сегодня пришёл очередной номер журнала "Дом культуры", там хорошая статья про отчётность, и отчёт одного Дома культуры. Вот он, думаю что многим пригодится.
ОТЧЕТ МУНИЦИПАЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ КУЛЬТУРЫ
УПРАВЛЕНИЕ КУЛЬТУРЫ ГОРОДСКОГО ОКРУГА КРАСНОТУРЬИНСК, МУНИЦИПАЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ГОРОДСКОЙ ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ» (МУ «ГДК»)
ОТЧЕТ О РАБОТЕ МУНИЦИПАЛЬНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ «ГОРОДСКОЙ ДВОРЕЦ КУЛЬТУРЫ» ЗА 2008 ГОД
ОСОБЕННОСТИ СОЦИОКУЛЬТУРНОЙ СИТУАЦИИ ПРОШЕДШЕГО ГОДА
Минувший 2008 год характеризуется стабилизаци¬ей социокультурной ситуации в г. Краснотурьинске, что создает уверенность в завтрашнем дне и возмож¬ность более углубленной работы над формированием положительного имиджа МУ «Городской Дворец культуры», созданием необходимых условий для творческой реализации жителей городского округа.
МУ «Городской Дворец культуры» в 2008 году осуществлял свою деятельность в рамках реализации «Программы сохранения и развития учреждений культуры и искусства МО г. Краснотурьинска на 2005-2008 гг.» за счет бюджетного финансирования и за счет средств, полученных от платных услуг. Практика применения экономических рычагов управления указывает на необходимость постоянного обогащения содержания деятельности учреждений культуры, методов ее осуществления, на поиск новых досуговых технологий.
Основная задача городского Дворца культуры за¬ключается в развитии социальной активности и твор¬ческого потенциала личности. В культурно-досуговой работе городским Дворцом культуры большое внимание уделяется поиску новых форм организации досуга. ГДК старается охватить все слои населения города - детей, подростков, молодежь, людей среднего и пенсионного возраста.
В перспективах своего полномасштабного развития городской Дворец культуры должен стать таким учреж¬дением культуры, где гарантируется:
♦ Высокое качество предоставляемых населению культурных услуг.
♦ Постоянное обновление и расширение форм досуговой деятельности.
♦ Демократичность условий включения личности в активную культурную деятельность.
Основные функции городского Дворца культуры, ко¬торые определяют его внутреннюю структуру, связаны с такими направлениями, как:
♦ Организация и обеспечение условий для прове¬дения культурного досуга во всей его полноте и разнообразии в соответствии с потребностями, интересами и возможностями всех групп на¬селения.
♦ Разработка и распространение новых техноло¬гий досуговой деятельности, взаимодействие с другими типами учреждений культуры, от¬дыха, спорта для обеспечения эффективности, качества и интенсивности работы всей сферы досуга в целом.
Доходы и расходы городского Дворца культуры таковы:
Всего выделено средств – 3 800 000 рублей.
Из них:
♦ заработная плата – 3 195 00 рублей;
♦ командировочные расходы – 1 000 рублей;
♦ услуги связи - 25 000 руб.;
♦ коммунальные услуги – 428 000 руб.;
♦ прочие услуги, включающие в себя договор с СЭС, обслуживание пожарной сигнализации, медицин¬ский осмотр персонала и проч. – 95 000 руб.;
♦ приобретение основных средств - 0 руб.;
♦ проведение городских праздников - 56 000 руб..
Основным источником доходов в части привлечения внебюджетных средств были платные услуги, по плану – 1 453 000 рублей, фактически доход составил -1 812 000 рублей. Заработанные средства были израсхо¬дованы, согласно коллективному договору, на зарплату сотрудников, на участие народного хореографического коллектива «Солнечная карусель» в юбилейных торже¬ствах по случаю 1000-летия Казани, на оплату услуг связи и коммунальные услуги, развитие материально-технической базы ГДК. Благотворительную помощь городскому Дворцу культуры в 2008 году оказывали спонсоры: МУП ГУ «ЖКХ», МУП «Тепловые сети», МУП «ЖЭП», МУП «Краснотурьинский хлебокомбинат», ОАО «БАЗ-Суал», ОАО «Уральские газовые сети», Фонд пред¬принимателей малого и среднего бизнеса, Л. А Сысоева., О. В. Ложкина, ЧП Р. Магрупов.
ШТАТНОЕ РАСПИСАНИЕ
Штатное расписание МУ «ГДК» утверждено приказом по городскому Управлению культуры от 10.01.2006 года за № 7-0 в количестве 61,5 единицы с месячным ФОТ работников 153 400 рублей.
Все поставленные задачи перед Дворцом культуры решает коллектив в количестве 64 человек.
Из них:
♦ штатных работников - 53 чел.;
♦ совместителей - 11 чел.;
♦ с высшим образованием - 9 чел.;
♦ специалистов культурно-досугой деятельно¬сти - 26 чел.
МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКАЯ БАЗА
В 2008 году был произведен внеплановый косме¬тический ремонт раздевалки танцкласса, вахты, служебной лестницы и коридора, покрашено фойе. Ремонт произведен из средств специального счета Городского Дворца культуры на общую сумму 415 000 рублей.
В отчетный период из средств специального счета приобретено (в руб.) (таблицу я убрала)
Спонсорская помощь сторонних организаций со¬ставила 116 200 рублей.
Силами работников МУ «ГДК» в летний период был произведен косметический ремонт следующего характера.
Источники финансирования (таблицу я убрала)
Из средств специального счета проведена учеба ГО, по охране труда, по обслуживанию ТУ и ТС, по образовательной программе «Режиссура массовых праздников и представлений», осуществлена корректи¬ровка должностных инструкций на работников ДК. Еже¬дневно осуществляется контроль над расходованием электроэнергии, потреблением воды, междугородними переговорами, соблюдением санитарных норм.
Администрация городского Дворца культуры, по¬нимая всю важность материальной заинтересованности своих сотрудников, регулярно производит денежные выплаты по результатам работы и в соответствии с «Положением о расходовании денежных средств от платных услуг».
КУЛЬТУРНО-ДОСУГОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
В своей работе МУ «Городской дворец культуры» ставил в 2008 году следующие цели и задачи:
1. Организацию содержательного досуга жителей городского округа Краснотурьинск.
2. Привлечение разновозрастных категорий горо¬жан в различные коллективы, кружки, клубы по интересам с целью развития индивидуальных творческих способностей.
3. Поиск современных форм художественно-массовой деятельности, удовлетворяющих запросы сегодняшнего дня.
4. Изучение передового опыта других культурно-досуговой учреждений.
5. Сохранение национальных традиций народов, проживающих на территории Северного Урала.
Основными направлениями в своей работе творче¬ский коллектив считал:
1. Формирование у населения положительного образа «ГДК» с целью расширения сферы соци¬ального воспитания и обеспечения собственно¬го будущего.
2. Совершенствование патриотического и граж¬данского воспитания жителей города.
3. Совершенствование материально-технической базы МУ «ГДК»:
♦ приобретение технических и программных средств, мягкой мебели;
♦ обновление костюмов.
За отчетный период общее число культурно-досуговых мероприятий составило - 352, в том числе 106 киносеансов, где валовой сбор составил 26 415 руб., что на 20 835 руб. больше уровня прошлого года. Обслужено зрителей - 65 823 человека. Для детей проведено - 162 мероприятия, на которых побывали -8 203 человека.
Из общего количества мероприятий: на платной основе проведено - 275; из них для детей - 157.
Культурно-досуговая деятельность МУ «ГДК» охва¬тывает практически все слои возрастных групп.
ОРГАНИЗАЦИЯ ДЕТСКОГО ДОСУГА
Большое внимание в работе Дворца культуры уде¬ляется организации детского и подросткового досуга. Проводятся игровые, сюжетно-игровые, познаватель¬ные программы, посвященные не только календарным датам, но и определенным темам. В апреле состоялись отчеты детских творческих коллективов Дворца. В сен¬тябре минувшего года прошел фестиваль детского само¬деятельного художественного творчества «Альтернати¬ва», который был направлен на выявление талантливых исполнителей коллективов, развитие эстетического вкуса у подрастающего поколения, предоставление воз¬можности реализации творческого потенциала. В фе¬стивале принимали участие воспитанники дошкольных образовательных учреждений. Продемонстрировали свои таланты воспитанники ДОУ также и при проведе¬нии праздника, посвященного Дню матери.
На базе Дворца функционируют различные творче¬ские коллективы как танцевального, так и вокального направления, которые не только принимают участие в городских мероприятиях, но и постоянно выезжают за пределы города для участия в фестивалях и конкур¬сах, где они становятся лауреатами и дипломантами, что говорит о постоянно повышающемся культурном уровне. Участники народного хореографического ансамбля «Солнечная карусель» стали дипломантами международного конкурса танца в г. Казани «Ве¬сенние выкрутасы» и лауреатами международного хореографического конкурса в г. Санкт-Петербурге «Адмиралтейская капель».
Юные зрители с удовольствием посещают клуб лю¬бителей кино «Синема» (каждая среда месяца). На базе Дворца культуры функционируют 6 детских творческих коллективов, где занимаются 158 детей. Цена билета на мероприятия составляет 25 рублей, кинопоказ -10 руб.
Положительным фактором в работе Дворца культуры являются также мероприятия по изучению правил до¬рожного движения, лекторий по профилактике асоциальных явлений среди несовершеннолетних. Это встречи с наркологами и психологами города, которые подкре¬пляются наглядными пособиями и видеоматериалами.
Для социально незащищенных детей ежегодно проводятся День защиты детей в июне месяце. День первоклассника в сентябре, новогодние утренники. Для воспитанников школы-интерната все посещения мероприятий ГДК бесплатные.
В июне 2008 года на базе городского Дворца куль¬туры прошел благотворительный марафон «Уголок радости» по сбору средств на оборудование детских игровых площадок.
ОРГАНИЗАЦИЯ МОЛОДЕЖНОГО ДОСУГА
Одной из актуальных проблем деятельности культурно-досуговых учреждений является организация досуга молодежи. Свободное время - один из важных средств формирования личности молодого человека. Его использование молодежью является своеобразным индикатором ее культуры, круга духовных потребнос¬тей и интересов конкретной личности молодого чело¬века или социальной группы.
Организация молодежного досуга имеет специфиче¬ские особенности, которые связаны в первую очередь с трудностью и переломным характером данного воз¬раста. Молодежь, как правило, привлекают дискотечные формы досуга. Поэтому познавательная информация преподносится в ненавязчивой форме. Например, для воспитанников ЦВР «Ровесник» проведен праздник, по¬священный Дню славянской письменности и культуры «Путешествие в Гардарику».
Традиционные формы работы по антинаркотической пропаганде нами постоянно совершенствуются. Так, в апреле месяце прошла акция «Мы выбираем жизнь!» с участием агитколлективов ведущих учебных заведений города. А в октябре - двухдневная работа под лозунгом: «Скажи жизни - да, а наркотикам - нет!».
Особое внимание уделяется военно-патриоти¬ческому воспитанию. Так, на базе Дворца культуры продолжает работать клуб «Будущий воин» при со¬трудничестве с военным комиссариатом города.
Ежегодными стали ярмарки учебных и рабочих мест, помогающие молодежи правильно сориентироваться при выборе профессий.
Городской Дворец принимает коллективные заявки от учебных заведений на проведение мероприятий раз¬личных форм. А выпускные балы в ГДК стали традицион¬ным явлением в жизни города. Ведущим специалистом, занимающимся вопросами организации детского и молодежного досуга, является Галина Владимировна Халиуллина, контактный телефон: 8 (284) 6-22-49.
СЕМЕЙНЫЙ ДОСУГ
Основная функция городского Дворца культуры заключается в организации массовых городских культурно-досуговых мероприятий и оказании услуг населению в организации семейного досуга. Это различные концерты, посиделки и конкурсные програм¬мы. Они направлены на сплочение семьи, сохранение лучших семейных традиций и т. д. Основная часть подобных мероприятий проводится по индивидуальным заявкам от жителей города. Это юбилейные торжества и свадьбы. Но не следует забывать и об общегородских мероприятиях. Положительным примером стала празднично-игровая программа «День именинника», где родители отдыхают вместе со своими детьми. По¬истине семейным стал впервые проведенный праздник «Международный день родного языка».
Традиционным (при проведении Дня города) стал и так называемый Семейный блок. Здесь чествуют молодые семьи, новорожденных краснотурьинцев, «золотых» юбиляров, почетных граждан и подростков, впервые получающих паспорта.
Коллектив городского Дворца культуры отчетливо понимает, что необходимо уделять максимум внимания семейному досугу, т. к. общество в целом в первую очередь зависит от крепкой семьи.
ТВОРЧЕСКИЕ КОЛЛЕКТИВЫ, КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ И ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ
Наиболее удобные формы для нашей работы вы¬работаны жизнью - это любительские объединения и клубы по интересам. Чем они привлекательны? Клуб - это сравнительно небольшое объединение людей, охваченных общим интересом, занятием. Он является школой учебы, воспитания и общения. В клуб приходят люди, желающие в совершенстве овладеть опреде¬ленным занятием, досуговой «квалификацией». Они, прежде всего, многопрофильны: любительские, позна¬вательные, коллекционные, развлекательные и проч.
Клуб по интересам - это также искусный воспита¬тель. Может быть, в этом состоит главный критерий его деятельности. Дело в том, что каждый из членов этого объединения стремится вынести на люди свои знания и умения. Общение в кругу единомышленников способ¬ствует взаимному обогащению и воспитанию. Интерес к занятию превращается в интерес к людям. Человек пришел в клуб, чтобы научиться чему-то, а научась, не хочет уходить, потому что по-настоящему сдружился с людьми. Его привязывает особая атмосфера равенства, доброжелательности и самодеятельности.
В городском Дворце культуры в течение 2008 года работали 7 клубов и любительских объединений:
♦ Клуб «Будущий воин» (гражданско-патриотическая направленность), количество участников - 30 человек.
♦ Клуб любителей кино (на базе 19-й школы) (культурно-развлекательная направленность), количество участников - 30 человек (дети).
♦ Клуб «Филателист» (коллекционная деятельность), количество участников - 17 человек.
♦ Диско-клуб (культурно-развлекательная направленность), количество участников - 7 человек.
♦ Клуб авторской песни «Перекат» (творческая направленность), количество участников - 20 человек.
♦ Клуб «Славяночка» (историко-культурная направленность), количество участников - 17 человека (дети).
♦ Клуб «Славяночка», количество участников - 33 человека (взрослые).
♦ Татаро-башкирский клуб «Айнур» (историко-культурная направленность), количество участников - 10 человек.
Общее количество участников в клубах и любитель¬ских объединениях - 164 человека.
Количество творческих коллективов:
♦ во Дворце-15
с общим количеством участников - 303 человека,
из них для детей - 5
с общим количеством участников -152 человека.
1. Во Дворце культуры работают следующие творческие коллективы:
Народный хореографический ансамбль «Солнечная карусель».
Руководители Лариса и Владимир Ковалёвы.
Год создания - 1992.
5 возрастных групп.
Общее количество участников - 96 человек.
В 2007 году коллектив завоевал:
♦ дипломы 2- и 3-й степени на Международном хореографическом конкурсе искусств «Весенние выкрутасы», г. Казань.
♦ 5 дипломов 1-й степени Международного фестиваля «В мире танца», город Сочи.
♦ Приз за актерское мастерство (участнику ансамбля).
♦ Был приглашен и участвовал в празднований 1000-летия Казани.
2. Вокальная группа «Хорошее настроение».
Руководитель Николай Гулин.
Год создания - 2000.
Количество участников - 4 (взрослые).
3. Вокальный ансамбль «Россияночка».
Руководитель Клавдия Баландина.
Год создания - 2004.
Количество участников - 17 (дети от 4 до 14 лет).
4. Вокальный ансамбль «Зоренька».
Руководитель Клавдия Баландина.
Год создания - 2005.
Количество участников - 18 (взрослые).
5. Клуб авторской песни «Перекат».
Руководитель Борис Оглоблин.
При городском Дворце культуры - с 2003 года.
Количество участников - 20 (взрослые).
6. Вокалисты.
Руководитель Мария Захарова.
Год создания - 2001.
Количество участников - 17 (дети).
7. Вокалисты.
Руководитель Ольга Фишер.
Год создания - 2005.
Количество участников - 5 (дети).
8. Вокалисты.
Руководитель Ольга Фишер.
Год создания - 2005.
Количество участников - 4 (взрослые).
9. Дуэт «Серебряная песня».
Руководитель Юлия Сновиденко.
Количество участников - 2 (взрослые).
10.Танцевальный дуэт.
Руководитель А. Иванов.
Количество участников - 2 (взрослые).
11. Фольклорная группа «Верея».
Руководитель Таисия Надеева.
Количество участников - 25 (взрослые).
12. Рок-клуб.
Руководитель Игорь Доманский.
Год создания - 1992.
Количество участников - 15 (взрослые).
13. В городском Дворце культуры с 1994 года работает татаро-башкирский клуб «Айнур».
Руководитель Ирек Мухтаров.
Количество участников - 10 человек.
14. В городском Дворце культуры работает немецкое общество «Возрождение».
Руководитель Иван Филиппович Вайс.
Количество участников - 18 человек.
15. В городском Дворце культуры работает клуб «Славяночка».
Руководитель Клавдия Баландина.
Количество участников - 33 человека (взрослые); 17 человек (дети).
ОРГАНИЗАЦИЯ ДОСУГА ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ
Шефская помощь в виде проведения творческих мероприятий оказывается психоневрологическому интернату для людей с ограниченными возможностями. Участников художественной самодеятельности городского Дворца культуры с нетерпением ждут как пациенты этого медицинского учреждения, так и персонал.
В 2008 году были проведены два выездных концерта в местном отделении BОC. Для детей с ограниченными возможностями в рамках декады «Милосердия» подготовлена и проведена игровая программа «Каникулы в Простоквашино». Для всех возрастных категорий проходят специальные благотворительные кинопоказы.
ДРУГИЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ
Также в 2008 году городским Дворцом культуры были проведены национальные праздники:
♦ «Сабантуй»;
♦ «Ураза Байрам»;
♦ немецкое Рождество;
♦ немецкая Пасха;
♦ Дни славянской письменности и культуры;
♦ День родного языка.
Участники клуба «Айнур» ежегодно принимают участие в отчетном концерте творческих коллективов ГДК.
За новогоднюю кампанию доход от платных услуг составил 210 065 рублей, в том числе от:
♦ утренников - 33 990 руб.;
♦ дискотек для подростков - 9675 руб.;
♦ вечеров отдыха - 166 400 руб.
Проведено 3 благотворительных утренника. Творческие коллективы нашего ДК приняли участие в про¬ведении приема главы городского округа, в массовом гулянии на Рождество Христово.
В своей рекламной деятельности городской Дворец культуры активно сотрудничает с местными средствами массовой информации, постоянно публикуя информацию о проводимых мероприятиях на страницах газет «Заря Урала», «Вечерний Краснотурьинск», в информационных выпусках ТС «Град». Рекламные материалы малых форм печатаются в типографиях ТПЦ «Яса» и газеты «Карпинский рабочий».
Улучшение деятельности городского Дворца культуры по организации досуга сегодня является актуальной проблемой. И ее решение должно идти активно по всем направлениям, таким как: совершенствование хозяй¬ственного механизма, разработка концепций учреждения культуры в новых условиях, творческих подходов к профессии работника ГДК, а также содержанию деятельности, планированию и управлению в сфере досуга.
таблицы немного сбились.
А мне сегодня прислали новые таблицы для отчета. Черт ногу свернет в них. Отчет нужно было сдать 30, теперь до 5 перенесли.
Если можешь быть орлом, не стремись стать первым среди галок
Сайт нашего дома культуры
Video-Foto - Видео и фотосъемка, монтаж и футажи, эффекты и проекты для монтажа
mbuksdk.uylovki@yandex.ru
А нам обещают таблицы новые, типа лучше будут и понятнее, но ещё не выдали. Ждём. Потом пришлют, и прийдётся отчёты делать за пару дней.
Нам тоже обещали. Но не факт что будут. У нас все не по человечески как-то.
А мы в прошлом году ждали когда начальник Отдела культуры привезёт из АОДНТ бланки отчётности и формы таблиц. Недождались, сами поехали. А нам говорят:" Ваш начальник ОК уже месяц как всё получил". Припёрли мы его, он говорит: "Да, вроде что-то получал, а куда дел непомню" . Вот такой начальник. Теперь караулим все документы, чтобы не прозевать ничего важного. :smile:
Девочки, у нас СДК отчитываются вот по таким таблицам уже 2 года. В этом году, говорят снова будем текстовые отчеты писать, и 7НК.
ИНФОРМАЦИЯ
об итогах работы
Наименование клубного учреждения.
за 200 год
Объём финансирования по муниципальному заказу:
12 мес. 2006 г. 12 мес.2007 г. +;-
Мероприятия -
Хоз.расходы
Объём платных услуг населению, т. руб.
12 мес. 2006г. 12 мес. 2007г. +;-
За средства АНО приобретено:
№ Наименование Кол-во Сумма
Сведения о кадровом составе:
№ Ф.И.О.
работников Стаж работы Высшее образование Средне специальное Среднее Обучаются
высшее Средне-специальное
Информация об оказании населению культурно-досуговых услуг
1 Количество мероприятий всего (без мас-ых) ед.
в т.ч. для детей и подростков ед.
2 Кол-во мероприятий на платной основе ед.
в т. ч. для детей и подростков ед.
3 Кол-во посещений всего (без массовых) чел.
в т.ч. для детей и подростков чел.
4 Кол-во посетителей на платной основе чел.
5 Количество массовых мероприятий ед.
6 Количество посещений массовых мероприятий ед.
Информация о творческих объединениях .
№ п/п Наименование учреждений сельских поселений Кол-во кружков всего Кол-во участников в них Кол-во взрослых кружков Кол-во участников Кол-во детских кружков Кол-во участников
детей
Информация
об участии творческих коллективов в различных фестивалях.
№ Название кол-ва Наименование фестиваля, конкурса, Награды, дипломы об участии.
Материальное обеспечение:
Музыкальный центр Звукоусилительная аппаратура ДВД кинотеатр Музыкальные инструменты Комплекты костюмов Компьютеры
-
Дополнительная информация о территории, на которой находится
данное клубное учреждение.
Количество жителей:
2004 г 2005 г 2006г 2007 г
Состав жителей по возрастным категориям:
Возрастные категории Численность Процентное отношение к общему числу жителей
От 0 до 7 лет
От 7 до 18 лет
От 18 до30 лет
От 30 до 55 лет
От 55 и старше
Дополнительная информация о СДК.
Общая площадь здания: _______ (здание собственное) Состояние здания
СДК, СК Библиотека Доп-ые здания Кол-во пос-ых мест Год постройки Когда проведён ремонт Какие работы проведены
Дополнительные общеобразовательные учреждения:
Учреждение Кол-во человек Место нахождение учреждения.
На территории села располагается:
Отдалённость от райцентра:
Покрытие:
Директор ______________________СДК_____________________
роспись ФИО
Ой, почему-то таблица не скопировалась. Ну если кого интересует - вышлю на почту.
Вышли пожалуйста. Интересно.
И мне тоже, если не затруднит.
Если можешь быть орлом, не стремись стать первым среди галок
Сайт нашего дома культуры
Video-Foto - Видео и фотосъемка, монтаж и футажи, эффекты и проекты для монтажа
mbuksdk.uylovki@yandex.ru
Мы тоже ежеквартально делаем мониторинг, но потом еще и в годовом.Сообщение от Зарница
Tasha1979,Алла и Александр,
Выслала вам свой отчет, только там наши данные, но их не трудно удалить. :smile:
Ольга Усольцева,
Спасибо, все получила. Практически все как у нас.
Если можешь быть орлом, не стремись стать первым среди галок
Сайт нашего дома культуры
Video-Foto - Видео и фотосъемка, монтаж и футажи, эффекты и проекты для монтажа
mbuksdk.uylovki@yandex.ru
Социальные закладки