...санечка...,
Зайди в этом же разделе в тему иностранные тексты в русской транскрипции.И там попроси это сделать.Там точно помогут.
!!!!!!!!!!!!!
помогите с текстом
не могу найти тексты этих песен Chingishan Moscow, RASPUTIN.
Нашл только это
Moskau
Fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Gold
Kalt wie das Eis
Moskau
Doch wer dich wirklich kennt
Der weiß, ein Feuer brennt
In dir so heiß
Kosaken hey hey hey hebt die Gläser
Natascha ha ha ha du bist schön
Towarisch hey hey hey auf das Leben
Auf Dein Wohl Bruder hey Bruder ho
Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum küssen da
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha ha ha ha ha
Moskau
Tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
Rot wie das Blut
Moskau
Wer deine Seele kennt
Der weiß, die Liebe brennt
Heiß wie die Glut
Kosaken hey hey hey hebt die Gläser
Natascha ha ha ha du bist schön
Towarisch hey hey hey auf die Liebe
Auf Dein Wohl Mädchen hey Mädchen ho
Moskau, Moskau
Wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau
Deine Seele ist so groß
Nachts da ist der Teufel los
Ha ha ha ha ha, hey
Moskau
Lala lala lala la, lala lala lala la
Ho ho ho ho ho, hey
Moskau, Moskau Lala lala lala la, lala lala lala la
Ha ha ha ha ha
Oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh
Moskau, Moskau
Moskau, Moskau
Wodka trinkt man pur und kalt
Das macht hundert Jahre alt
ha ha ha ha ha, hey
Moskau, Moskau
Väterchen dein Glas ist leer
Doch im Keller ist noch mehr
Ha ha ha ha ha
Moskau, Moskau
Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum küssen da
Ha ha ha ha ha
Moskau, Moskau
Komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht
Ha ha ha ha ha, hey!
перевод
Москва
Чужая и загадочная
Башни из красного золота
Холодна как лёд
Москва
Ведь кто тебя по настоящему знает
Тот знает, огонь горит
В тебе так жарко
Козаки хэй хэй хэй поднимайте стаканы
Наташа ха ха ты красива
Товарищь хэй хэй хэй за жизнь
За твоё здоровье брат хэй брат хо
Москва, Москва
Кидайте стаканы в стенку
Россия красивая страна
Хо хо хо хо хо, хэй
Москва, Москва
Твоя душ так велика
Ночью там чёрт знает что творится (по другому не переводится...)
Ха ха ха ха ха, хэй
Москва, Москва
У любви вкус как у икры
Девочки там , что бы целоваться
Хо хо хо хо хо, хэй
Давай потанцуем на столе
Пока стол не сломается
Ха ха ха ха ха
Москва
Ворота в прошлое
Зеркало времен царей
Красна как кровь
Москва
Кто знает твою душу
Тот знает, как горит любовь
Горяча как сияние
Козаки хэй хэй хэй поднимайте стаканы
Наташа ха ха ха ты красива
Товарищ хэй хэй хэй за любовь
За твоё здоровье девочка хэй девочка хо
Москва, Москва
Кидайте стаканы в стенку
Россия красивая страна
Хо хо хо хо хо, хэй
Москва, Москва
Твоя душа так велика
Ночью там чёрт знает что творится
Ха ха ха ха ха, хэй
Москва
Лала ла ла ла, лала лала лала ла
Хо хо хо хо хо, хэй
Москва, Москва
Лала лала лала ла, лала лала лала ла
Ха ха ха ха ха
Ох, ох ох ох ох, ох ох ох ох, ох ох ох
Москва, Москва
Москва, Москва
Водку пьют чисто и холодную
Это делает столетним
Ха ха ха ха ха, хэй
Москва, Москва
Папочка твой стакан пуст
Но в подвале есть еще больше
Ха ха ха ха ха
Москва, Москва
У любви вкус как у икры
Девочки там , что бы целоваться
Хо хо хо хо хо, хэй
Давай потанцуем на столе
Пока стол не сломается
Ха ха ха ха ха
но петь на немецком невозможно. Выложите пожалуйста если есть укого какую-нибудь транскрипцию на русском. Очень надо. Песни хорошие, а петь не могу...:frown:
...санечка...,
Зайди в этом же разделе в тему иностранные тексты в русской транскрипции.И там попроси это сделать.Там точно помогут.
!!!!!!!!!!!!!
Алё !!!! Вторая печь крематория слушает:tongue:
pylinsky@mail.ru
есть текст Rasputin
steshenko,
закинь пожалуйста
не жалей не грусти в жизни всё не напрасно
всё пройдёт и это тоже.....
aldudkin@yandex.ru
aldudkin.61@gmail.com
здесь меня можно послушать
http://my.mail.ru/my/audio
Moskau Dshingis Khan
Intro.
1. Москау, фремд унд гехаймнисфолль
Тюрме аус ротем Гольд, кальт ви дас Айс
Москау, дох вер дихь вирклих кент,
Дер вайс айн Фоиер брент
Ин дир зо хайс
R*: Козакен, хе-хе-хе, хеебт ди Глясе
Наташа, ха-ха-ха, ду бист шён
Товарищ, хе-хе-хе, ауф дас Леебен
Ауф дайн воль Брудер хе, Брудер хо! Хей-хей-хей!
R: Москау, Москау, вирф ди Глизе ан ди Ванд
Руслянд ист айн щёйнес Лянд, о-хо-хо-хо-хо! Хэй!
Москау, Москау, дайне Зиле ист зо гросс
Нахтс да ист дер Тойфель лёс, а-ха-ха-ха-ха! Хэй!
Москау, Москау, Либе шмект ви Кавия
Медшен зинд цум Кюссен да, о-хо-хо-хо-хо! Хэй!
Москау, Москау, ком вир танцен ауф дем Тишь
Биc дер Тишь цузамменбришьт, а-ха-ха-ха-ха!
Music break
2. Москау, Тор цур Ферганенхайт, Шпигель дер Царенцайт
Рут ви дас Блют
Москау, вер дайне Зиле кент, дер вайс ди Либе брент
Хайс ви ди Глют
R*: Козакен, хе-хе-хе, хеебт ди Глясе
Наташа, ха-ха-ха, ду бист шён
Товарищ, хе-хе-хе, ауф ди Либе
Ауф дайн воль Медшен хе, Медшен хо! Хей-хей-хей
R: Москау, Москау, вирф ди Глизе ан ди Ванд
Руслянд ист айн щёйнес Лянд, о-хо-хо-хо-хо! Хэй!
Москау, Москау, дайне Зиле ист зо гросс
Нахтс да ист дер Тойфель лёс, а-ха-ха-ха-ха! Хэй!
R: Москау…
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, о-хо-хо-хо-хо! Хэй!
Москау…
Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, а-ха-ха-ха-ха!
М-м-м-м-м-м
R: Москау, Москау, водка тринкт манн пур унт кальт
Дас махт хундерт Йаре альт, о-хо-хо-хо-хо! Хэй!
Москау, Москау, Фейтершен дайн Гляс ист Лир
Дох им Келлер ист нох мер, а-ха-ха-ха-ха!
Москау, Москау, Либе шмект ви Кавия
Медшен зинд цум Кюссен да, о-хо-хо-хо-хо! Хэй!
Москау, Москау, ком вир танцен ауф дем Тишь
Биc дер Тишь цузамменбришьт, а-ха-ха-ха-ха!
Musik break
R*: Козакен, хе-хе-хе, хеебт ди Глясе
Наташа, ха-ха-ха, ду бист шён
Товарищ, хе-хе-хе, ауф дас Леебен
Ауф дайн воль Брудер хе, Брудер хо! Хей-хей-хей
R: Москау, Москау, вирф ди Глизе ан ди Ванд
Руслянд ист айн щёйнес Лянд, о-хо-хо-хо-хо! Хэй!
Москау, Москау, дайне Зилле ист зо гросс
Нахтс да ист дер Тойфель лёс, а-ха-ха-ха-ха! Хэй!
Москау, Москау, Либе шмект ви Кавия
Медшен зинд цум Кюссен да, о-хо-хо-хо-хо! Хэй!
Москау, Москау, ком вир танцен ауф дем Тишь
Биз дер Тишь цузамменбришьт, а-ха-ха-ха-ха!
Mod.
Москау, Москау, Либе шмект ви Кавия
Медшен зинд цум Кюссен да, о-хо-хо-хо-хо! Хэй!
Москау, Москау, ком вир танцен ауф дем Тишь
Биc дер Тишь цузамменбришьт, а-ха-ха-ха-ха!
Хей!
А по мне так самое то, как раз вспоминать уроки языка:) Огромное, кстати, спасибо, за немецкий текст, долго искалСообщение от ...санечка...
Ваши права
Социальные закладки